Posted by: "Billy Kam" billykam08@gmail.com
Sat Jul 10, 2010 3:01 am (PDT)
Lawm Kampi & a sim kha khempeuh,
Hih lai, hangsan tak in nong suah khiat ciang in,picing leh thupi ong sa mah mah ing.Keimah( Hangpi) bang bel hih thu tawh ki sai lai thulu ka muh khak phet in dah lua in a sim zong ka sim suak zokzok ngam kei liang hi.Ih mi pih te lak ah a mah tawh na seppih thei a mah leval in mel theih hoih khat beek om thuah zo hi leng ki pan pih ki gum thei ding aa,a gumzo ding,a panpih zo ding a ki om lo hi mawk a hih man in,Zomi te ni tang kha tang a mit, a mial hi mawk maw ci in,ka kha siat a suak mah mah hi.
Kei a ding bang diak diak in,Mandalay University ah M. A( Final Part A) ka sin ding lai tak,ka sangkah na ding nei lo aa ci mawh ka om lai tak in,Zomi pih mel theih khat ka hih lel na tawh, Taungzalat Hotel ah nasep ong guan in,kei ngah zah ding aa ki lawm lo phial Khasum ong piak man in,ka sang a kah zo bek ka hi aa, a mau innkuan pen,kei a ding in,ka lei tung gumpa,ka belh ding aa Pasian' mi zat,ka thupha naak hi ka ci nuam hi.Hih sang in gen siam lai leng kammal hoih zaw tawh ka phat nuam lai lai hi.Pasian in a ngei abang kik zo ding in ong siam sak kik ta hen.
Tua lo thu dang khat ah, a thongkiat kum pen 1986,1987 kum a hi kha zaw kei tam maw ci ing.
Hangpi
Miami,Florida
USA
-----Original Message-----
From: Billy Kam <billykam08@gmail. com>
To: tongsan@googlegroup s.com
Cc: zomi <zomi@yahoogroups. com>; ZOGAM.COM <admin@zogam. com>
Sent: Sat, Jul 10, 2010 12:02 am
Subject: Re: {tongsan} Taung Za Latt Hotel kilei ta
Dear all,
Mandalay Taungzalat Hotel kilei ta cih thu ih zak ciangin a kua mapeuh lung hih mawh in, pam maih a sa pawl khat lah om, aneipa tungah a heh, athangpai pawl khat lah om ahih manin hih Taungzalat Hotel apian khiat zia leh anei pa ka u En Kap(innlak sanggam) thu a tom in (ka theih bat zah)hong gen nuam ing.
Pu ZO, Pu Buansing suan sungpan Pu Khat Dam tapa Pu Awn En tapa Pu TuangZam tapa En Za Kap hi. Apianna Tedim Myone Talek , a khan khiatna Kawlpi(kalemyo) hi. Kawlipi ah Middle School ciang kah in, nu le pate zawng lua mahmah ahih manin sangkah tawh nitum nuam lo in, kuli pua, sum tha lawh in hauh a sawm niat hi. Sum a tha lawh sun teng tawh sum met bawl in tuah pha ngei lo in sumsum phot hi. A tawpna ah a sum ding om nawn lo ahih manin a pa thau, a bawng , a inn teng pong in tua tawh hong kipan kik hi. Tua pan in Pasian in thupha pia in a sum zonna ah mapai, daupai in om suak hi. Tua zawh a sawt lo in a naseppih Falam minam Ngawn/Lungbangte Ngun Thian Kim tawh hong kiteng uh hi.
1980 kum in Mandalay ah apartment sap in om hi. Mandalay a teen zawh a sawt lo in Mandalay khua pi mei kang hi. Mandalay mei kat khit ciangin tu-a Taungzalat Hotel om na lei tang Kyats teng 8 tawh lei hi. A lei khit asawt lo in a sum met bawlna pan a ngah ma saksak tawh Hotel lam ding hong kipan hi.
Zomi khat Mandalay khuapi lai zang ah hih bang Hotel lam ci-in minthang mahmah ahih manin kawlkumpi in mawhna om lo pi-in popular manin na man uh hi.
Kum khat sung thong kia hi. 1983 kum Mandalay Taungzalat Hotel kihong hi. Hotel hon sungin zong a mah thong sungah om lai hi.
Pasian in thupha pia mahmah ahih manin a sepna peuh ah a ma pai hi. Mi pawl khatte in bang cihiam cileh "Enkap in sak lam pan ek apua zongin kikhawng in teh" ci liang uh hi. Thong sung pan hong suah tak khit ciangin sep theih sep mawh peuh hong sem hi. India leh kawlgam kikal leisung sumpiangteng sem , kawlgam ah zong inn lam kawikawi zuak kawikawi, mawtaw bawl/lei/ zuak.Mandalay/ Yangon khua teng ah innmun logam teng lei/zuak. Pagan,Nguau Oo ah zong motel lam hi. Tuaciangin Kawlpi ah zong 1997 kumin Taungzalat Hotel mah lam hi.
Pawlpi sungah zong ahih theih zah in ma pang hi. Mandalay Zomi Baptist Church a kipat cil pan pawlpi upa(Chairman) sem hi. Tua khit ciangin a maa makaih na tawh Emmanual Zomi Baptist Church(Mandalay) phuan in pawlpi upa(chairman) mah sem hi. Tuapan asawt lo in ZBCM pian khit zawh Zanggam Zomi Baptist Association ah zong President mah sem ngei hi. Pasian biak buk ding lunggulh ahihmanin a pianna Talek ah Biakinn lam hi. Tuaciangin Mandalay ah zong nu leh pa phawkna in Biakinn pi khat mah lam hi. Zogam khanglam Mindat/Kanpalet lam pan huh ngetna tawh kituak in Kanpalet Baptist Associationte aa dingin Biakinn leh Zum akithuah dawl thum lam sak hi.
1997 kum pan in Taungzalat summet pia/sum leitawi theihna(Bank ) na sep hong kipan khia hi. Tua hun lai in zong Kawlgam leh leitungah Bank ownership a mah bek (solely owner) mah om hi.( ka theih khial kei leh). Sum kholna(saving) mite sangin a met atam zaw pia, mite sanin a mettawm zawnin hong lei tawi ngeai in Kawlmi/zomite a mah khiangah sum hong khol ngeingai uh hi. Tuabangin kua mah lah muangmel lo, kua mah zong thudot(advise) in nei lo. Ama theih khak teng leh a ma kan theih teng tawh nung le ma ngaih sun mel lo aa hong kal suan hi. A nasepna khawng ah zong muan loh ding teng muang, muan taak dingte muang lo. A bank naseppihte Manager/clerkte in a bank sum teng peipuam in, tai san. Tua kawm kal ah a zi mahmah in zong sum tam pipi tawh chee tho(thaikap) , sumsum mai uh. a bank ah mi sum khol teng tawh innmun logam leina in zang. Nidang lai bangin a kikhawngkhawng ding mah sa, a metmet ding mah sa. Tuabang teng tawh summetbawlna lah hong sia tektek, inn mun logam tenglah alei ding om lo tektek, a bank sum teng awk mangin mideih hun ciang bangmah cih theih om tuan nawn lo. Zomi, kawlmite sum, pawlpi tuamtuam pan sumpi a khol sak uh sum, gamdang atuamtuam pan sumthalawhna pan a khol sak uh sum teng bang cih ding hong hi ta. Pawlkhatte lah akiho theih dandan tawh lungkim sak, a lungkim thei lo pawl khat lah zumkong mang ko thu kinei cih bang hi. Amah zong lung kham mahmah hi ding hiven nung kum innlam kaciah in ah a lu bek mah om lai in, a sam bang kang keai ta hi. Ahizongin tu-a a leiba teng pen aneihsa seh thum suah seh khat a pha zo tam ki ci hi. Tanau mel theih te in bel tua zah bek hilel ahih leh loh khin mai leh kideih sak mahmah hi. Ahih zong in amah pen mibang in lau in gamdang khawng tai mai ding cih bang a sawm vet lo hi. Tu ni dong mahin kumpite motor factory sep theihna ding a piak pen sun leh zan in nasep pi in nei hi. Na sep hanciam mahmah lai hi.
Sum leiba anei lo leitungah kua mah a-om kei aa, a om khak leh zong mibang lo hong hi ding hi. US leh leitung mun tuamtuam ah sum bawlna hoih lo tektek ahih manin inn leh lo man kiam tektek, met bawl theih ding haksa tektek hi cih a kua tek ih theih hi. Leitung ah gam hau pen aa ih nei US na ngawn in zong ih Pu Sen te khiangah dollar trillion tam pipi ba mawk lai hi lo maw. Bangcih ding. Tuate tawh teh nading in U EnKap leiba bel tuipi sunga tui hai khat zah a pha bek diam? ci nuam phial ing.
Atawpna ah sum zat anop mahmah hang a zon baih lo hi. Azon baih loh mah bangin tuahsia sawnsawn lai leng kum tampipi mawk bei thei aa, khang khat khom lo thei hi. Tua ahih manin Zomite sung ah ih hauhna pen khang khat khom ding haksa mahmah hi. Tuaahihmanin Zomite sungah neisa kepsiamna(stewardsh ip) kisam pha mahmah hi hang. Kawlte in a cihcih sinyee deh dan ko khan naing de, chantha deh dan ko makhan naing bu( zawnna kithuak zo in, hauhna kithuak zo lo) cih a bang lai ahi mawk valeh.
Atawp dong nong sim sak kalung dam. Nalung sim hong bat kei aa, gen khialna a om leh Topa min tawh hong ngaih dam un.
Topa thupha!
BK
On Thu, Jul 8, 2010 at 11:15 AM, Tongsan Weekly <tongsan@zomi. org> wrote:
MANDALAY TAUNG ZALAT HOTEL KILEI TA
Mandalay khuapi 26x 81 Street a om Zomi mihau Pu En Za Kap neihsa Taung Za Latt Hotel pen kawlgam ah mihau khat ahi U Tay Zah (Htoo Traiding Company, Air Bagan Airline) neipa in Asia Green Bank inn ding Teng tul nih leh thum tawh leita cih kiza hi. U Tay Zah in Nyipidaw, Yangon leh Mandalay banah khuapi 9 te ah August 1,2010 ni ciangin Bank zum hong ta ding ci hi. Read more...
--
"T-Tongsan sim Thuthak thei "
Zomite kipumkhatna ding leh Zomi Lai khantohna dingin Tongsan Group mail sungah thuhoih thu manphate leh a hun zui a thuthang tuamtuamte kizasak tuah ni! Tongsan Group ah kisuah lo Thului (Article) hoih nono zong www.tongsan. org ah a hunhun in kisim thei den hi.
Note: Tongsan Group tawh kisai Thukhun kician i neih mah bangin, Member mimal khat ciatin thukhunte zui siamin mimal khat le khat kiselna/kitotna cihte i gelh khak lohna ding i kizasak phapha hi.
--
"T-Tongsan sim Thuthak thei "
Zomite kipumkhatna ding leh Zomi Lai khantohna dingin Tongsan Group mail sungah thuhoih thu manphate leh a hun zui a thuthang tuamtuamte kizasak tuah ni! Tongsan Group ah kisuah lo Thului (Article) hoih nono zong www.tongsan. org ah a hunhun in kisim thei den hi.
Note: Tongsan Group tawh kisai Thukhun kician i neih mah bangin, Member mimal khat ciatin thukhunte zui siamin mimal khat le khat kiselna/kitotna cihte i gelh khak lohna ding i kizasak phapha hi.
Hih lai, hangsan tak in nong suah khiat ciang in,picing leh thupi ong sa mah mah ing.Keimah( Hangpi) bang bel hih thu tawh ki sai lai thulu ka muh khak phet in dah lua in a sim zong ka sim suak zokzok ngam kei liang hi.Ih mi pih te lak ah a mah tawh na seppih thei a mah leval in mel theih hoih khat beek om thuah zo hi leng ki pan pih ki gum thei ding aa,a gumzo ding,a panpih zo ding a ki om lo hi mawk a hih man in,Zomi te ni tang kha tang a mit, a mial hi mawk maw ci in,ka kha siat a suak mah mah hi.
Kei a ding bang diak diak in,Mandalay University ah M. A( Final Part A) ka sin ding lai tak,ka sangkah na ding nei lo aa ci mawh ka om lai tak in,Zomi pih mel theih khat ka hih lel na tawh, Taungzalat Hotel ah nasep ong guan in,kei ngah zah ding aa ki lawm lo phial Khasum ong piak man in,ka sang a kah zo bek ka hi aa, a mau innkuan pen,kei a ding in,ka lei tung gumpa,ka belh ding aa Pasian' mi zat,ka thupha naak hi ka ci nuam hi.Hih sang in gen siam lai leng kammal hoih zaw tawh ka phat nuam lai lai hi.Pasian in a ngei abang kik zo ding in ong siam sak kik ta hen.
Tua lo thu dang khat ah, a thongkiat kum pen 1986,1987 kum a hi kha zaw kei tam maw ci ing.
Hangpi
Miami,Florida
USA
-----Original Message-----
From: Billy Kam <billykam08@gmail. com>
To: tongsan@googlegroup s.com
Cc: zomi <zomi@yahoogroups. com>; ZOGAM.COM <admin@zogam. com>
Sent: Sat, Jul 10, 2010 12:02 am
Subject: Re: {tongsan} Taung Za Latt Hotel kilei ta
Dear all,
Mandalay Taungzalat Hotel kilei ta cih thu ih zak ciangin a kua mapeuh lung hih mawh in, pam maih a sa pawl khat lah om, aneipa tungah a heh, athangpai pawl khat lah om ahih manin hih Taungzalat Hotel apian khiat zia leh anei pa ka u En Kap(innlak sanggam) thu a tom in (ka theih bat zah)hong gen nuam ing.
Pu ZO, Pu Buansing suan sungpan Pu Khat Dam tapa Pu Awn En tapa Pu TuangZam tapa En Za Kap hi. Apianna Tedim Myone Talek , a khan khiatna Kawlpi(kalemyo) hi. Kawlipi ah Middle School ciang kah in, nu le pate zawng lua mahmah ahih manin sangkah tawh nitum nuam lo in, kuli pua, sum tha lawh in hauh a sawm niat hi. Sum a tha lawh sun teng tawh sum met bawl in tuah pha ngei lo in sumsum phot hi. A tawpna ah a sum ding om nawn lo ahih manin a pa thau, a bawng , a inn teng pong in tua tawh hong kipan kik hi. Tua pan in Pasian in thupha pia in a sum zonna ah mapai, daupai in om suak hi. Tua zawh a sawt lo in a naseppih Falam minam Ngawn/Lungbangte Ngun Thian Kim tawh hong kiteng uh hi.
1980 kum in Mandalay ah apartment sap in om hi. Mandalay a teen zawh a sawt lo in Mandalay khua pi mei kang hi. Mandalay mei kat khit ciangin tu-a Taungzalat Hotel om na lei tang Kyats teng 8 tawh lei hi. A lei khit asawt lo in a sum met bawlna pan a ngah ma saksak tawh Hotel lam ding hong kipan hi.
Zomi khat Mandalay khuapi lai zang ah hih bang Hotel lam ci-in minthang mahmah ahih manin kawlkumpi in mawhna om lo pi-in popular manin na man uh hi.
Kum khat sung thong kia hi. 1983 kum Mandalay Taungzalat Hotel kihong hi. Hotel hon sungin zong a mah thong sungah om lai hi.
Pasian in thupha pia mahmah ahih manin a sepna peuh ah a ma pai hi. Mi pawl khatte in bang cihiam cileh "Enkap in sak lam pan ek apua zongin kikhawng in teh" ci liang uh hi. Thong sung pan hong suah tak khit ciangin sep theih sep mawh peuh hong sem hi. India leh kawlgam kikal leisung sumpiangteng sem , kawlgam ah zong inn lam kawikawi zuak kawikawi, mawtaw bawl/lei/ zuak.Mandalay/ Yangon khua teng ah innmun logam teng lei/zuak. Pagan,Nguau Oo ah zong motel lam hi. Tuaciangin Kawlpi ah zong 1997 kumin Taungzalat Hotel mah lam hi.
Pawlpi sungah zong ahih theih zah in ma pang hi. Mandalay Zomi Baptist Church a kipat cil pan pawlpi upa(Chairman) sem hi. Tua khit ciangin a maa makaih na tawh Emmanual Zomi Baptist Church(Mandalay) phuan in pawlpi upa(chairman) mah sem hi. Tuapan asawt lo in ZBCM pian khit zawh Zanggam Zomi Baptist Association ah zong President mah sem ngei hi. Pasian biak buk ding lunggulh ahihmanin a pianna Talek ah Biakinn lam hi. Tuaciangin Mandalay ah zong nu leh pa phawkna in Biakinn pi khat mah lam hi. Zogam khanglam Mindat/Kanpalet lam pan huh ngetna tawh kituak in Kanpalet Baptist Associationte aa dingin Biakinn leh Zum akithuah dawl thum lam sak hi.
1997 kum pan in Taungzalat summet pia/sum leitawi theihna(Bank ) na sep hong kipan khia hi. Tua hun lai in zong Kawlgam leh leitungah Bank ownership a mah bek (solely owner) mah om hi.( ka theih khial kei leh). Sum kholna(saving) mite sangin a met atam zaw pia, mite sanin a mettawm zawnin hong lei tawi ngeai in Kawlmi/zomite a mah khiangah sum hong khol ngeingai uh hi. Tuabangin kua mah lah muangmel lo, kua mah zong thudot(advise) in nei lo. Ama theih khak teng leh a ma kan theih teng tawh nung le ma ngaih sun mel lo aa hong kal suan hi. A nasepna khawng ah zong muan loh ding teng muang, muan taak dingte muang lo. A bank naseppihte Manager/clerkte in a bank sum teng peipuam in, tai san. Tua kawm kal ah a zi mahmah in zong sum tam pipi tawh chee tho(thaikap) , sumsum mai uh. a bank ah mi sum khol teng tawh innmun logam leina in zang. Nidang lai bangin a kikhawngkhawng ding mah sa, a metmet ding mah sa. Tuabang teng tawh summetbawlna lah hong sia tektek, inn mun logam tenglah alei ding om lo tektek, a bank sum teng awk mangin mideih hun ciang bangmah cih theih om tuan nawn lo. Zomi, kawlmite sum, pawlpi tuamtuam pan sumpi a khol sak uh sum, gamdang atuamtuam pan sumthalawhna pan a khol sak uh sum teng bang cih ding hong hi ta. Pawlkhatte lah akiho theih dandan tawh lungkim sak, a lungkim thei lo pawl khat lah zumkong mang ko thu kinei cih bang hi. Amah zong lung kham mahmah hi ding hiven nung kum innlam kaciah in ah a lu bek mah om lai in, a sam bang kang keai ta hi. Ahizongin tu-a a leiba teng pen aneihsa seh thum suah seh khat a pha zo tam ki ci hi. Tanau mel theih te in bel tua zah bek hilel ahih leh loh khin mai leh kideih sak mahmah hi. Ahih zong in amah pen mibang in lau in gamdang khawng tai mai ding cih bang a sawm vet lo hi. Tu ni dong mahin kumpite motor factory sep theihna ding a piak pen sun leh zan in nasep pi in nei hi. Na sep hanciam mahmah lai hi.
Sum leiba anei lo leitungah kua mah a-om kei aa, a om khak leh zong mibang lo hong hi ding hi. US leh leitung mun tuamtuam ah sum bawlna hoih lo tektek ahih manin inn leh lo man kiam tektek, met bawl theih ding haksa tektek hi cih a kua tek ih theih hi. Leitung ah gam hau pen aa ih nei US na ngawn in zong ih Pu Sen te khiangah dollar trillion tam pipi ba mawk lai hi lo maw. Bangcih ding. Tuate tawh teh nading in U EnKap leiba bel tuipi sunga tui hai khat zah a pha bek diam? ci nuam phial ing.
Atawpna ah sum zat anop mahmah hang a zon baih lo hi. Azon baih loh mah bangin tuahsia sawnsawn lai leng kum tampipi mawk bei thei aa, khang khat khom lo thei hi. Tua ahih manin Zomite sung ah ih hauhna pen khang khat khom ding haksa mahmah hi. Tuaahihmanin Zomite sungah neisa kepsiamna(stewardsh ip) kisam pha mahmah hi hang. Kawlte in a cihcih sinyee deh dan ko khan naing de, chantha deh dan ko makhan naing bu( zawnna kithuak zo in, hauhna kithuak zo lo) cih a bang lai ahi mawk valeh.
Atawp dong nong sim sak kalung dam. Nalung sim hong bat kei aa, gen khialna a om leh Topa min tawh hong ngaih dam un.
Topa thupha!
BK
On Thu, Jul 8, 2010 at 11:15 AM, Tongsan Weekly <tongsan@zomi. org> wrote:
MANDALAY TAUNG ZALAT HOTEL KILEI TA
Mandalay khuapi 26x 81 Street a om Zomi mihau Pu En Za Kap neihsa Taung Za Latt Hotel pen kawlgam ah mihau khat ahi U Tay Zah (Htoo Traiding Company, Air Bagan Airline) neipa in Asia Green Bank inn ding Teng tul nih leh thum tawh leita cih kiza hi. U Tay Zah in Nyipidaw, Yangon leh Mandalay banah khuapi 9 te ah August 1,2010 ni ciangin Bank zum hong ta ding ci hi. Read more...
--
"T-Tongsan sim Thuthak thei "
Zomite kipumkhatna ding leh Zomi Lai khantohna dingin Tongsan Group mail sungah thuhoih thu manphate leh a hun zui a thuthang tuamtuamte kizasak tuah ni! Tongsan Group ah kisuah lo Thului (Article) hoih nono zong www.tongsan. org ah a hunhun in kisim thei den hi.
Note: Tongsan Group tawh kisai Thukhun kician i neih mah bangin, Member mimal khat ciatin thukhunte zui siamin mimal khat le khat kiselna/kitotna cihte i gelh khak lohna ding i kizasak phapha hi.
--
"T-Tongsan sim Thuthak thei "
Zomite kipumkhatna ding leh Zomi Lai khantohna dingin Tongsan Group mail sungah thuhoih thu manphate leh a hun zui a thuthang tuamtuamte kizasak tuah ni! Tongsan Group ah kisuah lo Thului (Article) hoih nono zong www.tongsan. org ah a hunhun in kisim thei den hi.
Note: Tongsan Group tawh kisai Thukhun kician i neih mah bangin, Member mimal khat ciatin thukhunte zui siamin mimal khat le khat kiselna/kitotna cihte i gelh khak lohna ding i kizasak phapha hi.
No comments:
Post a Comment