Tuesday, May 18, 2010

Christmas Thupha!

Christmas Thupha!:


Pu L.T. Ngaihte laibu LEEL SIMTHU ka simsim leh "Tangsam A Pakta Hiam?" cih ka tungvat hi. Ka laibu khup in ka ngaihsun a, ka khuadak leh kongmai ah Lailen nupa hong vak kiaukiau a Phalbi hong tungta, Christmas hong naita hi maw ka ci hi. Amah banga Tangsam pak tawh Christmas hun a bulhkhawm thei eite adingin tu in etlawm takin Tangsam pak ziziai ta hi.

Christmas hun pen Zomite Christian i suah zawh kumkhat sunga i hunzat lak pan a nuam penpen hun ahi hi. Kingaklah ciat, kilungdam ciat, nuam kisa ciat hi. Ahi zongin "Christmas Thupha" i saanna dingin Christmas i zatna ahang zong i mangngilhloh ding thupi hi.

Tu kum i Siate, Upate in bang thu hong gen uh hiam en pak ni:


1. Pu Tuankhankhup, Gurgaon, Haryana, India in December 7th, 2008 niin "Khualbuk ah Mun awng omlo" (Luka 2:4-7) cih thulu zangin Pasian tapa tanghial in a Kumpi Tokhom nusia a leitung ah hong piang a ahi zongin pianna ding giahbuk zong tang zolo, ngah zolo; nang inn ah, nang lungsim sungah hong suak nuam hi leh mun awng na pia thei diam? ciin siamtak in hong taihilh a, Christ pianna ding 'mun awng' i neih ding hong deih ciat hi.

2. Rev. Dr. Pum Za Thang Tombing, President, GETS. Bangalore-43 in December 20, 2008 niin "J E S U: KUMPITE KUMPI, TOUPATE TOUPA" (Matthai 1:18-25, I Tim. 6: 16) cih thulu zangin Jesuh pen mihingte Kumpi, mangthangte zong ding, mizawng daipamte tungah lungdamna leh suahtakna thupha puak dinga hong pai hi cih thu hong pulak hi.

A tunga nihte in "na lungsim sungah mun awng na nei hiam, na lungsim kongbiang ah ding hi, kong kiu hi, na hon diam?" ciin hong dong hi.

3. Rev. Dr. JM Ngul Khan Pau, General Secretary, CBCNEI, India in "WE HAVE COME TO WORSHIP HIM" (Matthew 2:1-12) cih thulu tawh December 20, 2008 niin Amah (Jesu) a bia dinga pai mipilte kipulakna, "Amah a bia ngiat dinga hong pai hi ung" cih thu hong gen hi.

Jesu pen Kumpi ahih manin lungsim kiniamkhiat in na bia hiam. Lungdam maitai takin na bia hiam. Lungnuam sinnuam in na bia hiam. Pasian bia a kun nuam na sa ngaungau takpi hiam. Pasian bia a kun pen lawp mello, lunghiang pian (lah kisam sa si, a thupha deih i hih manin) cih bang i hi kha hiam?

Lungdam tak, maitai tak, nuamsa mahmah, lawp ngiat a Pasian biak ding hi cih thu hong vaikhak hi.

Pasian lim leh mel i muh ciang zong nakpi taka lungdamna i neih ding hong vaikhak hi (rejoiced exceedingly with great joy).


A tunga thu thum, leitungbup Zomite sim theih dinga i Siate leh Upate in internet pan hong khahte uh limtak ngaihsun in zui pah leng tu kum Christmas pen Zomi bup adingin THUPHA hi takpi dingin ka lamen hi.

Christmas Thupha!


Hau Za Cin
Phuitong Liim

A hoih veve ki bang lo sese

Posted by: "Thang Thawn Tuang" tuangguite3@gmail.com
Mon Dec 22, 2008 7:43 am (PST)
It Zomi teng

Zomi ading ei veina, ei deihsakna hoih na pi kibanglo hi. Kipawlna khat
peuhpeuh ah ahoih ding mah gennuam ciat, gendan kibanglo sese hi. Ahihang
thu hoih mah hi veve. Ki pawlna ah ngaihsutna ki bang teng kigawm khawm hilo
ahimanin mimal kua mapeuh in nang tektek min hong cih giap keinakleh na
sangtheiloh thukhat khauhtak in, gen zezua pah(aom khakleh cihna) cihpen
kilemloh vai le haihvai mahmah khat ahihi. Lai isim ciangin, thu ki gen khat
za khin telmello pi in khawlkhaleng thuhoihpi zong thusia piangsak khathei
in, lai isim ciangin teltak mah in simleng lungnuam a, khensatding khat
pepeuh zong hoihzaw hamtang hi.

Zomi ading mah deihsakna le ngaihsutna kibanglo a, thuhoih mah kideihciatin
thu isuah ciangzong adeihna santak a atsiam zawdeuh om, adeihna bangzong
atsiamlo ki om, thusia ding agelnuam omlo cih bang ahimanin ngaihsutna
kibanglo te, ei ngaihsutna bang ciattawh i om zawh keileh tua cizaw deuhle
bang acitam cihpen gendingin kilawm hi. "Kamsiam ngaidah, kuamah om
lo" cisam hive hang maw. Ngaihsutna kibang khalo paklel pen ken thei
ing, mindeih luatna khat pepeuh tawh tuabang hikei vacih guap pen asim kha
le atuakkha te adingin nuam mello ding hi.

Zomi ading veina lam kibanglo, laimal gawm kibanglo, awsuah kibanglo, tatdan
kibang kimlo, ahihang ahoih mah hi veve in, ki lawmlo nasakna le a kibanglo
tampi te gawmtuah siam a, khantohna lamin i laksiam ciatleh na lungnuam
zawdinga, khangto zaw laiding cihpen kei mimal ngaihsutna hizel hi. Nang ee.

Thawn Tuang

--
Thumaan na leh Cihtak na khahsuah ngeikei in, tua hile Pasian le mite mai ah
maipha ngah in na mavang dinghi.

Zomi World Cup nuam a sa ngiat

Zomi World Cup nuam a sa ngiat ZOVONTAWI TUKPENG PAWL:


Captain, ZOVONTAWI TUKPENG PAWL: "Ko Champion kilamen a hong pai hi ve ung...."
ZWC Makaipipa: "No, na nungak neihsun uh 'Pi Lun' hi mawk hiven...."

'Nungak nei kei lua uteh' a ci nuam hi tanghial hi. Nungak hong thapia ding nei kei uh teh, tua bangin gualzawh ding haksa hi... a ci nuam hi veee... Hi mah inteh, nungak hong tonpihte hat thei diak uh sa ing, a khatnate zong a tonpihte uh melhoih lua hiven.... ei zong mai kum ciang aw....

Washington DC pan ZOVONTAWI team te pen a Champion ngiat dinga kilamen, Voktal 2 tawh ai ding ci a akiging phitphet hive ung. Lelh nei hetlo napi ung, knock out stage ah ka suihpihte un hong zo zaw mawk ahih manin ka champion zo kei uh hi. 'Kamsang' pawlkhat in, 'ei hong zo a om leh tuate champion ding hi' ci uh hiven.... phamawh kei, lelh nei lo, amau hong zo hizaw....

Nungak ka neih loh uh hang hong nuihsan kei un, mo hoih a minthang "Pi Lun" in hong makaih manin angtang veve ung. Mo hoih a minthang tampi om ding hi, tua bang mo hoih tampi, mi hoih tampi i neih lak pan khat in hong makaih ahih manin ZOVONTAWI TEAM te nuamsa ngiat hi ung.

Zomi World Cup USA 2008 ah nungak tonpih khak loh pen pawi mahmah. Ka paima uh nipi kalkhat omlai, President Bush phaitam tualpi ah Zomi Innkuan Columbus, OH team tawh ka kidem uh leh amau goal 5-0 hiam khawnga hong zo ziau, ko lello. Amau Ohio pek pan hong taisuk vangvang, nai 6 sung moto a tuan zawh uh ciang hilai ei.... President Bush phaitam pan tai suk vangvang in Miami ka tun uh ciang Miami Veng team te tawh kidem leuleu, ko lel lo, amau goal 5-2 a hong zo. Amau nungak hong tonpih uh hiven. A zingcian nitaklama ka kisin leuleu uh leh practice ground ah Tulsa te zong tung, amau Zolia melhoih sitset khat hong tonpih, tualpi gei ah tu sak biubiau uh... kalai kalai lawmte'n bawhlung sui nawnlo, bawhlung mahmah en nawnlo uh... bangci gualzo thei mawk ding.... a phual pan lah tonpih lo, lampi ah lah kuamah zawn zolo, hui-ha...

ZOVONTAWI te'n, "Tu tung Zomi World Cup pen, bawhlung suih bek hi kei.... Meltheih u leh nau vehna zong hi kawm, lawm leh gual tawh kimuh kikna zong hi, tua ciang 'samsau' pawlkhat tawh kimeltheih kiaukiauna hun zong hi.... (kikhen nitak a ki encim theilote, phone nambat....)

Tua bek zong hi nai kei, "Miami beach lamah khuadak na hun zong hi" ci lai uh e. Mite omdan theihna hun, excursion, study tour.... Miami beach or South Beach kici pen leitunga beach minthang 10 lakah kihel hi a, puansilh a tam zat mello nungak zong tampi nisa ah kipho phengphang hi. Tua mah mite muhnop khat hi. Poh dalh. Zogam pan Zogam Thak tung tuungte ading diak in 'muhnop' limci mahmah khat hi. A omsa, a tengsa te in zong nuamsa veve .... a lamdangpi ahih loh hang theih ding, experience ding te pawl hi. ZOVONTAWI team te bel Tuipi gei pai nuamsa lua, tui bual, kibuan, tui kitheh, bawhlung sui, kidelh, etc.... nuamsa ngiat hi mai.

Tua bek hilo lai; VAPHUAL MAGAZINE, Vol. I kici New Delhi pan kihawmkhia sungah Editor laka khat Rev. Khup Za Go in laigelh siam a sak mahmah leh a thugenna nangawn ah a gen ngei khat, "Pilna Leh Pasian Zia" cih a gelhpa Sia Zam Khai (a sawtlo a PhD USA pan hong zo pah ding) zong ZOVONTAWI team ah hong kihel ahih manin nuam a sa ngiat hi ung. Zomi lakpan computer a siam ngiat (hardware engineer)U Thang (Sia Kam Thang) zong a khuk dom kawmkawm in hong kihel teitei ahih manin hihzahta a tha hong piakna hangin angtang mahmah ung.

Ciah leh kuan, lam tawntungah ciamnuih leh holim hoih nono tawh hong gualnuam sak den Tg. Suantawng hangin zong nuamsa ngiat ung. Amah pen mi tei, mi kiva leh lawmbawl siam ahih mah bangin tukpeng suih sungin zong ZOZUM lamah na kineel manin microphone khawng zong na len man a, mipi nui sak ziahziah, tukpeng suite na ngawn nui beba sak thei ahih manin angtang mahmah ung. Suihsiam ente a gualnuamsak ding thuhoih nono hong pulakkhia ziahziah hi. Ama hang bekbek in zong ZOVONTAWI team te in nuam a sa ngiat hi mai ung.

A siampen te mah champion, thupi takin ai ziahziah uh cih kigalzak ciaiciai a, lungdampih bek hilo ciltui kivalhvalh lel hi. A nihna te in zong tua bang mah a ai, Zinmangte zong sam uh hih tuak, ciltui phulphul lel ei. A guallel lo, ahih hang lah gualzo lote pawl in bel tua bek mah i ngah hilai phot in, eima anbuk sung ciat ah ai mai ni maw.

ZOVONTAWI te ka angtang na diak uh pawlkhat omlai:
1. Mo hoih a minthang Pi Lun in hong makaih angtang mahmah ung.

2. A phual ka tun uh ciang Florida Zomi Innkuan te in "cidam-a hong tung maw" ci a hong vaidawn, hong muak uh ciang ka tawl uh dam pah hi.

3. Nungak ka tonpih nailoh uh hang Miami, Ft. Lauderdale, Palm Beach, Hollywood, leh a kiim pan nupi khempeuh in tha hong pia uh ahih manin angtang mahmah ung.

4. Ka zintunna uh inntekte in 'gilmul vang philphial' a hong koih den uh, a lim a al kicing zihziah, a tui a ha a lim nono tawh hong vak den uh ahih manin nuamsa in angtang mahmah ung. Miami Beach ah hong vakpih uh bek hilo in, 'duh zahzah nekna' mun China Buffet, Hollywood Veng ah nitak an, mangpha khakna ankuang hong umpih lailai uh a, a ciah nuam nawnlo hi mai ung.

[Zogam Thak tung tuung ka tam loh uh hang, tukpeng suih sang nek leh dawn lamsang ah bel Upate in, 'ka muan ka suan' a cihte vive hi vanglak ung in, tua nitak bel China Buffet te sum kisa ngeel kha unteh...he he...]

Mai kum ciang kuan kik ding, tua sang tamvei practice zaw ding... cih te genkhawm in, honuam, gualnuam ka om laitak un hun in hong ngaklo ahih manin,

"Omkhawm lai leng nuam lai,
Hun te'n hong khengta..."

ciin Maryland, Washington DC lam zuan in zan mial tung Solkha taang nuai ah ka ciah ta uh hi. Hun leh kumte hong kivei in Ni thak Kha thak hong suak zongin nunnop ngabang i len hunte ngilh ni om thei ding hiam?

Hasta la vista..
Kimuhkik mateng mangpha!
Au revoir..


Hau Za Cin
Phuitong Liim

ZWC USA 2008 ah Zomi Makai pawlkhat tawh kimu:

I ngaklah mahmah Christmas leh Kumthak hong naita ahih manin i Zomi World Cup thu a omlai teng khin vet dih ni maw....

Zomi World Cup USA 2008 ah Zomi makai honkhat tawh ka kimu uh hi. Amau tawh liangko kinawk hialhial a tukpeng suihna kiim ah din khop liliai hunte mitkha ah thaam den mah leh hun leh nite in hong kheng hiaihiai ahih manin lai tawh kiciamteh kei leh mihing lungsim ciamteh theihna in sawt kholo ahih manin kimangngilh kha ding hi. Amaute pen i minam adinga ahih theih ciang vua hanciam leh mapangte ahi uh hi. FZI makaite a nunggual ah tusak ni in, zin leh leengte a maigual ah tusak dih ni. FZI te bel zindo a siam bek hilo in inntek hih dan zong a siam peuhmah uh ahih manin thupi ngiat uh hi.

1. Sia Rev. Tung Za Pau, OH pen tu kum Zomi World Cup ah i ZINMANG ding ahih hangin telephone tawh ka kigal ho zel ka hih manin ka kimuh ciil un ka zahtakna kiam hetlo napi ka maingap pah hi. Maingap pah theih dingin zong omsiam hi, mipi lungsim nei mawk ahih manin. A mel ka khatvei muhna hi a, ka upmawh zah in hoih a, ka upmawh sangin na khangno zaw hi. Ama hong genna bang ah "Zomi Innkuan Columbus, OH tukpeng team ah zong akimawl den khat" hi mawk hi. Tu kum kimawlna ah tukpeng suih hat penpen Sia Khai te khawng neita uh ahih manin Siapa in a suih kisam nawnlo hi kha kei leh Siapa in tukpeng a neelnuai kimu ding hi a....Zawhngeu Zusa ciammuihpih bel thuneulua ding....

2. Sianu Don Ngaih Lian, OH pen Siapa zi hi. Amau gel bek mah NGAIH ANGLAI AH te Cingno leh Thangno te bang hialhial in a tenna uh America leilu lam pan tai tul 3 val bang amau moto tawh hong taisuk hialhial in nang leh kei leh i minam Zomi a khualna uh tawh sum leh pai tha leh ngal pilna siamna siit hetlo in a hun tampi uh hong zatpih vua, thuhoih nono hong mop in i nuntakpih ding pilna tampi hong hilh uh hi. Tuate i ciamteh nawn kei leh bel ei thu hi. Sianu hong hihpih naupang leh numeite kidemna tuamtuamte thupi a, medal ngahte i lungdampih hi. Amah pen ZONU TONGLUAN thudotpi ahih mah bangin innsung khuasung leh numei tawh kisai theihnop i neihte i dot theih den ZONU melhoih liitliat khat ahih hi.

3. Sia Rev. Kap Mang, President, Zomi Innkuan Oklahoma tawh ZWC USA 2008 tunkim nitak Captain Meeting ah ka kimu kha uh a, amah pen a mel et in zong mikangte in 'sportman' a cihte uh hi in, a tha kipua in, ki fit mahmah a, lah gawnglo, lah thaulo, US tung Zomi lakah a ki ukzo mahmah khat hi cih a mel i muh phet in zong kitel pah hi. Annek kidawm zolo, pumpi kikem zolo tampi Ngapiknete gam ah gawng ginggeng napi US a tun uh ciang 'zusa mutpuak' bang thei uh hi. Oklahoma state ah i Zomi makaipipa pen mi ki discipline mahmah khat hi ding cih ka muh dan hi.

A pawlte tha a piak siam dan, a huai siam dan, gualzo in guallel ta leh picing lungsim pua in maitai den a, mi zahtakhuai mahmah khat hi. Zomi te in hih bang makai i neih hampha hang. Tua bang makaipi tawh hih Zomi World Cup hun ah ka kimuhkhak hampha kisa ing.

4. Sia Kappu, GA pen a thu ka galzak ngei khat hi a, amah ka muh ngei hilo hi. Tukpeng suih a masa ni in ZOVONTAWI team khawlmun gei ah papi kiva mahmah mel khat leh nupi tangzang mahmah mel khat ka mu vat a, ka nunghei leh a khut hong sawksuk dendan in, "Kei Sia Kappu hi ing ei, hih ka nunga pen ka innteknu hi" hong cih khit ciangin "hi maw" ciin ka kikhutlet vua, Zomi leh Zomi kimu pen i khatveina ahih hangin sisan khat, minam khat, tuunsung khat piang ihih manin kingaina pah, ki it pah hi hang. Zomi ihih mah nuam nguainguai ei maw.....

"ZONET pan na lai atte ka na sim zel a, kong muh ngeiloh hang na min na za ngei ing..." ciin Sia takpi hong kiphahniam in kei naupangno khat mai ah kamsiam hong zat ciang, ....Aw! I Topa Zeisu zong a thupi na tampi lakah khat pen Pasian tapa takpi mihing banga hong kiniamkhiatna hive'n maw... . ka ci a, mi a pil deuhdeuh leh kiniamkhiat deuhdeuh uh cih pen 'hi mah si e maw'...... A kiniamkhiat khempeuh a niam hi hetlo in ei sangin a sanglua mahmahte na hizaw thei cih khawng ka phawk kik a, Christmas thupuak tawh kibang kasa mai hi.

5. Sia Khenno, ken Talekkhennosda ci a ka theih zawk leh, ka laibu, KA LAIKUNG PANIN bu 50 khatvei thu a hong leisak - minam leh khua leh tui a deihsakpa in ZOMI CONSERT nitak in FZI makaipipa tawh ka tutkhawm laitak un ka gei pan hong hopih in, "Kei tua hi ing ei...." ciin hong kigen a, "Nu ei, nang kong muhnop tawntung, lah ka lamet hetloh tu in a kimu hi mawk hang e, " ciin kei zong ka khut ka sawkphei teta a ka kikhutlet uh hi.

Sia Khenno pen mi dik hithiat, pau hiathiat leh thunuam mahmah khat na hi a, Zomi pasal lak pan a thagol pawl thadim leh a kilawm khop lian a thahoih ahi hi. Nupi te kimu ciil lungdam lua in, "kimu kei leng kimu leng ci hang e, kimu leng lah i gen ding bei" a cih uh bangin lungdam luat man hiam gen masak ding zong kitheilo in ka om uh hi. Zomi World Cup thupi bawl leh a siim ding ngiat a gamlapi pan vanleng tawh hong leng vangvang Sia Khenno tawh kikhen ding zana ka kimuh pat pen kimuhloh sang ahoihzawk hangin hun nei a holim ut huaina khangsak lua hi.

6. Sia Dr. Pau Khen Mung, FL pen tu kum Zomi World Cup ah tukpeng suihdan a tangkopa (Commentator) hi. Zozum ah tu in microphone a khut taklam ah, naungek a khut veilam ah tawi (hia leh, tel nawn kei mawk ing ei) hi in nupi te in Bal a tuh uh cianga a phungpha, a tak mahmah a ke hau a limci bang siasua in a khut vei leh tak awl mahmah lo hi. Himah tase leh ama duty Commentator nasep pen pelem vetlo in sem a, tukpeng suite suihdan i muh khak loh, i et man loh laitak zong a aw za peuh leng i mitkha ah kibawl kik thei a, kitel zaw hi. Tua zaha siam Commentator Zomi makai khat i Zomi World Cup ah kihel in kei zong ka mit teekteek tawh mu kha ka hih manin hampha ka kisa hi. Commentator siam a kisapna na tel nop leh na TV hong inla, tukpeng suite video na et laitak in a ging sumit lecin, commentator kisapna na tel pah lian ding hi.

7. Sia Mengpu (Rev. Thawng Lian Khup), FL: Penalty na khum kha hi zen leh maw.... final ah.... champion.... . Tuate mangngilh pak ni in; Zomi World Cup a thupisak leh a picingsak, a gualnuam sak mahmah khat pen Siapa a white shirt suah in tukpeng puan hong silh in tualpi sungah goal khum sawma hong tai ziahziah pen hi. Kum 60 kiim a pha (a val, a cing nailo - koizaw tel keng) Pastor khat Zomi World Cup ah tukpeng sui cih pen ngaihsun kik taktak leng thupi hi, Zomi ihih a nopna hong khangsak hi. Zomi hih hong angtangsak hi. Pulpit tung pan thugen bek hi kei, gamtat leh omdan pan zong mite in Sermon tampi kiza, kingai thei himawk hi. Topa nasep dan lamdang sa ing.

Siapa zi Sianu in tunkim nitak Captain meeting ah

"Welcome to
ZOMI WORLD CUP USA 2008
Florida Zomi Innkuan

ZOMI DELIGATE MEETING
Nov. 26, 2008"

cih ama khut tektek tawh a gelh ngiatngiat khawng mitkha ah thaam den lai e. Siate hangin nakpi in khamuang, lungnuam in ki angtang mahmah hi.

8. Sia Rev. Vungh En Thang, FL: Siapa leh sianu te zong Tukpeng suih a masa ni in tualpi sungah suihsiamte kidelh ziahziah ka et laitak in ka liangko pan hong hopih siausiau khat om a ka nunghei leh amau nupa lungdam maitai a ding linlian na hi mawk hi. Bang cih ta ding. A inn nuam tak vua Buhsih leh Sa gilmul kigamla lianga ka nek ka dawn lai uh mitkha ah hong lang a, hun lui sapkik theih kei mah leh lungsim in hawlkik dandan hi.

Amah pen FZI te TULPIPA hi a, biakna makaipipa ahi hi. Sianu lah melhoih, lah kamsiam, maitai ahih manin muh phet a maingap theih pah dinga om siamte ahi uh hi. Zomi makaite thunuam thei mahmah uh a, amau vaang ah Zomi World Cup siimte khempeuh ka khamuang mahmah uh hi.

9. Pa Thang Do Hang (Pa Hangpi), President, Florida Zomi Innkuan (FZI) pen Zomi World Cup kipat ni zingsanga akizep dan pan thupi kasak pah hi. Vaphual tal bangin a lukhu kilawm tak tawh hong ding ziazua a, etlawm in a gal pan zong hoih kisa in ki enen mai hi. A kizepna pan ZOMI ahih na kilang pah a, Zopuan leh Zomi van tawh hong kizep pah ciangin Zomi i hih hong angtang sak mahmah hi. Tukpak ton a lukhu nelkaai khu i Zomi galhang leh gual tungtuangte mitkha ah ong musak hi.

FZI makaite kipiakzawhna leh a hahkat man bekbek vua hih ZWC USA 2008 a lawhcing, a nuam, a thupi hi i cilo thei kei hi. Ei a zin leh lengte om in, a mipi om in himah leh a makaite hanciam lo in a kisam khatpeuh ngaihsun pahpah kei le uh i khoppi hihzah in nuamlo ding hi. A masa ni i lawmte khat i moto tohlet maan (window glass) hong kikhawnkhap sak tak ciangin a ni nihna tak ciang FZI makaipipa zong tukpeng en man nawnlo, a seppihte zong huai man nawnlo in tua sanga thupizaw security nasep hong sem a, eite'n nop i sak theihna dingin amau na gim uh hi (sacrifice) uh hi. Mipi te lungmuang taka suihsiamte i et theihna dingin makaite in i vante, i motote hong cinh sak uh, hong kepsak uh hi.

Pasian in nuntak tawntungna i ngahna dingin a Tapa hong piak bangin Zomi khempeuh in nuamtak a hun i zat theihna dingin FZI makaite in a muhnop mahmah tukpeng suihsiamte kidelh en man lo uh hi. Hih bang makai hoih nei ihih manin lungmuan huai hi. Zomite hampha hang.

10. Pa Khaipi, FL: Amah pen FZI ah Vice President hi a, tu in President dingin kitel cih khat za hiau ing (thucian bel thei nai keng). Khual gamla pipi pan zin leh leng hong tung in, moto tawh, vanleng tawh Zomi te in Florida Zomi Innkuan lam a zawt ziahziah laitak un, a gim a tawl uh a dawn dingin FZI te gelsiamna tawh makaipite hong vak kawikawi uh a, "nong gim uh hiam, nong lamzang uh hiam, kisap na nei uh hiam...." cih bangin hong vaitun uh a, i zinna i gim i tawlna teng huih muut bangin bei mang hiau hi.

Amah pen zinmuak, vaidawn bek a siam na hilo a, lasiam mahmah khat zong na himawk cih hih Zomi World Cup pan thei pan ing ei.......... a kikhaihsiang nailo suangmanpha (unpolished diamond).... manpha mahmah napi a manphatna zah a kizang nailo....

Hih banga kizen makaite in a sep khawm tak uh ciangin amau sepding, tavuan ciat zo takin sem uh a, a neu lua omlo, a lianlua omlo, sep ding ahih peuhmah leh sempah ahih manin tukum Zomi World Cup pen a nuam penpen World Cup ahi hi, ciin kei ka ciamteh hi.

Makai hoih i cih pen makaih a siam bek hilo in amah za laih ding midang a pattah siamte hi a kicih mah bangin tu laitak a makaite in a hanciamna leh a sepkhop dan uh, a pankhawm dan uh a nua ciang makai sem dingte in mu ding, etteh ding, thei ding, mu ziziai ding ahih manin amau pen Makai Hoih i cihte ahi uh hi.

Hih bang hun nuam ah Zomi makai tampi tawh kimu kha ka hih manin hampha ing. A vekpi in kimu manlo, kiho manlo, kikhawl manlo...... mi zong kigualnuam gawp veve ta ahih manin ka kimuhpih khak loh zong tamzaw tham dingin ka um hi. Mai kum lam ciang tua sang a tamzaw tawh kimu lai dingin ka kilamen hi.

Topa in i makaite thupha pia in hong kepsak henla; pilna, siamna, ciimna leh thutheihna te hong piaksak henla; ei amau nungzui Zomi namte khempeuh amau makaihna zui siam ding leh a kisapna te uh thuap a, tawsawn a panpih leh semkhawm diamdiam dingin a kicing thanuamna leh pilnate hong pia ciatta hen.

Gen khial a om leh hong maisak un.


Hau Za Cin
Phuitong Liim

ZO AW pen ZO AW mah hi

Posted by: "Thang Sian Kham" khamyc@gmail.com
Sun Dec 14, 2008 4:03 pm (PST)
Dear Sia Khen Za Sian,

Sia Khen aw,
hih Zo Aw tawh kisai nang theih dan Kawlpi a Zo Aw a
kiphuat lai in Committee te theihdan leh phuat khiat zia kibang het lo
ahih manin na theih nop mahmah leh limtak hong gen leng maw. nang gen
mah bangin Pu Rev.Khup Za Go (Late) in Lamka lam pan hong patkhiat
masak hi mah hi. kawlgam kawlpi pan abeisa 2002 kumin Myanmar Young
Crusaders;MYC( Klay Branch) , Maranatha Building,Bomu Steven Taung
(late) inn pan a kiphuan khia Zo Aw pen Zomi sung pan laisiam ,
mipil, minam veii, leh Mihau pawlkhat hanciaamna tawh minam sungah
kaalsim laihawm khat kinei leh cih ngaihsutna hong om ciangin, a min
ding nam3,4 kiteel khawm ngeingai hi. Tua sung pan a tam zaw
thukimna leh hoihsakna tawh Zo Aw ci in khutlapna tawh kikipsak hi.
Tua bang in a min a kiphuah khit lian ciangin Committee a tamzaw in Pu
Khup Za Go i hawm ngei lam zong kithei kha lo in, Rev.Job Thawngno leh
nih leh khat in hong gen ciang bekin kithei pan zaw lai hi.

Tua ciangin Rev.Job Thawngno mah in i mipil neihsun Pu Khup Za Go
zahtakna tawh zaksakna khat laikhak leng ci in mipi in hoih kisa pah
hi. Tua theihsakna lai khak dingin Sia Job Thawngno leh Sia Khampeek
mah hong kiseh pah a, a sawt lo mahin MYC letter Head zangin ka khka
pah uh hi. Job Thawngno kidong thei lai ding hi. Cihnopna ah a ma
phalna tawh Zo Aw (Kawlgam)a kiphuan khia leh akisem hi lo zawin a ma
phuat khiat lam zong thei mello a, kiphuan khia leh kisem khia ahihna
a gennuam i hi hi. Kawlgam pan i patkhiat Zo Aw pen Pasian in thupha
hong pia in mipite in kideih in minthang zawzen man mahmah hi. Tua
bang kawmkal pan Zo Aw Committee sung mah pan in panmun ngah loh man
lel tawh thuneite kiangah i kikhia ta zen hi. Committee in zong
zumhuai kisa lua lel ahih maninCommittee thukimna tawh Zo Aw kikhawl
pah hi. Tua bangin hong khawlsak ding laitak in thuneite in thu hong
dot mi teng pen Zo Aw nasemte sung pan Sia Khampeek leh Committee
sung pan Pa ngul Do Tuang leh Pa hang Lian Khup bekte kidong uh hi.

Tua a thukidotna sung pan Zo Aw min mahmah zong kumpite in a
deihlohna hong gen a hih manin ZO cih kammal limlim a kizang ngam
nawn lo ahihna hong theisak kik nuam ka hi zaw hi. Tua ahih manin Zo
Aw min tawh lai kihawm ngam nawn lo suak hi. Committee a kikhawl
zawh kha 5 khit ciangin minam veiina tawh Zo Aw ci ngam nawn loin
TONGSAN ci in a min phuak in kei kia mah ka kipan kik hi.

Kawlgam (Kawlpi) a Zo Aw pen kumpite in hong khawlsak a kipan mimal
ahi a, committee min tawh a hi zongin kua mah in septheih nawn loh
dingin Zo Aw Commiittee in Laibawlna Zolai leh Kawllai tawh nei in,
thukimna letmat kithuh ngetnget a kikhawl ahi hi. India gaam a Pu
Khup Za Go phuat khiat Zo Aw pen si lo mah a, Kawlgam (kawlpi) pan
kiphuan khia Zo Aw pen a si khin ahi hi. lai ihmu cih bang nang kiang
bek pan za pan hi hang. Zo Aw(Kawlpi) tawh kisai mai lam ah sem a
om teitei leh Zo Aw Committee in thukimna sa om bangin thu kilehbawl
dingin letmat kithuh hi.na teelnop taktak leh Zo Aw Committee(kawlpi)
dong in.

Thukiza kik zel leng maw.. tellohna te

By.Sia khampeek
Tongsan Pu

Zomi Khuado Pawi New Delhi Report 2008

Posted by: "Carey Suante" careysuante@gmail.com mailme_carey
Mon Dec 15, 2008 4:59 am (PST)
Sent to you by Carey Suante via Google Reader: Zomi Khuado Pawi New
Delhi Report via Vaphual by Carey Suante on 12/14/08 The Only Zomi
Cultural Event in New Delhi! View AlbumGet your own
Download Latest Vaphual Newsletter: 14 December 2008
Note: Stay tuned for videos! Coming soon!
I lawp mahmah Khuado Pawi 13th December 2008 in MCD Community Centre,
Uttam Nagar ah sun nai 12:30 in kipan hi. Tua ah compere na hong sep
sak Lia Tawi Lun leh Tg. Lucas Mung in kilawm tak in programme hong
makaih uh hi. Mipi in "Tuun sung khat pan" ki sa in, tua zawh in Rev.
Peter Khen in Mangmuhna 5:10 pansan in hun aapna, kisiansuahna leh
minam a dingin thupha ngetna kicing tak in hong neih pih hi.

Khuado Committee Chairman Pa G S Pau Naulak in committee sik leh tang
in vaidawn thugenna leh mipi te muakna hun hong zangh hi. Siapa in hun
tomno sung a bung leh beng a pawi zat ding aki sawm tawm na thu hong
zasak hi. Hong tung ding kum te ah zong Khuado Pawi pen ei aituam pawi
in ngaihsun in kipumkhatna ding leh ki ittuahna ding a hih nak leh a
kuamah peuh ki daangkoih lo-in i pankhop ciat ding hong hanthawn hi.
Meel lahna tomno tawh a hun hong zo hi.

Hatstal veng in ngeina laam Pa Khup´ makaihna tawh Sawngpi Sawngsiit
hong lak uh hi. Tua zom in Bodella veng pan Pa Zam leh a lawmte´n Daak
Lam hong lak leuleu uh hi. TCDS Chairman Pu Thang Sian Mung Lethil in
thu tomno hong zangh hi. Zomite a tuam omlo tuun sung khat a piang i
hihna leh no leh ko, ei lamte amau lamte, cih omlo in EI kici a iki
pumkhatna ding hong gen hi.

Tua khit in special number lasiam tuamtuam te´n lasakna tawh hong zom
uh hi. Tg. Nau Mung in Ngilhloh Zogam Nuam, Lia Cing Seen in Et Lawm e,
Tg. Suum Thang in Nalua e cih hong sa a, Lia Niangbawi leh a lawmte´n
Zogam Zolei Ah cih tawh hong zom in, Nu Siantawng in Pianna Zogam, tua
teh Lia Hoih Niang in Tuibang Gawm Ding cih hong sa hi. Thu genna hun
khat Pa Sian Cin Zam in hong zang in, a khua, a beh, a pawlpi, a pute
hong gen hi. Hih bang a ki theih ding a poimawhna om a sak thu hong gen
hi, bang hang hiam cih leh Zomite pen i hauh leh i zawn, i upat i
naupang hang hilo in i min ki sap zia ngeina a i neih na thu hong hilh
hi. Minam leh ngeina kician nei i hih na hong gen in, i minam i ngeina
kep ding hong hanthawn hi.

CSA te´n Khuakhai Laam lahna tawh hong zom uh a, mipite in muhnop salua
in khut beng in awng in tha pia in pahtawi ngeingai uh hi. Tua khit in
Tg. Mungpi in Itna Khuado cih tawh hong rock ziahziah hi.

Chairman in pawi hong uap thei Ulian tuamtaumte mel lahna anuai a bang
in hong nei hi. Pu Khatchin Langel, Pu Vungzamuan Valte, Pu Kam Za
Lian, Pu Biaklun Shoute, Pu L T Ngaihte, Pu Awn Khen Khup, Pu Lian Khan
Za Siing, Pu Thang Sian Mung Lethil, Pu G Swan Za Lian leh Pu Chinsuum
Naulak.

Bodella veng khangnote´n Zogam Nuam ci-in choreography siam tak in hong
lak uh hi. Tg. Khaipi in Lametna Ni ci in la hong awi hi. Pu L T
Ngaihte in thugenna hun hong zangh in, Zomite´n ngeina hoih i neih te
kem a, i mansuah lohna ding hong theisak hi. Pa Gin Sian Lian in hong
zom in pawi tawh kisai a tha leh zung leh sum leh paai la lo a vanzat
hong zanghsak te pawl khat lungdam lahna in gift piakna hong neihpih hi.

Khuado Pawi Committee a secretary ahi Pa Nang Lian Kham in Vote of
Thanks genna hong nei in, Rev. Vungh Hau Thang in hun khak thungetna
hong neih pih hi. Sia Pau Muan in a ki ngaklah mahmah LAAMVUI kaihna
hong makaih in pawi annek ma dong hong laam pih hi. Mipi 600 val bang
paikhawn te´n laamvui a thuapthuap in kai in, Khuado an niang leh tai
in ne ngaingai in Khuado khialah mahmah in inn lam ki zuan hi.
LUNGDAM KOHNA
Khuado Pawi nuam i sak ciat ding ki lamen hang. Tukum Khuado Pawi kal
nih sung bek vaihawmna ahihhang in picing leh kilawm takin zang thei,
zo thei i hihman in lungdam huai hi.

Khuado Pawi Committee min in Zomi hong kithuahpih leh vai hong hawmpih
u-le-nau, pi-le-pu, nu-le-pate tung ah lungdam kong ko uhi.

Mailam ah zong hih bang in hong huh, hong panpih, hong ki-thuahpih to
zel ding zong kong thum uhi.

Tukum sang maikum ciang a nuam zaw, a kicing zaw, a thupi zaw a i zat
theih ding uh lamen ung.

No thusiamna leh hatna, citna leh sum-le-pai bek tawh hih bang pawi
thupi leh nuam kizang thei a hihman in lungdam mahmah ung.

- Khuado Pawi Committee
Related articles by Zemanta
- Khuado: Harvest Festival of the Zo People
- Zomi Innkuan Oklahoma Proposes a Worldwide Zomi Organisation
- Zo Lengthe - My Favourite Zomi Rock Song
- Big Horn Fest '08 - Yagya with E Tuang Wins


Things you can do from here:
- Subscribe to Vaphual using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your
favorite sites

Force Labour in Burma: Road Construction

Khonumthung
News

December
15, 2008



The border road linking southern Chin state of
Paletwa and the southern Mizoram town of Saiha has been reconstructed by the
Chin people.



The road, which is 12 kms long and 3 feet wide, was
extended to a width of 6 feet, by the villagers of Para in Paletwa townships on
December 1, 2008.



Post the rainy season, the condition of roads
deteriorates in the southern Chin state. However, the villagers need to travel
to towns in Mizoram to get commodities of daily need, according to the village
headman of Para.



The villagers work once in a week and they have
completed a 2 km long stretch.



Paletwa Township has been hit by famine and the
villagers are totally dependent on goods from Mizoram. Villagers of Matupi
Township also use the border road for transporting their domestic animals to
Mizoram state.



According to a report, articles of aid, which are
provided by NGOs from Mizoram, are kept safely in Mizoram, due to the bad
condition of roads. Therefore, villagers have to go and fetch these articles on
foot, from the border areas of Mizoram.



President of CFERC, Mr. ChanThawng, told Khonumthung
News that the roads in Paletwa were worse than other roads in Chin state. A lot
of money was spent to provide any kind of relief material to the people of the
township due to the bad condition of the roads, he added.

Army extorts money from travellers

Khonumthung News group
11 December 2008 Â Â
Â
Troops of the Burmese Army extorted Kyat 150,000 and three hens from six villagers of Khawthlir, Rih sub-township, in Chin state on the Indo-Burma border. They were going to Mizoram in northeast India to look for jobs. Â Â
Â
When the six villagers were going to Mizoram state on November 26, they met soldiers from the Light Infantry Battalion No. (268). Two army personnel on the forest road took Kyat 150,000 by force and three hens from them.
Â
As two soldiers took all the money the travelers had borrowed from their friends in Rih town on the Indo-Burma border and were going to Aizawl capital of Mizoram state. Â Â
Â
The Indo-Burma border based troops of the Burmese Army always take money by force from those who cross the border. Â Â
Â
A Burmese Army corporal was killed by unknown people because he tried to take money by force from travelers on the Indo-Burma border on September 23. Â Â
Â
The Army chief in Chin State General Hung Ngai has stopped patrols in the border area. But soldiers still wait along forest roads and take money by force from those crossing the border. Â Â
Â
A majority of Burmese Army soldiers are paid inadequate salaries and fined it difficult to manage because of high essential commodity prices. If they get a chance to make some money they extort it from villagers and traders.
Â
For Further More Information-
Â
Email- khonumthung@ yahoo.com

> *Bangkok khual zinna 2

Cidam lung nuam takin Bangkok ka zing tun kik ta uh hi. Mawtaw khawl na
pan ka zintun na ding uh Taxi lak kul hi.

Taxi pa in Bh.350 hong ngen hi. Ahi zong ko Meter bek tawh pai nuam ka
cih leh highway fees nang pia in hong ci hi. Kei zong kapai na ding uh
bang tan gam la a koi ci pai ding cih ka theih loh pi mah in OK ka ci hi.

Ka tuan khit uh a sawt lo in ka zintun na ding lam uh a tung Bus khat ka mu
uh hi. Ka nupa un kikum in hih bus tuang le hang Bh.16 tawh tung ding,
tun Taxi pa in koi teng ah hong pai pih ding thei lo meter cih zenzen hang a
ut na gam hong pai pih leh Bh 500 zong tung thei tuak ni ci in ka tuak uh
hi.

Zin te puak ding van tawm lei in bus ka tuang pah uh hi. Bus tung ka tun
uh ciang, ka lawm in *Na bag ea? *ci in hong dong hi.

Oh! ka bag? Koi ah mang ngilh kha???? Taxi tung ah!!!!!!!

Ling bambam sa in bus khawl na ding beel mek in ka nupa un ka tuak uh hi.

Ka bag sung ah ka passport te gel uh, ka innkuanpihte ka sap na ding laidal
aki sam khem peuh original copy teng. Ka vanleng ticket teng uh. Mikang
sum tawm om sawn sawn.

Taxi number gen loh a colour na ngawn thei nawn lo. Taxi pa in hong pai
kik ding cih lah ko lamkim a a tuak bang ci hong zong peuh mah ding?

Lam etna khem peuh bei. Tu ma kal thum sung ka hah kat sa khem peuh uh
sehnel sung tui sun bang ta. Ka inn kuan pih teng tawh UK ah om khawm
ding ka hah kat na lam a kei na ngawn a tung kik zo nawn lo ding hi ta.

Ka zi a ding kawlgam passport ngen kik ding cih zong, gamdang ah kawlgam
passport tam man lua atawm pen $1000-2000 hong ngen ham tang ding. Kei a
ding ea? British embassy in single affirmation laidal neu khat zong hong
pia nuam lo, bang ci bang a passport hong vai hawm sak ding?

Mihing ngaihsutna, septheih na leh hahkat zawh na tawh piang thei ngei nawn
lo thu hi ta.

Lametna khem peuh tui sauk ta. Lungsim ah meipi kai in zing cip ta. Lungsim
sa biaibuai ta. Topa nang bek in sem thei nai maw, Topa!!

Ka zin pa Kham bawi phone tawh hopih, aman zong cih nading thei tuan lo. Lawm
Paupu (Tedimte Thai a aom a sawt khin Thai pau bel Thai te a bang lian khat)
na hopih sin dih ve hong ci.

Paupu sam; Paupu in "lung kham kei vo Topa om ei, mang lo ding hi, ngah kik
ding" cih tha ong pia, aman zong ka lung nop na ding a hong cih bek ahih tei
hang tua kam mal in minute khat sung khawng lung nopna hong ngah sak sam ahi
zong lung kham kik veve.

Paupu in Radio station te ah na gen sak ning ei ong ci. Tua bek mihing
sep theih lametna om lai. Ngaih sun kik, Radio ah i gen zenzen hang, taxi
hawl pa in a zak leh hi pan, zamah hen o, hong piak kik nop leh hi pan lai.
Aw Topa nang ma khut sung lian ah om ei maw Topa!
Hi mun ah Topa ki sam tatak ta.

Kiptak in ding un, Amah in note a ding in tuni a hong sep ding Topa
hotkhiatna mu un. Pai.14:13 (Stand still and see the salvation of the Lord.
Exo.14:13)

Ka nu pa un khat leh khat tha nei lo tuak ki thei na pi kikhem in tha ka ki
pia tuak uh hi. Ahi zong tha zaw dikdek veve, hi cih pi mah in ka zin uh
ka tung ta uh hi.

An ne dinghongki sawl, an zong lim mahmah hi na pi awm sung pan a dal khat
om keei. Ka tha hat na khem peuh bei ta. Thu kanget hang sau ngen thei
nawn lo.

"Topa hong huh in Amen!" "Topa nang mah bek in sem thei nai maw, hong huh o
maw Amen!" cih teng bek ka lung sim ah lumlet tha pai! Mit si zel mit hak
zel ahi zong ka lung sim a ka gen ki bang.

Nitak Khambawi te unau leh lawm Paupu mah in hong tut pih in a vot khawng
ka dawn uh a la sa, Laisiangtho sim in thu deih tak pi ka ngen. Zan zong
hong sawt to ta lup hun ta hi ta leh lup nop na lung sim om lo, tut lai ding
zong aki ut hi sam lo hi.

Pumpi tha zawm a hih man in mit si in lungsim ah Topa ci kawmkawm sa in
mengme, dipkuat patauh na in hong phawng ahih man in khanglo vat zel. Hih
bang a ka khanlawh hun ciang Topa hoih tak ka hopih thei hi.

Zing khau hong vak ta, bangmah thu lamdang om lo. Lawmte Phone khat ging
leh Radio pan i gen ahih ciang hong ki sam ahih tam maw cih lametna tawh,
tha khauh vat zel ahi zong na hi tuan sam lo. An nek hun leuleu an kuang
um sam ahi zong lut suk thei mahmah lo.

Nitak lam ciang phone khat hong ging leuleu.

Hello! Mr. Hau na haim? Hi mah ing

Na bag ka office ah om! hong cih lian leh ka mai suah hong ki laih lian
in kamai ah bang ma lo pi khat ka nuih san kha hi. A ma office address
teng ka dot khit ciang in ka gei a om ka zi leh Ngangaih tung ka gen leh
ama zongnuam lua ahih manin deih tak pi in hong awng kha uh hi.

Ka vek un kuama sawl loh pi in khuk din suk diamdiam in Topa tung lung dam
ka ko uh a lung dam na khitui hong tak ngelhngelh ta hi. Thunget khit
phet in ka zi tawh pai in ka va la uh hi. A sung a om laidal te leh
passport te sum te bang mah pelem lo, kim tak in Topa in hong kep sak ahih
man in Topa min ka phat phapha hi.

"Thahat na tawh hi lo, vangliat na tawh zong hi lo Kei ma tha bek tawh na
zo ding hi."Zech.(4: 6)

Hih a tung a Topa kammal khat vei ka at pha nuam hi.

"Sum tha tawh hi lo, a mun khel ziau na tawh zong hi nawn lo, tu taktak
ciang Topa bek in sem thei hi." Topa in min than na tang tawn tung ta
hen!

*Bang hang hiam cih leh amasa in ka zi single certificate ding Sum tawh ka
ngah uh hi, anih na ah kei a ding sum zong ki zang thei lo, ahi zong a mun
khel ziau in ka ngah uh hi, tun ahih leh Topa bek in sem thei taktak ta hi
ka cih nuam hi.*

Hih in tuatung kakhual zin na Bangkok ah Topa kiang pan Final test ahihi.

Asim mimal in a thak in Topa in thupha hong pia ta hen!

Itna tawh
Dongbawi

Bangkok ka zinna 1

Thailand ah kiteen na bawl ding a apai ka hih man in ka pai ma in Thai a om agent (puaisa) te tawh ki ho khit sa a avapai ka hi hi. Ka tun lian uh leh kumpi zum ah kiteen na bawl ding tua teh kal khat sung vak kawikawi ding in ka om na ah ciah kik ding cih gel na ahihi.
Thai kumpi zum ah kiteen na bawl theih na ding in: Nungak/tangval hih na lai ki sam a tua lai pen i om na kumpi te theipih na foreign ministry te seal ki sam sak hi.
Thai ka tun uh ciang in ka it ka zi Dimnu nungak hih na lai tung ah Kawlgam Foreign ministry seal om nai lo hi, bang hang hiam cih leh kawlgam kumpi in tua seal tum nawn lo hi. Tua ahih man in Bath 9000 tawh ka ki thukim sa uh agent te ong bawl sak ding kiteen na piang thei nawn lo hi. Agent dang tuam tuam tawh ka hahkat uh a ahi zong piangthei lo hi.
Hih kumpi zum a kiteen na om lo in British Embassy in kazi Visa hong piak sak lo ding, visa om kei leh ka it ka zi leh ka ta te tawh om khawm thei lo ding?
Kumpi piak nawn loh laidal khat a kisam ka hih manin ngaih sut ham ka sa mahmah hi.
Thu ngen a Topa koh ding sim loh lampi dang om thei nawn lo hi. Topa in a kam ciam om sa mah bang in thu nget na hong dawng a ei mi puaisa khat tawh ka ki tuak uh hi. Innkuanpih nu nungak hih n alai leh kiteen ding teng aki gawm in US$2500 hong ngen in atawp na ah US$1800 = Bh 61,200 tawh bawl ding in ka ki thu kim uh hi. Atom in gen leng tua lai ka ngah thei ta uh hi.
"Keima min pau lamin na hong nget khempeuh uh ka hong pia ding hi. " John 14:13 Topa amin thang tawn tung ta hen!
Hih in, tua ka khual zin na ah Topa tung pan laivuan (test) masa pen ahih hi.


Tun kei a ding British Embassy pan affirmation letter ki sam leuleu ahih manin Thai a om British embassy ah ka va pai hi. Tu nung lawm te khat in ol no tak in ngah ahih hang in kei ong pia nuam lo a 4 vei ka nget khit ciang in email tawh ka ngen lai a hong pia nuam tuan lo hi. Consular pa tawh ki muh ding ka ngen a tua zong a counter a tu Thai nu mei te in ong ki mu sak nuam lo hi.
Bang cih gam tat a bang ci kal suan ding? Innkuanpih nu a ding sum bei ding teng a bei khit ciang, kei a ding ki ngah nawn lo leuleu.
No! hong cih khit uh ciang, van ging in ziin a ling phial zong Yeas! Ci nuam lo te!
Lampi om thei nawn vet lo. Inn kuan pih nu single certificate tawi a ciah ding maw? Bang a mang nawn ding? London pek pan ka nasep khawl a ka zi ka ta te ka it na tawh om khop theih na ding lung gulh na lainpi tawh ka khual zin na a mawk na sauk king keng ta ding. Bang cih peuh mah ding? Ka nupa un an tang in thu ka ngen uh hi.
"Topa tung ah na vai tengap in, amah muang in, amah in hong sem ding hi" Ps. 37:5
Lawm te khat in a cian (diea) hong pia hi. Chiengmai ah British Consulate zum (office) om in va pai un cih thuhi. Ka nupa un azan azan in ka vapai uh a azing sang ciang ka tung uh hi. Zum (office) hon hun in British consulate office ah ka va pai uh a counter a nu in ka form field up dan ding uh hong hilh hi. Ken Bangkok pan ka puak sa ka lah leh; hoih ei zing ciang na lai ding hong la o ci in aki sam ding zah sum hong ngen pah a ka pia pah hi.
A zing caing zum hon phet in tua lai ka va la uh a ka nupa un nuam lua, hotel ah ciah in ka tun lian uh leh kong khak, khukdin in Topa tung lung dam ka koh pah uh hi.
Ka thu nget lai tak un ka phone hong ging a, ka thu nget uh Amen ci in ka phone ka let leh den a laidal hong pia nu na hi hi.
Mr. Hau na hiam hong ci a, hi mah ing ka ci hi.
Den mahmah in Bangkok British embassy phone ka hopih leh!!!!!!!!
Oh!!! ka lu hong khang vat in ka dip hong kua hi.
Bang hang hiam cih leh Bangkok British embassy te in hong nial sitset sa ahih man hi. Thu hoih za ding in ki lam en thei nawn lo.
Apau hong zom in:
Na application form (siauh hlua) sung ah na passport number na at hiam? At mah ing number tua hi... ah ki issue (pia) hi ci in ka gen hi.
OK! Hoih hi, tua hong confirm pak hing!.... hong cih ciang in ka dipkuat na khempeuh paih khait bang hi. Ka gei a om ka zi tung phone kiho na teng ka gen khit ciang in khat vei Topa tung lungdam ka ko pha uh hi.
Ankam tang cia upna tawh Topa in ka mual pi hong hep khiat sak khin ta hi. Topa amin thang tawn tung ta hen!
Hih in Topa ong sitna (test) anih na hihi.
A zom om lai
Lai nong sim sak man in lungdamna lian pi tawh

Dong bawi

Gam nuam peen khat

Gam nuam peen khat ahi ngei gam sia bel suak
Posted by: "Gin Mung" mungno@hotmail.com
Mon Dec 8, 2008 2:20 am (PST)

Zomi a kua maciat:

US gam sung aa thu piiang tuamtuam te akipan leitung gam tuam tuam aa thu piiang te lak ah a diak iin sum leh paai hamsatna te en lengg ih Topa Zeisu hong kum kik baih leh lunggulh huai mahmah sa ingh. World economy tawh kisai a kin te in bel na sim kha tek sam nu cin a diakdiak iin 1980 ciang dong Rhodesia a kici Africa gam aa gam hau peen khat, tu iin leitung ah gamsia bel suak ta hi.

Africa gam aa Rhodesia a kici peen British te khut nuai ah a om laai iin Africa gam ah gam khangto peen khat hi. Robert Mugabe a kici pa in a gam uh it mahmah ahihmanin British kum pi molh leh thau, lum leh tei tawh langdo iin hong kipan iin a tawpna ah 1980 ciang in kiteel na ah zo ahihmanin Britain khut nuai pan suah takna a ngah ahi hi. Tu in suah takna a ngah zawh uh sawt nai het lo, kum 28 bek hi pan sam napi a gam a mi a it mahmah aa kinei Robert Mugabe makaihna tawh gamsung neih leh lamh khan tohna lam ah a nuai aa zah dong iin hong kiam suk zo keei sam ta hi:

1. 1980 kum pawl, suah takna a ngah kum pawl iin Zimbabwe (formerly Rhodesia) $ 1 peen US dollar sang iin man tam zaw hi.
2. 1990/1991 ciang in mi kaang te leitang a langh kumpi in suth iin a mipih mi vom te kiiangh ah hawm khiat sak hi. Thahat thatang, molh leh hiam te zangh iin mi kaang te lo gam khawng sut mawk uh hi.
3. 1996 kum iin US $1 = ZWD $8.00 kikim hi.
4. October 2007 US $1 = ZWD $520,000 hi.
5. March 5, 2008 ni iin US $1 = ZWD $25,000,000 ($25 millions) hi.
6. December 7, 2008 ni in US $1 = ZWD $2,000,000 ($2 millions) bang a kiam kik hi sam hi.

Zimbabwe dollar in man nei lo lua ahihmanin sum dal a nam thak bawl zel uh aa September 17, 2008 ni iin $1,000 laidal bawl uh hi. Thursday, December 4, 2008 ni iin million $100 sum dal (awn zakhat dal) a bawl khit phet un khomun (bread) phel khat (one loaf) ciang iin million 100 sum dal a bawl maa uh aa million 2 man pan million 35 dong kah to pah zau keei hi. Tu ni December 7, 2008 ni iin million 200 sum dal bawl sawm leuleu uh hi. Hih zah ta iin a sum uh in man nei lo hi napi, a kumpi leh Central Reserve bank in ni khat iin ZWD 500,000 = US $0.25 kan thoh theih lo ding cih order aa tua sum tawh bread (khomun or pawng hmoh) khat lei zo lemlem ding hi zel hi.

Inflation:
1. October 22, 2007 ni aa Zimbabwe (Rhodesia) te ii inflation rate peen 30,000% hi.
2. December 7, 2008, tu ni iin Zimbabwe (Rhodesia) te ii inflation rate peen 231 million % (231,000,000) hi. Leitung aa inflation a san peen na gam hi.

A gam leh a minam a it aa kinei hih makai te thu a lung ngai mi te in a mawh sak lo om het lo ding hi. Ei ee leh! Hih Zimbabwe gam makai ukpi te peuh ih bang kha dia?

Zimbabwe gengen loh a hau peen gam US na ngawn a puk dedek hi ta mai mate. Topa Zeisu hong kum mengmeng leh ut huai sam ei. Ih biak Topa a hong pai baih nading lim leh na lamdang (Signs of the Time) zongh ahih meel.

Itna leh deihsakna tawh,

Mungno Gualnam
Riverside, California

ZWC USA 2008: A kipatna, a laizang, a tawpna-4

8. A ni khat ni kizo ta: Innkuan 12 te in 2vei ciat a suih khit ciang a ni khatna kizo a, tua ni a suihsiamte leh a ente lak pan lungsim hong lawng deuh leh ciamteh huai kasakte pawlkhat kong gen nuam hi.
Â
Chicago No. 3 pa in a vei leh taka bawhlung a vat ziahziah pen mipi in muhnop a sak khat hi a, Tulsa United Zomi te No. 2 pa in zong tua mah banga bawhlung a vei leh tak tawh a vat ziahziah pen siam a kisa mahmah hi. Tulsa United Zomi te No. 11 pa bawhlung tungah a lam zialzial pen 'siam neel' upate in a cihte uh hi kici hi. Zidane in zong mu leh a style copy dingin ki um ngiat hi. Palm Beach Veng No. 7 pa free kick pen Sakhituihup banga kual ngeungeu in kung sungah lut pahpah ahih manin dead ball specialist Beckham tawh kilawmta hiam cih huai hi.
Â
Zomi Innkuan Columbus, Ohio te No. 4 leh Captain Sia Pau Khan Khai in goal out a suih ciangin gamla tuk lua ahih manin a gei pan a en nupi khat in a tapa kiangah, "Bawi, na let ciang hia bangin sui in aw.." ciin na hilh hi. Tulsa United Zomi te kungpangpa in bawhlung a mat ciang a khe a khai pahpah pen Zozum u liante in Pele te hun lai a kungpan dan hi ciin na ciamteh uh hih tuak. Vengpi Veng Ft. Lauderdale te in Chicago te 7-0 in a lelh ma un, a Veng Hausapa uh Pa Khaipi in Zozum pan paungaihna tawh, "Goal 10 nong khum zawh kei uh leh hong zo lo ci leeng e....." ciin na awng kei a, goal 2 bek in samlai... ciin na tangko hi (goal 8 khum napi uh goal khat kisim khalo hih tuak hi, zan hita ahih man bel hi tuan kenteh). Â
Â
Ka paima pek pan a zia a tong uh a theisa khat in, "Mimawkmawk ahilo Anlang te pen amau sitai (style a cihna hi inteh) pan na theipah lel ding hi.." ci a hong hilhsa hi. A banban in suihsiamte kisui toto a, kuate kuate hiam cih ka kan tuan kei hi. Tu'n inn ka tun kik ciang tuate kimawl dan nopci sa pen ing, a thapiate zong nasia sa pen ing ka cih leh .... kong gensa pen na thei hiam..... hong ci a, ka telsiam pah hi. Hih banga kithutuak leh pangkhawm a tha kipia pen amau bekbek bek ahih loh hang amau-a zaha hanciam kuamah omlo hi. Zomi Paunak ah, "Khua khat kilungtuak khua kua in zolo" na ci uh a, dik peuhmah kasa hi. Khua inn bangzah pha, mihing bangzah teeng cih ka theihloh hangin ka zak kiaukiauna pan US ah mi tampi tungzo a, a tung ding zong tampi kigualzo a, kihuhngiat, kipanpih ngiat uh hi cihte ka zak ciang, amau kicih bek hi kei, ken zong, "mi mawkmawk hi kei" ka ci hi.
Â
Zomi khempeuh in i etteh ding om sa ing.
Â
Tu kum tan 10 result sung pan zong All Distinction (above 75%) a ngah Tg. Tuangpi pen Anlang khua pan hi a, a khua uh zahtakhuaisak in, a khua tawisang a, a nu a pa a sanggamte a tawisang bek hilo in ei Zomi bup zong hong tawisang a zahtakhuai Zotaang hi. Zomite khang kikhek ah pilna siamna 'Sapi sa neih' banga a neituam i om nawnloh hun, a zongzo, a kanzo peuhmah a kah tohtoh hun sungah i makai ding amah banga laisiamte hita hi. A khuapihte bek hilo, Zomi khempeuh "mi mawkmawk hilo" a suaksak ding Tg. Tuangpi banga laisiamte ahi hi.
Â
9. A ni nihna leh a tawpna: A 2na pen zing nai 11 in kipan a, nitak nai 9:30 in kizo hi. A ni 1na sangin nupi te zong awng zo nawnlo ding i sak leh a aw uh huut nai peuhmah lo in ging semsem a, Palm Beach Veng suih laitak, Miami Vengte suih laitak, Atlanta te suih laitak, Chicago te suih laitak cihte khawngah Tulsa te suih laitak mah bangin nungak leh nupi te awng ziahziah uh hi.
Â
A liam a bai nasia lua omlo in Topa in hong zosak a, Champions trophy piak khiatna leh Medal hawmna bek omta hi.
Â
Nupi leh naupang kidemna pan medal ngahte hawmkhiatna Sianu Don Ngaih Lian mah in hong neihsak pah a, mipi in khut kibeng ziahziah hi. Medal hawm sung khempeuh medal khat zong a ngahlo Zovontawi Team (Zomi Innkuan Washington DC) te kilawp pen tawh kibang a, a flag uh zong kisang lap penpen hi... amau bel a zawh loh uh hang nuam a sa ngiat pawl hih tuak....
Â
10. Medal hawmna: Khatna leh nihna ngahte mipi leh Zozum lam nga in kigual diudeu a, amau flag tuak tawi in medal pia ding Zolia melhoih te zong nungak siangtho 5te bangin kigingsa in om uh hi. A 2na ngahte medal sang dingin kisam a, Zozum mai ah Zolia te in a ngawng vuah awksak in maan kizaih ziahziah uh a, a sang kha lo suihsiamte in a gei pan ciltui kaai liang in na en uh hi. Gualzote mah hampha zaw mawk ei.....
Â
A siam tuam 3 kitelte - best player Thang Khan Khai, best goal keeper Thang Min Lian leh top scorer Tun Khan Mang te medal kipiak zawh ciang Champion teamte medal kipia kik leuleu a, a banban in hong pai in Zolia maitai siuseu te in medal na awksak leuleu uh hi. Amau bek nungakte tawh maan kizaih kha in inn ciah uh a.... mai kum ciang bel....
Â
A tawpna ah Vice Captain in cash prize USD 700 FZI President Pa Hangpi (Pa Thang Do Hang) tung pan sanga, Captain in Champions Trophy Dr. Hau Za Cin tung pan a san khit ciang Sia Mengpu (Rev. Thawng Lian Khup) in .....Topa aw ZOMI WORLD CUP USA 2008 nong zawhpih lungdam ung, cidam in maikum ciang.... a cih khit ciang i ngaklah mahmah ZOMI WORLD CUP USA 2008 hong beita hi.
Â
Music hong ging ciaiciai a Champions team te celebrations hun hi in, maan kizaih leh mangpha kikhakna hun in kizang hi. Khut kilen in lungsim lungzuang giugiau in 'mai kum ciang kimu kik ni' ciin Florida tuipi gei a nitum didiai nuai ah khitui luanglo in ka kikhenta uh hi.
Â
Ngai mah leng kimu kik lo dia, sam ta leng sulkik lello ding...aw, ZOMIÂ WORLD CUP USA 2008!!
Â
(zop lai ding)
Â
Â
Hau Za Cin
Phuitong Liim

ZWC USA 2008: A kipatna, a laizang, a tawpna-3

A ban i zop ma in kimawlna makaipipa in suihsiamte kamciamna (Oath Taking) a neihsak dan siam sa ka hih manin tawm kong behlap pak nuam hi.

Captain leh Vice Captain te suihsiamte mai ah kal 5 mapai sak a, amau ciamtehna dialkhai (flag) ciat tawh Zozum lam nga sakin a nuaia bangin kiciamsak hi.


KAMCIAMNA

Ko, ......... ..... (amau team min ciat gen) min tawh tukpeng suite khempeuh in hih Zomi World Cup USA 2008 hun sungah - kimawlmi lungtang pua a, lungsim siangtho leh mipi lungsim neiin, ka kimawlpih khempeuh zahtakna nei kawmin, lunglut leh hanciam takin, kimawlna khempeuh ah ka kihel ding uh hi. Zomi World Cup USA 2008 lawhcinna dingin – zat ding leh zuih ding thukhamte khempeuh zui in, vaihawmte vaihawmna khempeuh ka kithuahpih ding uh hi.


7. Champion ding kidem toto: Gelna sa om bangin Innkuan 12 te Innkuan 4 ah kikhen in Innkuan khat ah 3 ciat om hi. Tua Innkuan 3 teng a kual in kidem ciat uh a, point ngah tamte gel Quarter Final lutto pah hi. A kizawhna zah uh leh a tungsiah kah toto Innkuante a nuai ah a kicingin kong lak hi (source: http://zomiflorida. org/ZomiWorldCup .html)

Final ah Tulsa United in Chicago 2-1 in zo in Zomi World Cup USA 2008 Champion ahi kik uh hi. Amau pen kumlui Zomi World Cup USA 2007 in zong Champion ahi uh hi. Lungdampih hang.

[Ahi zongin mai kum ciang Zomi Innkuan Singapore (ZIS) te zong hong kihel sawm cih kiza ahih manin mai kum pen tu kum bangin ol nawn vetlo dinga, Manager Pa Hang Khan Lian in suihdan strategy or tactics a khialh kei a, Captain Khawmlay leh striker Lian Zo a ki fit naak leh pen Zomi World Cup USA 2009 Champion ding pen US sunga Zomi Innkuan khat peuh hi nawnlo kha thei ding hi. Nakpi takin kiginkholh semsem kul cihna hi....]


Match Schedules and Results

Match

Team

Score

Team

1

Tulsa United

2:1

Columbus

2

Atlanta

4:1

Miami

3

Zovontawi

1:1

Jacksonville

4

Chicago

7:0

Ft. Lauderdale

5

Columbus

1:1

Kendall

6

Central Florida

0:0

Atlanta

7

Palm Beach

1:1

Zovontawi

8

Zomi Innkuan
Oklahoma

1:2

Chicago

9

Kendall

1:2

Tulsa United

10

Miami

3:2

Central Florida

11

Jacksonville

1:3

Palm Beach

12

Zomi Innkuan
Oklahoma

4:0

Ft. Lauderdale

13
Quarter Final

A-1
Tulsa United

2:0

C-2
Zovontawi

14
Quarter Final

B-1
Atlanta

0:3

D-2
Zomi Oklahoma

15
Quarter Final

C-1
Palm Beach

1:0

A-2
Columbus

16
Quarter Final

D-1
Chicago

9:9

B-2
Miami

17

Semi Final

Winner of M-13

Tulsa United

1:0

Winner of M-1

Zomi Oklahoma

18

Semi Final

Winner of M-15

Palm Beach

1:3

Winner of M-16

Chicago

19

Championship

Winner of M-17

Tulsa United

2:1

Winner of M-18

Chicago

Zomi World Cup - 2008 Champion: Tulsa United


ZWC USA 2008 match 1 pan score pen Tulsa United leh Zomi Columbus pen 1:1 hi zaw hi. Hih zong pen minute 49 sung vilvel Zomi Columbus team in Tulsa United te 1:0 tawh a kimawl pih hi zaw in, hun cin ma deuh minute 1 sap lian a, Tulsa United in Columbus team lam ah goal 1 a na loh kik uh ahihi.

Japan gal zawh tu na mah na bel ei, he.he.he.he. .he...

Lungdam.
Paupi
www.zogamphonecard. com

Sorry mahmah ei. Hih pen kei ciamteh hilo a, ka gen mah bangin ka lakna pen Florida Zomi Innkuan website http://zomiflorida. org/ZomiWorldCup .html pan hi. FZI makaite in goal khat tawh hong lelsak uh hilo diam...he he..... FZI makaite kiangah na puak lecin amau zong a website uh pan bawlpha thei ding uh hi.

Hih banga khialhna omte nong gen manin FZI makaite zong lungdam dingin um ing. Kei zong ka kungdam.

(zop lai ding)


Hau Za Cin
Phuitong Liim

ZWC USA 2008: A kipatna, a laizang, a tawpna-II

ZWC USA 2008: A kipatna, a laizang, a tawpna

Tunkim nitak makaite in "zing ciang cidamin tualpi ah kimu ciat ni" ciin mangpha hong khak uh a, a zingsang zang Ni suak no sitset nuai ah khua tuamtuam pan hong pai tukpeng suihsiam team 12 te kimtakin a hunciam nai 8 in kigual diudeu hi.

3. Suihsiamte Tualpi sung a lutna leh mipi muakna: Zozum pan makaite in "tu in suihsiamte tualpi sung amau puanlap (flag) ciat tawiin hong lutta ding uh hi...... ci a, music makaite in tumging hong tum ziaiziai hi. Tua tak ciang,

Welcome to
ZOMI WORLD CUP - USA 2008
November 27-28, 2008, Ft. Lauderdale
Florida Zomi Innkuan USA

cih kigelhna puan tawi nungak nihte gei ah US flag leh Zomi Innkuan Florida flag tawi nungakte in zom pah a, tuate gei ah suihsiamte amau flag ciat tawh galkap laam bangin hong kizui deudeu a, etlawm in hoih mahmah a, mipi in amaute khempeuh muakna leh pahtawina in khutbeng ziahziah uh hi. Zozum mai a tun uh ciangin tumging khawl a, suihsiamte zong a kigual diudeu in mipi lam nga in hong ding uh hi.

Zinmang Rev. Dr. Tung Za Pau in "kipan ta ni" a cih ding bek ngak in suihsiamte ki om dimdiam hi.

4. ZOMI WORLD CUP USA 2008 Vaidawnna leh Kipatna (Opening Ceremony): Vaidawnna kikhop hunzeek Zolia melhoih mahmah Lia Hungbawi (Lia Huai Sian Hung) in, ZOMI WORLD CUP USA 2008 ah na vekpi un kong muak uh hi.... tu in Pa Mungpi lasa dingin sampah ni... a cih ciangin mipi khempeuh in khutbeng in awng ziahziah a, maitai kim ciat hi. Pa Mungpi in, "Tun sung khat pan piang hi ngeingei hang e...." cih la siamtak in hong awikhia deldel a Zomi la sung pan a kideih pen khat hi cih kigen kullo in kitel sitset ahih manin kilawp mahmah hi. "Zomi ka hih angtang sing maw" ciin dip kihum ciaiciai ciat hi. Tun sung khat pan piang hi ngeingei hang e......

FZI President Pa Thang Do Hang (Pa Hangpi) in a Zopuan bukim a kizem in a dialkaih leh a puansilh tawh Vaidawnna thugen siamtak in hong nei a, "...hih ZOMI WORLD CUP USA 2008 ah hong pai mimal kim Zomi Innkuan min in kong muak uh hi. Hih pen kikholhkhopna (fellowship) hi. Nuam tak in zang ciat ni. Suihsiamte zong na vek un a khatna ngah dingin kong deihsak hi...." ciin muakna, itna, deihsakna leh thupha tawh mipi hong vaidawn hi.

Lasiam San Lun in (Nu San Lun ci ding ka cih leh a lawmnu khat in 'Nu' cih sese kisam kei hong ci ahih manin 'Nu' ka helloh mai hi, 'numei deih a lawmnu in thei' kici ngei ngeel hiven mate?),

"I Zogam Sian in hong tawisang a,
Zomi mipil, misiamte hong pia a,
A hoihna damtui bang hong luan a,
Topa hoihna Zomi'n pak bang tawita"

cih Zogam thupha la khat siamtak in hong sa a, lungsim hong zo in Topa thupha i sante hong phawksak kik deudeu hi. Zomite hampha mah si hang... Topan thupha hong pia hampha mah si hang.....

".....Va bang pilna leh hauhna thuphate hong pia,
Topa min phatlo in i om thei diam?
Topa min phat ciat ni"

ciin lasiam Cingsan sak pen hong awi ciaiciai a, siam taktak hi, zaila awihsiam Zogam awiawi ZO LENGTHE tawh kizawl hi kha ngel inteh...

Zinmang Rev. Dr. Tung Za Pau in, "Tuni a hih banga Zovontawi lia leh tang i kimuhkhop pen Sianmang banzal hi... ci a, mipi lungdam lua in khut kibeng ziahziah hi. Lasiam JK Kam laphuak, "Zomi thupha tung Sianmang banzal ahi" cih bang hong phawksak hi. Limtak ngaihsun leng Sipa thugen pen a bulpi hitakpi hi. Hih ciang i tunna hang pen Pasian gelna bekmah hi takpi ding hi cih kei zong ka um hi. Siapa in Zovontawi lia leh tangte nuamtak-a hun zang ding leh i pianna Zogam nu leh pate mangngilhlo dinga kam vaikhakna a neih khit ciangin bil sik in Siapa thugen kingaihsun ciat hi.

Siapa amah bek hilo a, a angkawi ngaihno, nupi melhoih Sianu Don Ngaih Lian in zong hong uap thei ahih manin mipi khempeuh ki angtang mahmah hi. Sianu pen Zangkong pan kihawmkhia ZONU TONGLUAN kici numei tawh kisai thukizakna laibu hawmkhiat ah thudotpi (advisor) li lak pan khat hi a, US gam sungah hih Zomi numeite thugelh leh numei tawh kisai lai atte a hawmkhia hi. Zomi numeite thu tawh kisai a thei nuamte in amah tung pan kikan thei dingin ka um hi. Zomi numeite mailam leh tu laitak i dinmun, i maban, i kalsuan dan cihte amah a thei khat ahi hi. Tua bek hilo lai, tutung ZOMI WORLD CUP USA 2008 ah Nupi leh naupangte kimawlna makaipi amah ahi hi.

5. ZOMI WORLD CUP USA 2008 Lapi (Zomi World Cup Song): Zomi la phuaksiam Sia T. L. Mungbawi in hih pawi ading ngiat a aphuah la anuai ah kong koih hi. Asa amah leh Zolia melhoih mahmah Lia Cicing ahi uh hi. Ngai dih ni...... a thu (a video bel nei kei ing)...

ZOGAM' ZAITHA

La phuak: TL Mungbawi
Phuah ni: Nov 16th, 2008
La sa: TL Mungbawi leh Cicing

1. Zomi te hong bawl Pasian minthang hen
Zomi ka hihman angtang kipaak ing
Minam lian khanggui kizom te hi hang e
Sian deih cibang teltuam Zomi te...

Cho: Tuunnu Zogam aw zaitha neem lo aw
Na vonte'n giabang hong zuun nung e
Zo ngeina, Zo pau, Zo lai mangngilh kei ning
Singta guallai tubang na ciing ung e...
(Zogam zaitha in nang le kei i hi.)

2. Sianmang in thupha hong pia Zomi te
Singta satsa inn nuam lo nuam sungah
Zoan ne Zotui dawn nautual kikai ta
Hong laamsang Pasian mangngilh kei ni...

3. Zogam aw na vang kisam pha ung e
Lumbang hong sungin thupha hong pia aw
Matutna, mavanna, daupai-gualzawhna
Tung Sianmang siang hong ngetsak in aw...

4. Zomi World Cup aw na khan kumsawt hen
Zomi te ki-itna hong khangsak aw
Tung Pasian Zogam Zominam te ading
Na lian tampi hong semto in aw...

Limtak i et leh a dawng 1na ah Zomite Pasian bawl, Pasian siam minamte i hi a, lungdam hang ciin Amah pahtawi masa hi. A sakkik ah, Zogam aw na lungkham kei in na vontawi Lia leh Taangte in hong zuun ding hi ung, Pasian hong bawl dan mah zahtak in na keem ding hi ung ciin Zogam lungmuang ding in vaikhak, kiciam a, tua kiciamna a tangtungsak ding tuni a paikhawm 'nang leh kei' i hi ciin hong taihilh pah hi.

A dawng 2na ah i sep ding, i tavuan, i duty a sakkik-a mah hong hilh phapha a (kisam pen ahih manin), dawng 3na ah Zogam in thupha hong pia kei leh mavang lo ding, mapai lo ding ahih manin 'thupha dawh' kammal tawh Zogam Thupha ngen hi; Sia Langh Do Khup laibu HAUHNA LEH KHANSAUNA THUSIM sungah thupha pen PA khutsung ah om hi, na pa kiang pan thupha sangin, na la in, na ngen in... a cih tawh kizul mahmah hi. USA i tun hangin i nu i pa i pianna pen ZOGAM ahih manin ama' thupha lo tawh USA ah zong matutzawhna kingahlo ding cih hong phawksak hi. I Zogam mangngilh lo ding leh zahtak ding, it ding cihna hi in ka um hi.

A dawng 4na ah tuni a i zat ZOMI WORLD CUP sungah ki itsemna, kimeltheihna leh kithutuakna te hong khang in nasem khawm, mapang khawm, kalsuan khawm in Zogam leh Zomi ading na lianpi hih pawi hangin semkhawmin khangto le hang cih a deihna hi ding hi. Bei ngeilo a khanto ding, sawt nungta ding, kumsim in kizom den ding, bei cih ngei nawnlo ding cih a deihsakna thupha kammal ahi hi. AMEN.

A phuakpa lah siam, a sakpihnu lah melhoih ahih manin tangvalte bang kamka hek-hawk in ciltui kai liang bang om tham ding hi (en zong a sakpihnu bek mah ki en ahih manin lawmte ciltui kai maw kailo ki en manlo hi...he he..). Zomi ihih mah hampha zel hang.

Lungdam ung la phuaksiam TL Mungbawi. Lungdam.

6. I ngaklah penpen tukpeng suih kipan nuam hita: Kimawlna makaipipa Pa En Lian Pau in thu pulakna leh suihsiamte kiciamna a neihsak khit ciangin Sia Rev. Vungh En Thang in ...Topa aw, na khutsung ah ka vai khempeuh uh kong ap uh hi.... a cih khit ciangin Zinmang Rev.Dr. Tung Za Pau in ..... ZOMI WORLD CUP USA 2008 Pa min, Tapa min, leh Kha Siangtho min tawh ka hawng hi, kipan ta ni..... a cih khit ciangin amai ah a loma mutpuak khihna khauzangte teptan a mutpuakte vantung lamah lengto ciaiciai in mipi lungdam khut beng ziahziah kawmkal pan music kilawmtak hong gingkhia a, tukpeng suihsiamte amau khawlmun ciat ah kikhen in, a sui masa ding ZOMI WORLD CUP USA 2007 Champion Tulsa United Zomi leh Zomi Innkuan Columbus, Ohio te tualpi sungah hong tai lut diamdiam pah uh a, etlawm in mipi in khutbengin kivaidawn ziahziah hi.

Mipi 1000 (tul khat) val kipha ding hi. More than one thousand Zomi gathers at the ZOMI WORLD CUP USA 2008, Thank you Lord.

Phit tum dingpa a laiah paito a, a ngawng tungah a awh a phit a kam ah muam in a khut tawh bawhlung kawk a, phit a tum lian leh Champion hilai Tulsa United Zomi te in bawhlung lingsak in ZOMI WORLD CUP USA 2008 a kipan hi ta hi.

(zop lai ding)


Hau Za Cin
Phuitong Liim

ZWC USA 2008:A kipatna, a laizang, a tawpna

ZWC USA 2008: A kipatna, a laizang, a tawpna

USA leh Canada gambup in kumsim a neih uh "Lungdam Ni" (Thanksgiving Day) tawh kituak in Zogam thak USA a tung Zomi khempeuh in zong Florida Zomi Innkuan (FZI) makaihna in kimuhkhopna leh kikholhkhopna ciin Tukpeng Suih Kidemna khat bawl in mun tuamtuam pan tukpeng suihsiamte leh a thapia dingte paikhawm in Fort Lauderdale Tualpi ah kidem ziahziah den uh hi. Tua kikholhkhawmna a min dingin ZOMI WORLD CUP USA ci siam se uh a; a kum ciamtehna in a tawpna ah a kimawl kum koihzel lel uh hi. Tu kum 2008 ahih manin ZOMI WORLD CUP USA 2008 kici hi.

Lungdam Ni (Thanksgiving Day) pen anlak khit sim-a a neih uh ahih manin Zogam ah Zomi Khuado Pawi tawh kibang linlian hi. Tua ahih manin Zogam Thak Khuado Pawi ci leng kikhial lua ding hiam, ka ci hi. [Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general. It is a holiday celebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.]

I thulu ah, a kipatna ka cih ciangin ZOMI WORLD CUP USA kipatna hilo in, ZOMI WORLD CUP USA 2008 hun sung ka genna hizaw hi. ZOMI WORLD CUP USA hong kipatna thu pen Florida Zomi Innkuan website ah kicing takin kigelh khinzo hi (www.zomiflorida. org). Tu kum ka kihelkhakna pan ka phawk pawlkhat hong kum nuam ing. A kizom in gensiam khollo ding ka hih manin hong 'zawng sing mat' suk ding hi ing.

1. Florida lam zuan in Zomite kidelh suk ziahziah: Florida Zomi Innkuan makaite gelsiamna hang leh, tu kum tukpeng suih kidemna a sai dingin Kimawlna Makaipi Pa En Lian Pau in a hun hun in kimawlna ding thu, kimawl dan ding, bangzah vei kimawl ding cih bang a tuamtuam internet pan, telephone pan a kisaipihte khempeuh kiangah hong zasak in, hong hawmkhia a, November 27-28, 2008 tun ding mi khempeuh in kingaklah in mittang kia dekdek liangin kigal et hi. Kilawp in, kilunggulh a, kipai ut ciat hi.

A hun hong tung ding hita, November kha bul pan tua leh tua kisui masa ding, tua leh tua kisui nunung ding cihte hong hawmkhia a, Zomi khempeuh kilawp in, a utlo omnawn lo, a kihelnuamlo omlo; monu in mopipa pi hun ding bek ngaka a om bangin kei zong kiging khikhe sa in ka om hi.

Atlanta, GA pan Zomi Innkuan Tukpeng suihsiamte moto 2 tawh hong kipan khiata uh hi..... cih thu a kizak ciang bangin ...e'heu, amau tung masa ding aive maw, tualpi na sik masa ding uh ahi ve maw... ciin kingaihsun a, kidelh hen la kimakhelh leh ki ut phial hi. Leilum lawm lian lah lawp lua liang leuleu liing li-lit..... a cih L-pau kitung himawk lo maw kici phial hi. Ei zong i taw holh bangin kitu mawkmawk thei nawnlo a, dinkhiat hun ding bekbek kingaihsun hi. I khuttunga hun ciamtehna nai (wrist watch) bekbek ki-enen a.... Chicago pan Zomi Innkuan suihsiamte Tennessee hong tung sukta uh hi..... Columbus, Ohio te Atlanta hong khum khinta..... Tulsa Zomi Innkuan suihsiamte Florida khung hong khengsuk lian uh ei.... Zovontawi suihsiamte zong Jacksonville hong khengta veh aw..... cih bangin thu kiza naunau a, "all road leads to Rome" a kicih bangin "all road leads to Zomi World Cup USA 2008" himai hi. Jacksonville suihsiamte, Central Florida
suihsiamte, Palm Beach suihsiamte leh Miami suihsiamte zong Tualpi omna lam naih in kikhinkhinta uh ....aw! nuam tei ei, moto hoih nono, puansilh hoih nono tawh... "Tunkim Ni hiam?" a kicih khak leh zong a himah hi....

November 26, 2008 nitak khua mial ding hita, Ni zung kisung ziziai, mun tuamtuam pan kimawl ding team 12 te a mun hong tungkimta a, khuavak kik ding bek kingakkikta. .. zingciang nisuak ding na mukhol thei hiam?

2. Makai leh Thukhente Kimuhkhopna (Captains and Officials meeting): Tunkim nitak Days Inn Hotel ah team 12 pan makai 2 ciat leh kimawl hun sung thukhen ding, endik dingte nai 9 in tukhawm a, zingciang, thai ciang hunzat ding dan leh a kisamte pulakna nei uh hi. Zomi World Cup hi mawk ahih manin vaihawmna khempeuh hoih a, mite lah smart in siangtho sitset a, thupi mahmah hi. Hih ciang i tun ding i nu i pa in a na gal etet uh hi a, ei khangno te in a takin a mu, a zang hi mawk hang ei.... lungdam ding hi.

Tawm behlap le'ng: Kimawlna makaipipa hong genna ah nitak nai 9 in meeting kipan ding ci hi. Zovontawi Captain te zong hun lap in pai uh a, kei zong ka zui hi. A tung masa pen ka hi uh hi. Kuamah dang na tung nailo a, kimawlna makaipipa bek na tu lianluan a, coat suit hoihtak silh in na om a, "Zomi khut kilen ni" ciin hong khutlet khit ciangin tui siangtho dawnna mun hong hilh in, midang hong tung dingte ngak in Days Inn meeting room, air conditioned nuam mahmah sung thu tuamtuam ka holim uh hi. Nai 9:30 hong satta a, ahih hang' Captain te hong tung kim nailo hi....!! "Mai kum ciang hih bang om nawnlo ding... " ciin kimawlna makaipipa in hong gen ciangin ka husan uh hong nuamtuam tawh kibang hi.

Nai 2 sung meeting ding ah nai khat val deuh bek hun kineita ahih manin nawhsa in kihihto samsam a, hun apna, maitang lahna leh Zinmang Rev. Dr. Tung Za Pau pan hansuahna thugen kingai hi. Ama'n agenna ah, "Hih banga Zomi, US gamsung khua tuamtuam pan paikhawm a, kituah khawm a, hun hoih, hun nuam zangkhawma fellowship nei a kimawlna siangtho tawh hun zang thei ding ihih manin lungdam hang. Hih pen Topa thupha hi. Hih bang a pian theihna dingin Gospel khuavak i Zogam ah hong kipuak hi...." ci a... Sen paunak ah "tui na dawn ciangin a kipatna a nak phawk tawntung in" a cih pen hong phawksak a, Zomite hih ciang hong laamsang PASIAN bekmah hi takpi ka ci uh hi. Siapa tungah lungdam.

"Tu kum Zomi World Cup hong siim lak pan kua hong paina gamla pen ding hiam?" ciin kimawlna makaipipa in mipi a dot ciangin mipi lak pan, 'India pan hong pai Dr. Hau Za Cin lampi mah sau pen inteh' ci a, amah zong vaitun thugenna (greetings) hun kipia hi. "USA ah Zomite tukpeng suihna om cih tuma kum 3 lai pek panin ka galzak a, ka zak masak ni pan kihel ding ka lunggulh den hi. A kum hong tung zel, kihel baanlo zel. Tua bangin kum 3 bang hong kivei man hi. Ahi zongin tu kum taktak ciang Pasian pha in hong awi hi ding hiven note tawh hun nuam zangkhawm dingin hong tungsak a, ka lungdam hi. Hun nuamtak zang ni. Na vekpi un Zomi World Cup USA 2008 zat nuam."

Khua tuamtuam pan team Captain te maitang lahna a banban in om a, tua tawh kizui in amau suihsiamte min laidal tawh kimawlna makaipipa tungah ap ziahziah uh hi. Captain te kizen thei mahmah uh a, suihsiamte min a pialo omlo hi in ka thei hi. Mai kum ding zong hong ngaklahsak khol hi.

[Captain te hong uap Zolia melhoih nono zong om a, kimawlna makaipipa in dingsaklo, a min uh zong gen lo, maitang lahna ah hello ahih manin tangvalte lungkim theilo a.... 'Zoliate mel kimu nuam hi...' ci-a a nget uh ciangin Atlanta pan hong pai Zolia melhoihte hong dingto uh a, a min uh a kigen khit ciang bel.... khual gamla, tai tul valval pan hong pai suihsiamte zong a tawl uh dam hiaihiai hi ciin kiciateh hi.. .. a aw uh kizaza ta deuhta hiven..... Lasiam San Lun leh T.L. Mungbawi, Cicing te bel hun kipia man nawnlo hi... no time...]

FZI Makaipipa Pa Hangpi (Pa Thang Do Hang Hatzaw) in a vaidawnna thugen zawh, a seppihte mel leh maitang kilahna a neih khit ciangin Kimawlna Makaipipa in zingciang kimawlna ding tawh kisai khempeuh Zuih ding, Theih ding, Thukham, etc teng hong simkhia a, telloh a om leh ciin dotna hun khat bawl a, Captain te in a theihnop thute uh dong uh hi. Siangtho tak, smart takin hih nitak tutkhawmna (meeting) kizo a, zingciang nai 8 a kipan dingin Zomi khempeuh kilawp mahmah hi. A suihsiamte zah mahin a thapia dingte zong lawp semsem hi.

FZI makaite leh kimawlna endik ding thukhen (officials) teng nunung uh a, vaidawnna lai at (banner):

"Welcome to
Zomi World Cup USA 2008
November 27-28, 2008
Zomi Delegate Meeting"

zong suanglaipi tung pan kisumitta ahih manin, ko a mipi leh Captain teng eima team ciat thu kikupte theisak ding leh hun zat dan ding teng hilh dingin inn lam ka zuan ciatta uh hi.

Mangpha, zing ciang kimu kik ni.....

"Welcome to Zomi World Cup USA 2008"

[Bawlphatna: Ka lai at masa ah suihsiam Tg. Tawng Khai pen Miami Veng Captain suaksak mawk ka hih manin Palm Beach Vengte in, 'ka Captain pa uh mi dang pia teh' hong ci uh a; eih, ciin ka ngaihsut kik leh hih-khial mah kihi a, amah pen Palm Beach Veng hizaw mah hi. Amau kisuih pen Semi-Final 2 hi a Palm Beach v. Chicago hizaw mah hi. Hih khelhna hong maisak un.]

(zop lai ding)



Hau Za Cin
Phuitong Liim

Tedim Lai Siangtho (v1.0.1.3) - free download

Posted by: "Khen Solomon" khensolomon@gmail.com khensolomon
Sun Nov 30, 2008 6:09 am (PST)
App : Will SOL Tedim Lai Siangtho Version : 1.0.1.3
[free edition, test-mode updated] Size : 7.99 MB
some how we wanna serve resource which may seem any sense with you!

Click here to download - Will SOL Tedim Lai Siangtho


For those already download we recommend to download it again. It has
removed test-mode from hanging banner and title-can also setup version
included necessary fonts.
Home Page : http://www.bible. zaideih.com/

Would you like to send query : imzomi@gmail. com

very soon feedback form will be ready at www.bible.zaideih. com

Current version has ability for full-text search and let you have a
collection which set as favorite
"Gamdang pai ci-in Lai Siangtho khat bek lah pua sam lo, Hi pa Lai
Siangtho a khut tawh a tawi lam mu ngei kei mawk ing!" start sharing
your magic knowledge now. Zola na ngai ve lawm Zaideih.com
ah, ladawng 1700 val khong bek om hi ven!

Kawlgam ateeng mite lungkim lohna pawlkhat

Irregular electricity supply in Rih, sub-townships of Falam and Matupi Chin state, Myanmar has left civilians and government servants dissatisfied and unhappy.

Government servants in Rih town usually got electricity supply from 6 p.m. to 9 p.m. last year. Now they are getting it once a week only and are paying Kyat 500 per month as bills, said a local in Rih town.

There are more than 100 of government servants in the Indo-Myanmar border town of Rih. Some officers and higher level government servants get electricity regularly through a special line while normal government servants can have electricity once in a week. They depend only on kerosene oil and candle, said a government servant in Rih town.

Similarly, in the southern part of Chin state Matupi Town also supply of electricity is irregular. They have cannot have during the time they prepare food in the morning and evening. They have power after breakfast at around 10 am and in evening from around 9 – 10, said a local in Matupi.

Though there are 11000 volts of HraLaung hydro-electricity, it is mainly used for army camps. All the blocks of Matupi cannot have electricity regularly except Lawngvan block! But the villagers pay electric bills of between Kyat 800 to 1000 per month. Subscribers are very angry about it, he added.

Actually, Lawngvan block is backed up by 200 Volts from the Namlawng hydro-electricity separately, but it cannot get electricity regularly same as other places and yet the government is collecting electric bills from it every month.

A local in Matupi said, "The electric department duties took Kyat 10,000 for providing electric connection, but after two or three days they had disconnected it and did not return the money. Even if officers notice such cases they never take any action."

It is learnt that the government had used civilians' energy and time in the construction of powerhouse, roads and buildings in order to get electricity in Matupi. But now the electricity is be supplied to only highly placed government servants and military camps.

In Chin state, Hakha, Falam, Tidim and other places civilians are paying electricity bills without getting electricity regularly. They have been warned by the government that electricity supply would be disconnected if they do not pay monthly bills.

Zomi Kipawlna-Mimal Thungaihsutna

Posted by: "Tedim ZoSuan" zosuan@gmail.com zosuan6988
Wed Nov 26, 2008 10:37 pm (PST)
Zomite a huam gai kipawlna (pawlpi) khat neih ding cih pen I minamvai veina
a nei khempeuh phial in thukim ding in um ing. 2001-2003 kim sung khawng
zong ZONET sungah nakpi takin kikupna na om ngei in thei ing.
Tua-ma pek in ZORRO zong tua ngimna mah tawh a kiphut hi a, a hih hang Kawlgam khutnuai Zomite tampi kihel lo a hih manin nisuahna lam Zogam lamah ki thei pha lo
hi. Hih teng bel tangthu I genkik ci phot ni in, mailam ah pawl khat bawl
ding I sawm zawh khak leh thu ngaihsut ding kisam ka sak pawl khat hong
gelh nuam ing. Tunung sawng sung teng kikupna om khempeuh sim khin gai lo ka
hih ciang, mi gensa tawh a kithuap kha om leh hong maisak un. Pawl kician
leh a kho khat hong pian na dingin kimukhawm a kikupna thupi masa cih leh
bang ci bang pawl kitangsam I hiam cih thu nih hong kum nuam ing.

A masa in pawl khat phuh ding lungsim siangtho takin veina I neih leh I
ngaihsutna tuamtuam teng sungkhawm thei ding in kimuhkhopna (Khawmpi) khat
kisam hi. Leitung bup a hi zongin, tuipi gal I ci a gamdang om teng I ci
zongin, a lian mahmah Zomite kipawlna khat din zawh nading pen a hih leh a
thu hong tangzai mahmah ding hi. Deih dan, sepnop dan, kalsuan nop dan a
kibang lo ngaihsutna hoih nono tampi om ding hi. Tua a hih manin pilvang
takin malak ding leh kalsuan khialh loh ding thupi ding hi. Vai tuamtuam
tawh kisai kipawlna a tam zaw pen, democratic principle zui uh a hih leh, mi
pawl khat maitang kituah a kikup tangtang na pan hong piang khia hi.
E-mail
pen manlang leh zat tangzang mahmah a hih hangin maitang kimu a kiho tawh
kibang thei lo hi. Group mail sung khawng ah lungsim taktak leh lungsim
sungtawng dong a sung ngam mi ding pen kikhat mahmah ding a, group mail
sungah ngaihsutna bukim kingah zo lo ding hi. Kipawlna khat peuhpeuh in
ngimna leh nasep dan a gel uh ciangin thusung leh thupua nei hamtang hi. Hih
thusung (mipi' theih a kul lo) te pen maitang kimuhna bek ah kikum thei a,
group mail ah hih ding hi lo hi. Gentehna in ZONET sung bang ah I gal ding
maw I sa ding hiam cih I theihloh mi bangzah om ding hiam cih bang ngaihsut
huai hi. Khangluite in zong "Buipi lei kei in zong khua ngai" na ci sam uh
hi ven maw.
Tuate I kidop kei leh nasem man nai lo in I maban ding teng mi'n
hong thei gai ding a, nawngkaina in hong lap thei ding hi. Kawlte, Vaite gen
vet loh in zong, ei Zomi sung mahmah ah I kidem pih pawl leh namneu
tuamtuam om lai hi cih pen mangngilh loh ding kisam hi. Tuateh, Kimuhkhopna
zong khat vei, nih vei khawng tawh hong kicing thei khol lo lai ding hi. A
masa penpen bang in, tua khawmpi ding a gel leh vaihawm khol ding mi
tangzang pawl khat bang kimuh phot kul lai ding hi. Tua pan bang in koi lai
ah kimu ding, mi bangzah sam zo ding, cik ciang kimu ding cih bang hong
gelkhia thei ding uh hi. Gentehna ah, koi lai ah kimu ding cih bang ngaihsut
huai mahmah khat hi.

Gam lian, gam thupi khawng ah kimuh ding I ut hang gam
tuamtuam panin lutna haksa banah sum tampi bei hi. Gam hau a om te gamzawng
ah lutna baih banah a lamsap ding uh haksa sa lo ding uh hi. Gentehna pak
bek hi, kimuhna a om ciang ngaihsutna hoih zaw tampi hong dawk ding hi. A
tungah I gensa mah bangin, khawmpi taktak ciang zong pawlpi kiphut khia zo
thei, kiphut zo lo thei lai hi. A hih hangin maban khat peuhmah hong om sam
ding a, a tangtun dong zop tohtoh ding a kul ding bek hi. I gensa teng
tomkaih leng, pawlpi phuh ma in kimuhkhopna khat kisam pelmawh a, tua ding a
madawk in gelna a nei khawm ding mi tangzang pawl khat zong kisam hi.
Thu nih na ah, zomi te kipawlna pen khat bek a kisam ki hi zaw lo in,
kipawlna nam tuamtuam kisam I hi zaw hi.

Minam picing khat I suah zawh nading leh minam a ding nasepna tangzai I neih theih nading in sociopolitical kipawlna thahat honkhat I kitangsam hi. Gam leh Nam vaihawm
pawl, khantohna vaihawm pawl, cidamna leh pilna vaihawm pawl, ngeina & lai
kepcing leh laptohna vai, numeite laptohna vaihawm pawl cih leh a dangdang I
gen khak loh vai tampi hong hawm ding kipawlna thahat tampi I kisam hi. Hih
I gen vai teng a hawm zo ding in kipawlna khat bek kicing zo ngei lo ding
hi. Kumpi ten a hih leh bel mipi kiang ah siah dong uh a hih manin vaihawm
zo mai thei hi. Ei I hih leh tulaitak kumpi dinmun hi zo lo I hih manin
kipawlna khat peuhpeuh I neih sawm leh vai khempeuh a huamkim kipawlna hi
lo in paizia kalsuanzia ciangtan kician nei khat a hih ding hoih hi.

Ei tawh a kigamla lo etteh theih pak ding in, I sanggam Lai (Pawite) political
forum, human rights organization cih bang in a khenkhen in nei uh hi ( A
sungthu uh ah bel pumkhat bangin pangkhawm veve uh hi). Khau sau lua kikai
awk I cih mah bangin I huam sawmna pen I sepzawhna sang a gol zawk luat leh
bangmah mumal mel nei lo, pawlpi si hong suak thei hi. Thu khat leuleu ah,
gamdang om Zomi hiam, gam tuamtuam Zomi hiam cih min puaksak kawmkawm in
pampaih leh deihtuam I neih leh lah hong dik lo leuleu ding hi. Zomi I cih
nak leh I nuntakna tual niam maw, tual sang maw cih om lo in piciang (ruler)
kibang khat tawh teh kul hi.
Ei Zomite thutang, thudik deihte I hi hi.Leitung bup Zomi maw, tuipi galkai Zomi maw khat zaw sangsang I cih sawm leh gam neu, gam lian om tuam lo in Zomi khempeuh huam hi. Omna gam a kibat kei nak leh gamdang mi I hi tek hi. I lungsim in huam zawh loh I neih leh a min in zong huam loh ding thupi hi. I thucin khat ah zong kituak lo pipi a min pha pipi phuakte a daupai lo thei a min pualah (pua zo lo) kici cih om thei hi ven maw. A tunga I gen bangin khawmpi I neih theih leh bang lam a sem,
bang tan a huam kipawlna bawl ding cih bang pen kikup ding vai thupi khat
hong suak ding hi.

Kawlgam, Vaigam mun dang ah I neihsa kipawlna pawl khat
pen a zia a tong kibat pih pawl dang tawh kizom a nasem khawm thei ding a
pian theih nading a ut huai pawl khat om hi. Lai, ngeina, biakna, siamsin
kipawlna cih teng bang. Kawlgam Zomite sung ah lai lam ah ZCLS, la lam ah
ZOMUS bang I neih pen a hampha I hi a, phungvuh in Mallam a a nasep dan uh
a kibatpih pawl khat tawh kizom a na hong sepkhop ding uh ut huai lai hi.
Kawlgam, Vaigam leh gamdang ah khua tuamtuam sung ah Donghu leh Khuado bawl
nading kipawlna pipi nono I neihte pen a hih leh a tuam tekin suakta tak in
ding lel le uh hoih hi. Hih dan kipawlnate kikal ah sepkhop, pankhop ding om
mel lo hi. Khantohna lam vaihawm ding pawl kician om nai lo hi. Namvai leh
gamvai ah Kawlgam ah ZNC, Vaigam ah ZRO, ZC cih bang I neih hang pankhopna
om lo hi in thahat zo taktak lo uh hi. Kawl gam leh Vaigam pualam om Zomite
in gam leh nam vai kipawlna (political organization) nei lo tagahte a hi gai
uh hi. Gam leh nam vai in thu dang teng huam gai phial a hih manin I
gimneih, lipkhap leh lauthawng bawl sang in deihtak in pomcip vet ding thu
hoih a hi hi.

I pelh bawlbawl hang I nisim nuntakna ah kisawh khak loh
phamawh den kei hi. Laho zong I kisawh khak bek leh na mahmah a, mekcip leng
na lo vet leuleu hi. Ka neulai kel-an zonna pan ka muhkhiat thu lian mahmah
khat hi. A tunga I gen teng tom lak kik hi ta le hang, I gen nop thu pen in
ah Zomite in I vaihawm ding kisam thu tampi om a, tuate I sep zawh nading in
kipawlna lian pipi tampi I bawl ding kisam hi cih ding hi.

Thukhupna ah, a thahat, kizen leh lawhcing Zomite kipawlna (Pawlpi) khat
peuhpeuh I neih zawh nading in kimuhkhopna khawmpi khat neih ding thupi a,
tua khawmpi sungah I kitang sap pawl tuamtuam tampi sung lak pan khat
peuhmah dinkhiat sak masak photphot zawh nading vaihawm hun mawk ta hi.
Pankhopna in thahatna hi a, tal kisi liang a kikupna pan a lampi ding hong
kilang ding hi.
--
ZoSuan

US shifts policy on Myanmar

By Nehginpao Kipgen
ROCKVILLE, MARYLAND

Wednesday, November 26, 2008

http://www.bt. com.bn/en/ opinion/2008/ 11/26/us_ shifts_policy_ on_myanmar

IN AN apparent shift from the policy of traditional sanctions, the US Congress created a post for policy chief for Myanmar to increase pressure on the military junta.

In response to this unprecedented action, the White House announced the nomination of Michael Green for the post on November 10. Whether this manoeuvre brings vigour to the Myanmar's democratic movement is a question remains to be seen.

Green, who has served as a senior director for Asian Affairs under the Bush administration, should have noticed the quandary over the Myanmar's political imbroglio, especially the futility of conflicting approaches by the international community.

According to this legislation, the policy chief will consult with the governments of China, India, Thailand and Japan, members of Association of Southeast Asian Nations (Asean), and the European Union to coordinate international strategy.

Years of sanctions after sanctions, this is a new birth in the American policy toward Myanmar. Sanctions, however, still remain the popular way of punishing the rogue regimes and governments around the world.

When it comes to Myanmar, sanctions have little impact on the military regime due to engagements by neighbouring countries, notably China, India and members of Asean.

A solution to Myanmar's problems greatly lies in two possible ways: Popular Uprising and Intervention. Popular uprising have been tasted twice in 1988 and in 2007. Both events were brutally crushed by the military with force.

The word intervention can be engagement or sanction. There is no doubt about the US sanctions hurting the military generals and also the general public. Had there been a coordinated international approach, Burma could have been different today.

It must be difficult for the US government to abandon its traditional policy of isolating the Myanmar's generals and start engaging with them. But they have to realise that sanction alone is not effective in resolving Myanmar's crisis when there is engagement on the other end.

While sanctions are in place, the new envoy can start initiating a "carrot and stick" policy by working together with key international players. The one similar to the North Korean six-party talk model should be given emphasis on Myanmar.

The six-party talks involving the United States, European Union, Asean, China, India, and Burma should be initiated. In the beginning, the military generals and some other countries might resist the proposal, but we need to remember that the North Korean talk was also initially not supported by all parties.

The hard work of the US in North Korea is now paid off with North Korea being removed from the State Department's list of terrorists, and in return, North Korea promised to shut down and dismantle its nuclear facilities.

It was not only the sticks that worked but also the carrots. The US offered energy and food assistances to the North Korean leadership. A similar initiative could convince Myanmar's military generals to come to the negotiating table.

Now that the UN Secretary General is heavily involved in the process, the US can garner stronger support from the international community. Without such move from the US, Ban Ki-moon's "Group of Friends of the Secretary General on Myanmar" will yield little.

The most effective UN intervention would happen when the Security Council decides to take action. This scenario is bleak with China and Russia vetoing the move, and likely to do again if Burma issue comes up in the Council's agenda.

The creation of US special envoy and policy chief for Myanmar is a widely welcome move. With this new position coming into place, the US should start moving beyond imposing sanctions.

Nehginpao Kipgen is the General Secretary of US-based Kuki International Forum (www.kukiforum. com) and a researcher on the rise of political conflicts in modern Burma (1947-2004).

The Brunei Times

Note: The subject of the piece was originally submitted as “The U.S. Should Move Beyond Sanctions”, however, the editor informed the author that “we changed the title to "US shifts policy on Myanmar'' due to lack of space.” Apparently, this is how the media world operates. The paper also changed the country name from ‘Burma’ to ‘Myanmar’.

Guwahati ZCF Silver Jubilee : May 09

Posted by: "Neng Lian" neng_lian@yahoo.com neng_lian
Wed Nov 26, 2008 3:06 am (PST)

Lawmte aw,

Pasian in hunpha hong ngahsak ding lametna tawh mai kum 2009 May 1 & 2 in CBCNEI Mission Compound, Panbzar, Guwhati ah Guwahati Zomi Christian Fellowship (ZCF) kum 25 cinna Silver Jubilee Pawi rhupi takin zat dingin kigel hi.

May 01, pen consultation day in kizang ding a, May 02 pen jubilee celebration day hi ding hi. Consultation hun ah India khuapi tuamtuama ZCF makaite leh leitung gam tuamtuama ZCF makaite hong kihel thei dinga cial leh lam-et ahi uh hi. Jubilee main speaker ding pen Rev. J.M.Ngul Khan Pau, General Secretary, Guwahati hi ding a, short speech Mr. H.Chin Khenthang, IAS (retrd), Shillong leh Mr. Tongmang Haokip, IRS, Commissioner, Custom and Excise, Bhubhaneshwar kicial ding hi. Jubilee lopna in annkuang luina zong om ding hi. Tua banah Jubilee Sovenir kilawm tak zong bawl kisawm a, article zong puak theih pah ta ding hi. Jubilee Steering Coomittee Chairman dingin Pa H. Thangmang, Secretary -Pa Kaplianlal leh Treasurer dingin Nu Vang Hoih Man kiguang hi.

Hih pawi lawhcing taka a kizat theihna ding tu a kipan thungen i pankhawm ciat ding uh kong zasak hi. A gamla a nai panin Jubillee siim dingin kong zawn khol uh hi, zin tuanna ding lungkham kei un.

Guwahati ZCF minin,
Secretary
Dr.S. Neng Ngaih Lian
Sunshine Cottage
H.No.21, Bishnu Path
Mathura Nagar, Guwahati -781 006

Nui leng kidah lo: Numei hi thei leng inn om ding!

A man was sick & tired of going to work every day while his wife
stayed home.


He wanted her to see what he went through so he prayed:
'Dear Lord:
I go to work every day & put in 8 hours while my wife merely stays at home.
I want her to know what I go through.
So, please allow her body to switch with mine for a day.
Amen!'

God, in his infinite wisdom, granted the man's wish.
The next morning, sure enough, the man awoke as a woman.
He arose, cooked breakfast for his mate,
Awakened the kids, Set out their school clothes,
Fed them breakfast, Packed their lunches, Drove them to school,
Came home and picked up the dry cleaning, Took it to the cleaners
Went grocery shopping, Then drove home to put away the groceries,

He cleaned the cat's litter box and bathed the dog.
Then, it was already 1P.M. & he hurried to make the beds,
Do the laundry, vacuum, Dust, sweep & mop the kitchen floor.
Ran to the school to pick up the kids & got into an argument with them on the way home.
Set out milk & cookies, & got the kids organized to do their homework.
Then, set up the ironing board & watched TV while he did the ironing.
At 4:30 he began peeling potatoes and washing vegetables for salad, breaded the pork chops & snapped fresh beans for supper.

After supper, He cleaned the kitchen, Ran the dishwasher, Folded laundry,
Bathed the kids, And put them to bed. At 09 P.M ...
He was exhausted and, though his daily chores weren't finished, he went to bed where he was expected to make love, which he managed to get through without complaint.

The next morning, he awoke and immediately knelt by the bed and said: -
'Lord, I don't know what I was thinking.
I was so wrong to envy my wife's being able to stay home all day.
Please, oh! Oh! Please, let us trade back.
Amen!'

The Lord, in his infinite wisdom, replied:
'My son, I feel you have learned your lesson and I will be happy to change things back to the way they were.
You'll just have to wait nine months, though.
You got pregnant last night.'

This has been voted Women's Favorite E-mail of the Year!

SWEET DECEMBER

Kum khatin khasawm le khanih a omna sung ah "Sweet" a kici pen
kha tawpna December kha bek om a, a hun tun kal ding kingak lah mahmah
hi. November kha bei kuan a kipan Sweet Decemebr muak dingin mi
khempeuh kigingkhol in kisa khengkhang hi hang. Leitung bup phialah
vanman nangawn kiniam sak pah ziahziah in, December kha nikhat ni a
kipan Christmas Letsong kipia thei pah hi. Sing tung suang tung mun
khempeuh phialah Sweet Decemebr laimal kigelh zihziah in i lungsim
hong kilamdang sak zo hi. Tua hi leh bang hang kekin December nikhat
ni pen Sweet December kici a, mi khempeuh kilungdam in kimuak sese ai
tam?.

"Sweet" kammal pen Zokam in, A khum (or) A nuam kici thei a, a
khum December cih sangin a nuam December ci leng hoih zaw kilawm zaw
hi. Leitung mawhna pua khia(gum khia) dingin Jesu Khrist hong suah
kha hi in, kamdang khatin gen leng leitung ah nopna le daihna(peace on
earth) hong kipat kha ahihman a hi hi. Hih mikang lai Peace) cih pen
kammal ngaih mahmah khat hi in biakna tuamtuam le mikim in a deih
mahmah khat ahi hi. leitung ah gal kilemna a bawl zote bang zong
(Nobel Peace prize) kipia bek hi. Tua mah bangin Pasian pen kilemna a
bawl Pasian a hih manin a mah tawh a kigalneih ei leitung mite a tapa
jesu Khrist tawh kilemna( Peace with God- Rom.5:1) December kha sungin
hong bawl sak manin min khempeuh sang min lian pen(Jesu in Topa)
kipia hi. Tua hang mahin Decemeber kha zong Sweet Decemebr kici in
nasiatak kimuak ziahziah hi.

Tua hi in hih Decemebr ni khat ni(Sweet December) kammal bang
sangin a thu i tel siam ding thupi zaw lai ding hi. December kha
sungin Jesu Khrist hong suak ci in LST sungah kician in kigelh tuan lo
hi. Mipilte in a hun tawh kinai pen ding a kiciamteh hi in, a ni a
hunte sangin leitung gum khia pa Jesuh i tel(neih) ding thupi zaw
tham hi. Sweet December kammal lel in nopna le daihna hong pia thei hi
loin, nopna le daihna hong puak Jesu Khrist na neihna hang bekin
nopna le daihna kician taktak kingah ding hizaw hi.Tua ahih manin
tukum December nikhat ni(Sweet December)na muakna hangin jesu Khrist
hong puak mihingte telzawhloh lungsim nopna le daihna(Peace of Mind)
thupha namkimte nang leh na innkuante tungah hong tung ta hen ci in
Tongsan pan i kihanthawn hi. Sweet December a khiatna a telsiam ding
leh nuamtak a muak thei ciat dingin laisim mimal kim Topan thupha hong
pia ta hen. ( By: Sia Khampeek-Tongsan Pu)

Minam a ding deihsakna tawh,

Tongsan Pu
Norway pan

Chin National Day and National Duty: Murlen

Posted by: "cope ling" lingshalom@yahoo.co.in lingshalom
Sat Nov 22, 2008 11:54 am (PST)
Chin National Day and National Duty

Chin National Day and National Duty
Robert Siang Lian, M.A., R.L
(This article is taken from, Golden Jubilee Magazine, 1998 of Tedim No. 1 Basic Education High School, pages 573-577)

Every nationality has its own national day. We, the Chin people, also have our own national day which falls on 20th February every year. The Chin National Day did not come into being accidentally out of narrow nationalism and patriotism, but it came into existence as a result of the slow and steady struggle against the hereditary feudal system, colonialism and imperialism. We were able to get our national day because of our national unity.

Under the divide and rule policy of the imperialists, the Chins were administered separately from that of Myanmar and other indigenous races. Mizoram was excluded from Chin Hills. The exploitation of Chins by the imperialists took place politically, economically and socially. Under the cover of religion, our national culture was distorted and destroyed.

So, the Chins were in one voice to fight the imperialists although their arms and ammunition were very much inferior to that of the British. The fight against the British imperialists brought about the seed o0f revolution which in turn laid down the birth of the Chin National Day. The British invaded and annexed the Chin Hills in 1892; however the British could administer Chin Hills only after the adoption of Chin Hills Regulation in 1896. Later this Regulation was replaced by Chin Special Division Act of 1948 which was adopted on 22 October 1948.

The Chin nationalist movements took place on 20 February 1928, 20 February 1938 and 20 February 1948 respectively. These nationalist movements are an indication of the strong patriotic spirit of the Chins towards their own state.

Chin Hills Union Organization was born on 20 February 1928 at Hlingzung (Mahtungnu village) in Mindat Township. The founding father of the organization were U Law Ha Hing Thang(Chairman) , U Ware Law Ha (Secretary), U Ki Pe Lian (a) Thakhin Aung Min (Treasurer) U Ki Mang (Information ) and seven other members. The formation of Chin Hills Union Organization is a milestone in the history of Chin Hills because this is the first time that the Chins were able to form a political organization in order to achieve their political ambition. It also laid down the political foundation for the introduction of Chin National Day. The first general meeting of Chin Hills Union Organization was held successfully at Ware village on 29 September 1932. The meeting decided to work together for the successful implementation in education, health, economy and social affairs. They also made a painful decision to drive out the imperialists as sooon as possible in cooperation with
Myanmar.

In line with the division of the meeting, U Vomhtu Maung, U Ki Pe Liang, U Om Ning(a) Thakhin AAung Nyunt and meet the political leaders of Myanmar in Yangon. From that time onwards, Chin Hills Union Organization and Dobamar Asiayone ware able to increase the political momentum of national liberation movements in the country.

The new executive members of the organization were reelected by means of plebiscite at the general meeting in ware village the line up of new members were:

1. U Vomhtu Maung (Chairman)
2. U Ware Law Ha (Vice-Chairman)
3. U Ki Pe Liang (Secretary)
4. U Shwe Ling (Joint Secretary)
5. U Ki Mang (Finance)
There were also other 10 EC members and 18 circle chairmen.
Thus the political momentum of Chin national unity was developed rapidly. It also tendered a helping had to the Student's Strike of 1936 and the political crisis of Myanmar era 1300. The organization submitted nine petitions to the British Government for the improvement of Chin Hills in various fields as follows:

1. to grant equal rights in administration to Chins similar to other forign national;
2. to administer Chin Hills according to the rules and regulations adopted by the Chins in cooperation with the Government;
3. to make reformations for the improvement in education system in Chin Hills and to allow the teaching of Myanmar in addition to English;
4. to permit freedom of religions;
5. to construct roads as soon as possible for the improvement of transport and communications in Chin Hills;
6. to grant free access to travel to Myanmar;
7. to allow Chins to have freedom of relationship with any nationality;
8. to grant independence to Chins simultaneously with Myanmar.
The British Government gave its consent to discuss the 9 proposals on 20 February 1938 under its letter of 17 December 1937. About 300 members of Chin Hills Union Organization attended the general meeting under the leadership of U Vomhtu Maung, U Ware Law Ha and U Ki Pe Ling. About 300 government sevants attended the meeign under the leadership of the Commissioner of Falam and Sub divisional officer of Kanpetlet.
After heated debate between the two sides, the British Government announced that the 9 proposals could not be granted to the Chins. The political leaders of Chins were requested to take high ranking posts of public service in place of political duties. The members of Chin Hills Union Organization refused to take part in the public service and the discussions were in deadlock. Finally, the Government then declared Chin Hills Union Organization as an illegal organization. The Chins were very angry with the one sided act of the Government and as a result, demonstrations against the Government took place in various parts of Kanpetlet.

The high raking administrators of Magwe, Falam and Kanpetlet then ran away to the town of Saw in the same night for the sake of their safety.

After the declaration of Chin Hills Union Organization as an illegal organization, the Government arrested many Chin political leaders. The 36 members of circle chairmen declared their resignations from the public service in defiance of the detention of Chin political leaders. Demonstrations against the Government also took place in many parts of the area. They said that they would no longer pay tax and would not also serve as their coolies. They also stopped their ties with the ruling government.

The popular uprising in Kanpetlet is an indication of the brevity of Chins in their struggle against the colonists. Their act of defiance against the colonists was a right direction for the birth of Chin National Day.
According to the meeting on 13 December 1946 at Aung San's residence, many commissions were formed to strengthen the friendly ties between Myanmar and various leaders of ethnic community. A Conference on Chin Myanmar friendship was held at Htilin from 4 to 6 March 1947 and friendship treaty was signed on the last day. Dedok U Ba Cho represented Aung San and U Vomhtu Maung represented the Chins. The leaders of Shan, Kachin and Chin also held a conference at Nyaungshwe in March 1947 and they decided to fight for complete independence together with Myanmar.

Aung San Atlee Agreement was signed on 27 January 1947. In line with the agreement, the Constituent Assembly was to be elected to determine future administrative affairs of Myanmar. As such, Panglong Conference was held on 7 February 1947 and Panglong Agreement was signed on 12 Februay 1947.
In accordance with the instructions of the Governor the Frontier Areas administrative officers, U Hlur Hmung of Falam, U Kio Mang of Hakha and U Thawng Za Khup of Tedim were selected by the Deputy Commissioner of Falam to represent Chins at Panglong conference.

Furthermore, Frontier Areas Committee of Enquiry was formed in March 1947 under the chairmanship of the Committee; the Chins opted to elect their own respective Constituent Assembly.

At the request of the Chins, Chin Hills Enquiry Commission was formed with three members on 5 February 1948. The Commission conducted enquiry from 12-23 February 1948 and they recommended the introduction of the rule of democratic system in lieu of hereditary feudal system of administration in Chin Hills and to grant compensation to the chiefs and headmen.

A general meeting was held in Falam from 19-22 February to make a choice on the administrative system in Chin Hills and the election of Chin representatives. The meeting was attended by over 5000 representatives of Chins. In the meeting, U Vomhtu Maung acted as Chairman, Captain Mang Tung Nung as Secretary and U Lian THum of Hakha as master of ceremony.

On 20 Fe 1948, the representative of Tedim U Thawng Za KHup submitted a proposal in the general meeting. According to his proposal, the Chins had suffered untold misery under the hereditary feudal chiefs and headmen. They imposed heavy taxes on the common people. They also ordered the common Chin people to contribute voluntary labor without paying their labor charges. Due to their exploitation of the Chins by the feudal chiefs and headmen, no improvement and development of Chin Hills could be made for may decades. So, the majority of Chins were in favor of the abolition of hereditary feudal system of administration and they would like to bring about modern democratic system of administration in the Chin Hill.

The proposlal of U thawn Za Khup was strongly supported by U Sum Mang of Falam and U Thang Maung of Kanpetlet repectively. The popular vote was taken and 5000 representatively voted in favor of the proposal were as 17 representatives voted against the proposal. The Chin representative' s then confirmed the resolution as the vote received and overwhelming majority. Colonialism, the rule of hereditary feudal system by chiefs and headmen were then eliminated for the first time in Chin Hills at this mass meeting and introduced the democratic system which advocates the rule of the people by the people for the people. It is landmark in the history of Chin Hills because it was the first time that all the Chins were able to hold the general meeting and achieves national unity among themselves. So, 20 Feb is a historic and meaningful day for the Chins because all the Chins were able to achieve national solidarity and unity on this very day.

On 9 October 1950 the Chin Affairs Council decided officially to honor 20 Feb as Chin National Day. The first Chin National Day was held in Mindat on grand scale on 20 Feb 1951. Messages of congratulations were received from the President and many Ministers of the States of the Union of Myanmar. The Prime Minister attended the celebration of Chin National Day personally and he also read the message of the President of the Union of Myanmar.

In 1956 the Minister for Chin Affairs U Zahre Lian changed Chin National Day from 20 Feb to 4 December, Hoever, the change was not successful because the majority of th Chins could not accept his order as 4 December has no political significance for Chin nationals.

In Feb 1966, attempts were being made to change the Chin national day to Chin Special Division Day. The matter was referred to the Office of the Revolutionary Council on 11 July 1966. The Office of the Revolutionary Council then informed the Chin Affairs Council to carry out the celebration of Chin National Day as before in its letter of 25 November 1966. In line with the instructions, the Chin Affairs Council issued a notification under letter No. YAKA 29/04(2) of 9 January 1967 announcing that Chins would continue to observe its Chin National Day as usual but not as Chin Special Division Day.

Now, similar attempts are being made by some people to change Chin National Day into "Chin State Day" Chin State has come into existence under section 30(B) of the Constitution of the Union of Myanmar which was adopted only on 3 January 1974. It is therefore, the national duty of all Chins to safeguard its National Day, to preserve and maintain its culture, language and literature if we would like to keep our Chin identity among the family of nations.

Lists of references
1. Salai Lian Hmung, Chin National Day, Chin National Journal(Myanmar Edition) published by Chin National Journal Committee, Universities of Yangon on 20 Feb 1988.
2. Mindat Eugene, Chin National Day Started from the Struggle against Imperialism, a pamphlet in Myanmar Edition, published by Chin National Day Golden Jubilee Celebration Committee, Yangon, 20th Feb 1988.
3. Robert Siang Lian, Chins Choose to Be Free, Chin Magazine, Universities of Yangon, 1984-1985.
4. Robert Siang Lian, The Significance of Chin National Day, Chin Magazine (1973-1974), published by Chin literature and culture Committee, Universities of Yangon, Yangon, 1973-74.
Â
Â
Posted By: Salai Thang Ling Kee