SIANSAN LABU

1
1
Key G
:s, .l, |d :d .d /l, .s, :d .d |m :m .m /r .d
:m .s |s :s .s /l .s :m .s |s :- /-
:s, .l, |d :d .d /l, .s, :d .d |m :m .m /r .d
:m .s |s :s .s /m .d :r .t, |d :- ||
Sakkik
:m .s |s :l .s /s .m :m .m |r, .d :d .d /l, .s,
:s, .l, |d :d .r /m .m :r .d |r :- /-
:m .s |s :l .s /s .m :m .m |r .d :d .d /l, .s,
:s .l, |d :d .r /m .m :r .r |d :- ||
1. Van le lei piangsak Pasian, Ni le Kha piangsak Pasian,
Ka nuntakna a hong bawl ka Pasian;
Nitang leh guahtui hong pia tuuk ciangin an hong lasak,
Na vangliatna kong phat hi ka Pasian.
Topa aw, ka lungdam hi nisim nong lungdamsak hi.
Ka hin laiteng na min ka phat den ding.
Tumging tawh nang kong phat ding,
Lamna tawh nang kong phat ding;
Hallelujah na min thang den ta hen.
2. Tuniin kei adingin hun hoih hun nuam hong kipia,
Topa tung lungdamna ka ko ding hi.
Lungdam koh biakna piain, Topa ka pahtawi ding hi;
Ka hatna teng tawh a min ka phat ding.
3. Khatveivei nek ding nei lo, khatveivei silh ding neilo,
Ahi zongTopaíhoihna ka phawk hi.
Van a leeng Vasate leh gamlak Unok paakte in,
Ka nunna nisim in tha hong dim zel.
Phatna & Lungdamna2
2
Key G
{:s, .l, |d :- .d /d .d :m .s |s :- /- }
{:m .f |s :- .s /l .s :m .d |r :- /- }
{:s, .l, |d :- .d /d .d :m .s |s :- /- }
{:m .s |s :- .s /m .d :r |d :- /- ||
Sakkik
{:m .s |s :- .s /l .s :m .m |r .d :- .d /r .d }
{:m .s |s :- .s /l .s :f .m |r :- /- }
{:m .s |s :- .s /l .s :m .m |r .d :- .d /r .d }
{:m .s |s :- .s /m .d :r |d :- /- ||
1. A kipatcila om ka Pasian,
Na khempeuh hong pianna ka Pasian;
Minthanna vangliatna nei Pasian,
Van misiangte phat den Pasian.
Na kilawm hi Topa, na kilawm hi Topa,
Na kilawm phat dingin Topa.
Na kilawm hi Topa, Na kilawm hi Topa,
Na kilawm biak dingin Topa.
2. Huihpileh tuihual daisak thei Pa,
Jordan gunpi khawlsak thei Topa.
Lungkham buaina teng vengsak thei Pa,
Husang thei khempeuh phat ding Pa,
3. Tapa khat a neihsun hong pia Pa,
Ka suahtak naíng lam hong honsak Pa,
Damna hauhna nopna hong pia Pa,
Nuntakna hong thahatsak Pa,
Phatna & Lungdamna3
3
Key D
.m ,r |d .d :m .s /l .s :- .m |r .d :r .d /m :-
.d |m .s :s .l /s :- .m |r .d :r .d /m :-
.s ,s |l .l :l .s /f :- l |s :s .l /m .d :-
.d |s :s .l /s .m :- .d |r .d :m .r /d ||
Sakkik
:m .s |s :- .m /l .l :s .f |s .m :- .m /l .l :- .l |s
:m .m /f :- .m |r :- .s ,s /s .s :s .s |m :-
.s ,s /l .l :l .s |f :- .l /s :s .l |m .d :-
.d /s :s .l |s .m :- .d /r .d :m .r |d ||
1. Tunglam ka ettoh leh, Van dumpi ka mu a,
Mualdawn meiilum kai lehVanmong bang ka mu a,
Ahih hang ka muh nai loh, gen zawh lohin tam a,
Hih thu ka ngaihsut ciang, Topa bangzah na lian.
Tua hi a, Topa kong phat hi,
Na hihna bangin hong phat ning,
Na khempeuhte na khut sung,
A patna leh a tawpna, vanglian khut in len,
Hih thu ka ngaihsut ciang, Topa bangzah na lian.
2. Hih leitung bangmahlo tungah na kaisak hi,
Sun in Ni, zanin Kha,Aksite taangsak hi,
Amaute ahun zui-in kihei diamdiam uh a,
Hih thu ka ngaihsut ciang, Topa bangzah na lian!
3. Vantung vannuaimun khempeuhah nang na om hi,
Tuipithuk sung nangawnah zong nang na kizeel hi.
Na thu sung na koihsate, damdam nong musak hi.
Hih thu ka ngaihsut ciang, Topa bangzah na lian!
Phatna & Lungdamna4
4
Key G
:m .r /d ,d .d :d .d |m .d :-
.d ,d /r .d :d .r |m :m .s /s :- |- .m ,m :r .d /r :- |-
:m .r /d ,d .d :d .d |m .d :- .d ,d /r .d :d .r |m
:m .s /s :- |- .m ,m :r .d /d :- |-
Sakkik
:m .s /s :s ,s |l ,s :m .r /d :d .d |r ,d :-
.d ,r /m :- .r ,m |f .m :r .d /r :- |-
:m .s /s :s .s |l ,s :m .r /d :d ,d |r ,d :-
.d ,r /m :- .f ,m |r .d ,d :m ,r .d /d :- |-
1. Jehovah Shalom nopna Pasian,
Ka up ka san akipan, tel zawh loh lungnopna nei tang;
Nisim hih leitung nunna sungah nopna dahna ka thuak zong,
Ka nopna Jehovah Shalom.
Aw nuam sing, Topa tungah, (2)
Lungdamna la thakTopa kong sak hi;
Jesu tawh ka kimuta, ahoihna ka tel siangta;
Kei ading ka bangkim Jehovah Pasian.
2. Ka mawhna khempeuh hong maisak Pa,
Natna teng hong damsak Pa, ka mu zo Jehovah Rapha;
Hih leitung nekzon haksatna leh nate hang lunghiang nawn keng;
Ka zawhna Jehovah Nissi.
3. Jehovah Jireh hong sik Pasian, tu ciangciang hong huhTopa,
Kei adingAmah hoih pen hi;
Amaí vangliatna sung om hauhna, ka sapna teng hong cingsak,
Hong sik Pa Jehovah Jireh.
Phatna & Lungdamna5
5
Key Eb
:s, .l, |d :d .d /l, .s, :- .d |m :m .m /r .d :-
.m ,s |s .s :- .l, /s .s :- .m |r :- /-
:d .d |d :d .d /l, .s, :- .d |m :m .m /r :d :-
.m ,s |s .s :- .m /d :r .,d |d :- /- ||
Sakkik
:s .s |s :s .m /r .d :- .m |r .d :r /d .d :-
|f .f :- .f /f .s :s .l |s :- /- :-
.m ,s |s .s :- .l /s .s :- .m |r .r :- .m /f :s
.m |d :d .d /l, .s, :- .d |m :m .m /r .d :-
.m ,s |s .s :- .m /d :r |d :- /- ||
1. Hun hoih hun nuam hongmusak, hun kilawm hong ngahsak,
Hun manpha sung hong tonpih ka To;
Zum le hiam panin hong kem, lauhuaina pan hong kem,
Cidam takin a min pha ka lo.
Lungdam sing, hih hun pha sungah ka Topaín lam hong pi,
Na si pha tawh hong naisak in ;
Nang omna peuh lungnopna ka nunnaín vangnei,
Nong itna kei sungah meibangin lumden hen;
Hallelujah namin thang hen.
2. Silh leh ten an leh tuidawn nisim hong sik hong vak,
Abeitheilo hehpihna thupha;
Ka kha ading zong hong lui, thu le la tawh hong vak;
Hici bangin hong luang a thupha.
3. Lo no hing silsial bangin Unok paak palh bangin,
Ka nuntakna hong no suaksak zel;
Pahtawi dingin kilawmpen, phat dingin zong hoihpen;
Ka kha tha hong dim zel hong dim zel.
Phatna & Lungdamna6
6
Key G
:s, .l, |d :d /- .d :d .r |m .d :m /-
:m .r |d :d /r .d :l, .d |l, .s, :- /-
:s, .l, |d :d /- .d :m .s |s :m /-
:d .d |d :m /d .d :r |d :- ||
Sakkik
:m .s |l :s /- .m :r .d |m .d :m /-
:m .s |l :s /- .m :r .d |r :r /-
:m .r |d :d /- .d :d .r |m .d :m /-
:m .s |s :m /d .d :r |d :- ||
1. Topa tungah lungdam ka ko ding,
Tuunoílaibu sung kamin kigelh zo;
A mualtheilo, a mial ngeilo ding,
Khut mapawn tawh kigelh zo ta.
Topa tungah lungdam ka ko ding,
Phatna biakna kong pia hi, Topa;
Lungdam koh biakna kong paipih hi,
Sangpenpa aw, ka lungdam hi.
2. Tuidam kiangah tuuno kikhah bang,
Nek le dawn, silh le ten, inn le lo zong,
A nisim in zat ding sum le pai,
Hong sik hong pia ka Topa hi.
3. Topa hong hehpihna ka phat ding,
Diik ding huih man ngen lo hong piak manin,
Nitang khatang dawn ding tui siangtho,
A khawnkhongin hong zangsak hi.
Phatna & Lungdamna7
7
Key G
|s, .l, :d /- :l, .s, |d .r :m /r :m
|d .m :s /m ,r .d :m |m :m .r /- :-
|s, .l, :d /- :l, .s, |d .r :m /r :m
|d .m :s /m ,r .d :m .r |- .d :d /- :-
Sakkik
|s :- .s /m ,r .d :m .m |r .d :- .d /d
:d ,m |s :m ,r .d /m :m |m .r :- /-
:m ,r .d |m :- .r /d :m .d |r .d :- .d /d
:d ,m |s :m ,r .d /m .r :- .d |d :- /- ||
1. Topa hoih hi,Topa lian hi,
Lungkhamhunin hong hu a;
A ma kiangah a bel mite,
Amahín limtak hong kem hi.
Hong phat ning maw Topa, hong phat ning
Na vangliatna lamdang si,
Thukin zai veh lamdang nong itna,
Ka belh suangpi To Jesu.
2. Lungsim tamkham lamet beite,
Meigong tagah gentheite,
Leivui panin hong lamto-a,
Jesu hong itna bek hi.
3. KhaSiangtho mit hong vaksak ta,
Itna khut tawh hong len a,
ì Kei nong sap leh kong dawng ding a,
Kathusim kong hilh ding,î ci.
Phatna & Lungdamna8
8
Key G
:s, .l, |d :- .d /m .m :m .m |r .d :- .d /d :s, .l, |d :- .d /f .m :r .d |r:- /-
:s .s |s :- .s /m .d :m .m |r .d :- .d /d :s, .l, |d:- .d /m .r :m .r |d :- ||
Sakkik
:s .s |s :- .s /m .d :m .m |r .d:- .d /d :s, .l, |d:- .d /f .m :r .d |r :- /-
:s .s |s :- .s /m .d :m .m |r .d:- .d /d :s, .l, |d:- .d /m .d :m |d :- ||
1. Hong phat ning maw Topa, nong itna lamdang,
Khut le khe teín hong pahtawi nuam hi,
Ka hu bei dongin na min kong phat zong,
Kisik kei ning maw, To Jesu
Uang lua sa ngei keng, val lua sa ngei keng,
Nangmah phatin lam ka hih manin,
Lamin kong phat zong diangin kong phat zong,
Nong itna loh khin zo lo.
2. Hong phat ning maw Topa, tagahte ading,
Pa hoihpen To Jesu na hi a,
Lungkham meipi zing daibang thengsakpa,
Ka lawm hoih lamdang To Jesu.
3. Hong pia ning maw Topa, nong itna lamdang!
Sum le pai teín hong pahtawi nuam hi.
Ka neihsa khempeuh nangma kiang pan hi.
Na deih bang hong zangsiamsak aw.
Sakkik (Tang 3&4) :
Tam lua sa ngei keng, pammaih sa ngei keng,
Nang a dinga pia ka hih manin,
Ka neihsa teng leh ka pum kong pia zong,
Nong itna loh khin zo lo.
4. Kap zel ning maw Topa, nong itna lamdang,
Khitui ten zong hong pahtawi nuam hi.
Itna laigilpen keimah hong pia in,
Nang ading hong zang siamsak in.
Phatna & Lungdamna9
9
Key G
:m ,r .m |d ,d .d :d .d /l, .s,
:d ,d .d |m .r :m .m /r ,d
:d .m |s .m :s /- .s ,s :m .d |r :- /-
:m ,r .d |d :- .d /d :l, .d |d :- /- :- ||
Sakkik
|s :s .,m /s :- .m |s .s :s .s /m .r :d .m |m:- /-
:d .m |s .m :s /m .,m :f .m |r :- /-
:s .s |s :- .s /m ,r .d :m .m |r :l, /d
:d .d |m :m /- :d .d |r :r /- .r ,d :m ,r .d |d :-||
1. Nakpitakin ka lungdam theihna,
Topa hang bek hi, nuam lua ing,
Kipaktakin ka lam ka dianna,
Ka Pasian hang hi, nuam lua ing.
A manphapen tatkhiatna puanpiín kei hong tuam ta,
Nun kilamdang, pian kilamdang ta,
Thuman puanpi tawh kei hong tuam ta,
Phat loh theih loh, dian loh theih loh,
Kha Siangtho hong leeng.
2. Zipipa puan hoih tawh kizem a,
Monu kizepna suang manpha,
Tua bang teek in Topaín hong zeem ta,
Ka Pasian hoihna tumdang e.
3. Topa hoihna ken ka muh takteh,
Kama gen zawh ding zong hi lo,
Laia at zawh ding zong hi lo a,
Lungsim leh kha tawh phat ding hi.
Phatna & Lungdamna10
10
Key Ab
1. Mi teín hong taisan khin a,lawmte in hong mangngilh zong;
Topa hoihna phatphat ning, hong itna thu gengen ning;
Leitung haksat buaina teín, ka kiimkot a hong tuam zong,
Topa hoihna zailaín awi veve ning.
Topa Pasian, keimah hong Hongkhiapa hi
Topa Pasian, keima thahatna hi;
Mun sanna ah lungmuang takin hong paisak hi;
AtawntunginTopamin phat den ning.
2. Theigahte a hut khin a, leengguite a gah kei zong,
Oliv kungte gah loin, lo ah an a piang kei zong;
Tuu khempeuh a si khin a, gan buk khempeuh a hawm khin zong,
Lungdam koin ka kipak veve ding.
Hallelujah, ka hih theih tawpin ka phat ding,
Pahtawi ding, phat ding a kilawm pen Topa hi;
Muanhuai ang sung lungmuang takin kei hong keem hi,
Nisim, naisim, amin siangtho phat ning.
Phatna & Lungdamna11
11
Key Eb
{:s, .d :m :- .f :m :r :d :- .d :r .d }
{:d :s, :d :r :m :r :- :- }
{:s, .d :m :- .f :m :r :d :- .d :r .d }
{:d :s, :d :m :m :d :- :- ||
Sakkik
{:m .f :s :- .l :s :m.f :m :- .r :d :m .r }
{:d :d .d :r :d .d :m :- :- :m .f }
{:s :- .l :s :m .f :m :- .r :d :m .m }
{:d :d .d :m :m .r :d :- :- ||
1. Aw! phat ve un Pasian Tuuno,
Kalvari ah hong si;
Nang le kei hong tatna dingin,
A sisan hong luangkhia.
Sisan in, sisan in,
Hong tan zo van Tuuno sisan in;
Hong tan zo, hong tan zo,
Hallelujah,Tuuno phat ve un.
2. Aw! Topa hong itna lamdang
A hauhna bei ngeilo;
Tul tampitak pia khin ta a,
Kei zong thupha hong pia.
3. Hallelujah, vangliatna teng,
Aman neitawntung hen;
Leitung mawhna leh keiTopaín,
A si tawh hong tan zo.
Phatna & Lungdamna12
12
Key Eb
{ :s, :d :- :l, :s, :- :d :m :-}
{ :r :d :- :m :s :- :m :d :-}
{:m :r :- :- :s :m :- :r }
{ :d :- :m :f :- :m :r :- :m}
{ :s, :l, :d :m :- :r :d :- :-||
1. Aw! Pasian, nang na lianbel hi,
Ko lungsim nong en den;
Bangkim ka geel khempeuhte uh,
Nang nongmu tawntung hi.
2. Nang nong ihmutsan ngei kei a,
Kote nong cing den hi;
Lungsimhoihtak hong guan in la,
Topa Jesu hangin.
3. Nang thuthuin om nuam ung e,
Na thu nuntakna hi;
Tua ahih man hong phawk den aw,
Nangmamite hi ung.
Phatna & Lungdamna13
13
Key C
{:d :m ,m .m :m .r :d :s :l ,t .l :s :- :- }
{:dí :l ,l .l :s :m .d :r .m :m ,m .r :d :- :- }
{:d :m ,m .m :m .r :d :s :l ,t .l :s :- :- }
{:dí :l ,l .l :s :m .d :r .m :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s :s ,m .s :l .s :l .dí :t ,l .l :s :- :- :s ,s .l }
{:s :m .d :m ,m .m :r :- :- :m ,m .m :d :m .d }
{:r ,m .s :s :- :- :d ,d .m :m :m .d :r ,m .r :d :- :- ||
1. Aw, Topa David leh a suanAksipi,
Na dikna gam luah dingin nong sehkhol hi;
Ka nuamna guntuilian bangin dimlet a,
Sihna gun geiah zong namin hong phat ning.
Aw Topa, zaila tawh na min phat ning,
Leitunga na bawl khempeuh teín zong;
Topa pahtawina aw gingsak un,
Leitung phatna tawh kizeel ding hi.
2. M ihing kahih main zong TopaJesu,
M an dang ngen loin sisan tawh nong tan;
Sutsiamin thei telsiam zo hi zen leng maw,
Zailasaknaí n leitung dimsak dií n sem ning.
3. Topakoimun ah hiam om naí ng nong bawlsak,
Daniel mah bangin kongvang pan gal-et ning;
Suangmanphasiangtho leh avangliatnamun,
Gimnapan zong khukdin beek in gal-et ning.
4. Aw Immanuel, lei levan thak nabawl,
A dung levai-ah vak kawikawi hi leng maw;
Dahnakhempeuh thuakakakhenkhitsate,
Vantung vangliatnapuan silhin kamu ding.
Phatna & Lungdamna14
14
Key F
{:s, ,s, .s,:l, :s, :s, ,m, .s, :d :d :s, ,d .d :l, .s, :l,,l, .l,}
{:s, :- :- :s, ,s, .s, :l, :s, :s, ,m, .s, :d :d }
{:m ,m .m :m .r :d :m ,m .m :r .d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .l, :l, :s, :l,,l, .l, :s, :- :- }
{:s, ,s, .s, :d :d :d ,d .d :r :- :- }
{:r ,d .m :m .r :d :d ,m .m :d :- :- }
{:s, ,s, .l, :l, .s :m, :s, ,s, .l, :l, .s, :s, :- :- ||
1. Aw, Hallelujah,Topa vanglianbel,
A phatna leitung kizel hen;
Nam cih Kumpileh zahtakhuaipen in,
Mi lungsim sungah thu hong gen kik aw.
Hong huaikhawmkik in, mangthangsate,
Laukha maimitsingte thosak aw;
LeitungmakaiAksilianbelin,
Albang manna leh dahna gam tangsak aw.
2. Kumpipa David leh makai Mosi,
Lei aksi lianmualkhum zo ta;
Tuin To Jesu leh Laukha Siangtho,
I siampi lianbelleh iAksi hi.
3. Tui leh leitungte a hong pian ma-in,
Theihbatloh Pasian na hi a;
Ni le Kha lehAksite khempeuh in,
Na vang in vaakna thupina nei hi.
4. Ukzawhna vanglian pahtawina sangpen,
Thupha ngah ding na kilawm hi;
Leitung piancila kigo vanTuuno,
A sisan in leitung honkhia ta hen.
Phatna & Lungdamna15
15
Key Eb
{:s, :l, :s, :- .d :d :d :m :r .d :m :d :l, }
{:f :m :r :d :- :- :s, :l, :s, :- .d :d :d }
{:m :r .d :m :f :s :m :d :d :d :- :- ||
Sakkik
{:r :- .m :f :r .d :m :- .f :s :m .d:s :- .s :f .m :r .d }
{:s :- :- :s :- .f :m .d :m :d :d :d :- :- ||
1. Aw Topa, na thupha manpha,
Ka bangkim tung uah kilang;
Na thu loin ko nunna pha,
Ka neih teng uh tawh bei ding.
Kong phat uh hi (2)
Nong khualna ka muh uh ciang (2)
2. Nong hehpihna banzal panin,
Nunna leh sapna khempeuh;
Lo hing paak hingte khempeuh in,
Ngah kim hi na thuphate.
Phatna late (2)
Nang tungah hong sak den hi. (2)
3. Aw Topa, na khempeuh bawlpa,
Na bawlsa na khempeuh ten;
Mangbatlungziin ciang hong cingpa,
Kong phat den zawh loh hangun.
Hong taisan ken (2)
Na deihbang hong sinsak in. (2)
4. Hunte nite hong beibei a,
Leitung hoihnateng hong vul;
Ka mawhna khempeuh uh Topa,
Na hatna in a siangsak.
Hun ngah nuam ung (2)
Na zaitha hatna muangin. (2)
Phatna & Lungdamna16
16
Key D
{|dí :- |s :l |s :dí :t :l :s :- |s :- |m :s |l :rí :dí :t :dí :-}
{:s :- |m :s |s :l |s :f |m : | : | : | : |dí :- |dí :t |l :- | : }
://: ://:
{|rí :- |rí:dí |t :- | : |mí :- |m :rí:dí :rí |dí :t :dí :- |- :- ||
1. Kalvari ah itna hong lang,
Khangsawn teín gen den ding hi;
Tawntungin zong beilo ding hi,
Tul ngei lo ding (3) kum tawnin.
2. Vantung la kisa teng panin,
La ngaih penpen ahi hi;
Githa ngaihpen tawh sakkhop ding,
Hih la ngaih mah (3) hi ding hi.
3. VanTuuno sisan thupizia,
Kha tatkhiat haksatzia;
Serafte hihtheih sangin zong,
Nakpitakin (3) sangzaw hi.
4. Khangthak sehnel zah bei khit ciang,
Phat la sak kipan bang hi a;
Etcim theihloh a si manpha,
Kilang lai ding (3) a thuukzia.
5. Gen zawhloh aw hoih neileng zong,
Phat zawh ki-um zo tuan keng;
Ka aw neihsun hoih mahmah leh,
Ut zen siíng e (3) phat nading.
Phatna & Lungdamna17
17
Key C
1. Simleitungmimbangka pian lim,
Sakminmel zong neiloin,
Tun zong neilo Sianmangmelma hiíng;
Hih hangTopa thupha tawh naubangin ka seilian a,
Tunnu itna Sianmang itna phawk theiing.
Hih zah-a ngaihsuttham ding,
Hih zah-a nong kep nading,
Topa aw, nang adingin bang hi lel ka hiam?
Hih zah-a nong lainat ding leh
Thupha hi zah nong piak naíng,
Ka innkuanpihte in bang hi lel a hiam?
2. Anbang hong ittung Sianmang leh
Mubang ka ngaih tun le zua,
Sianmang itna lambang pak thei ding;
Naubangin hong pantahin, biakinn ah hong kha den a,
Tehpih om lo Sianmang aw, na min phat ning.
3. Bangci bang phatthei lai ding maw?
Bangci gen theilai dingmaw?
Gen siam hileng vanmite bangin;
Sa siam hi leng Zion la in Topa aw, hong phat nuam sing,
Ka pallai niín na min hong pahtawisak aw.
4. Khatvei ni ciang ka lei nunna,
Mual ah hong liamsan ding a,
Hankhuk sungah sambang zal hun ciang,
Khamuangsa leh lungmuangsainTopa aw, na khalim nuaiah,
Laktoh ni ciangTopa aw, hong mangngilh keín.
Phatna & Lungdamna18
18
Key Ab
1. Pa Pasian phat ding kilawm hi,
Khutte lamto kong phat hi;
To Jesu, namin lianbel hi,
Liatna khempeuh nang aa hi. (2)
Kha Siangtho aw, hong kumsuk in la,
Sathau hong nilh aw,
Kha Siangtho aw, hong ompih in la,
Tha thak hong guan aw.
2. Kha Siangtho vanglian Pa Pasian,
Nang kong kisam pha uh hi;
Kha Siangtho zaitha hong dim in,
Nang kong kisam pha uh hi. (2)
19
Key F
Jesu ahoihpen Topa,
Jesu lamdangThulakpa,
Min khempeuh sangin.
Min lianzaw kong pia uh hi,
Ko tawh nong omkhawm.
Lamdang hi.
Phatna & Lungdamna19
20
Key F
(Phat ding na kilawm hi,
Pahtawi dingin, khut siangthote lamtosain;
Naí min siangtho hong phat ung.) (2)
(Nang na lian hi,
Na bawl nate lamdang hi;
Nang bang om lo hi, Topa,
Nang bang om lo hi, Topa.(2)
21
Key Bb
Phat ding na kilawm hi Topa,
Jesu, pahtawi ding na kilawm hi;
Phat ding na kilawm hi Topa,
Minthanna khempeuh ngah ding.
Vangliatna khempeuh,
Ukzawhna khempeuh,
Atawntung phat ding na kilawm hi.
Vangliatna khempeuh,
Ukzawhna khempeuh,
Atawntung phat dingin na kilawm hi.
Phatna & Lungdamna20
22
Key G
1. Ka gualzawhnaTopa hang bek,
Ka lungdamnaTopa hang bek;
Ka kipahnaTopa hang bek mah hi ta,
Ka gualnopnaTopa hang bek;
KamaitainaTopa hang bek,
Ka nopsaknaTopa hang bek mah hi ta.
Nuam sií ng,
Nuam sií ng,
Nuamnazaila kong sak hi Topa;
Nuam sií ng,
Nuam sií ng,
Nuamna zailakong sak hi Topa.
2. Damlote dam Topa hang bek,
Hatlote hat Topa hang bek;
A kikhumteTopahang suaktakhin ta,
Nuilote nui Topahang bek;
K aplote kap Topa hang bek,
Dianglotediang Topa hang bek mah hi ta.
Phatna & Lungdamna21
23
Key A
1. Anglai ah ka pom,Amahín kei hong len,
Vanglianpaín hong kemzani,tuni, atawntung;
Topa in zingvai hong hawm a,
Topa ka khuavak hong hi ta.
Topa, na min kong pahtawi hi,
Nang bang adang pasian om lo;
Na hoihnate sinlung ka gel ciang,
Lungdam luankhiteín nang hong phat zel.
2. Sambang zalna peuh, van Laukhaín hong kem,
Lungkhamhuihkhileh tuihualte hong daisak hi;
Tu ciangcianggualzawhna hong pia,
Gualzawhnamualsuangbang phuting.
24
Key C
Jesu kong phat uh hi,
Kumpiteí Kumpipa;
Lungsungah hong khawl in,Topa,
Na vangliatna kong phat uh hi.
Siangtho biakpiakna kong pia hi, (3)
Jesu Kumpi hong kumsuk aw.
Phatna & Lungdamna22
25
Key A
1. (Ei kimangngilhbawl photin
ITopa liansakin, amah bia ni) (3)
Aw! bia ciat ni, To Jesu Khazih
2. (Khut siangthote lamtoin,
ITopa liansakin, amah bia ni) (3)
26
Key C
Nang bang om lo hi,
Nang bangin ka lungsim sukha om kei;
Atawntungtawntungin,
Ka zonzon hang, mu keíng;
Nang bang om lo hi.
Nong hehpihna guntui bangin luang,
Na liamma hang ka dam zo;
Haksatna pan atawntung nong honkhia,
Nang bang om lo hi.
27
Key Ab
Zani,tuni, atawntungin Jesu kikhel lo,
Na teng kikhel Jesu kikhel lo.
A minthang ta hen. (3)
Na teng kikhel Jesu kikhel lo,
Aminthang ta hen.
Phatna & Lungdamna23
28
Key Eb
Siangtho siangtho ka Topa,
Leitung tengí namin thang kizel hi;
Minam khempeuh in namin,
Hong pahtawií hong phat ta hen.
Nungta cih theih naíng-in,
Na maitang ko hong lak in;
ìI Pasian in hoih hi,î ci-in,
Vantung ah kiphat hi,
Leitung buppiin zong;
ìHallelujah,î ciín la sa hi.
29
Key A
1. Vana Pa aw nang kong pahtawi uh hi (2)
Hong it ung, hong bia ung, na maiah hong kuun ung,
Vana Pa aw, nang kong pahtawi uh hi.
2. Pasian Ta aw, na min hong liansak ung (2)
Mawhna pan nong sawp a, Kha Siangtho nong guan hi,
Pasian Ta aw, na min hong liansak ung.
3. Kha Siangtho, lamdang Hehnempa na hi (2)
Ka lampi nong hilh a, ka sungah nong teng hi,
Kha Siangtho, lamdangHehnempa na hi.
Phatna & Lungdamna24
30
Key Eb
A
{.d :d .,r |m :- .s :l .,s |s :m .s :s .,m |r :- .f :m .,r |m :- . }
{.d :d .,r |m :- .s :l .,s |s :m .s :s .,m |r :- .f :m .,r |d :- . }
{.dí :dí .,dí |l :- .dí :dí .,dí |s :m .s :s .,l |s :r :f :m :- . }
{.dí :dí .,dí |l :- .dí :dí .dí|s :m .s :s .,l |s :r :m |d :- . }
Sakkik A
{.dí :dí .,dí |dí :- .dí :t .,l |s :m .s :s .,l |s :r :l |s :- . }
{dí :dí.,dí |dí :- .dí :t .,l |s :m .s :s .,l |s :r :m |d :- . }
1. Sianmangí itna lianin sang e,
Kigen zo lo, kigelh zo lo;
Si-al sangpen sang zong sangzaw,
Hell khuk thukpen tan dong baan e,
A Tapa pia, maisak,
Gamtatsiate kilempih kik,
A mawhna uh maisak.
Sianmang itna manphain siang,
Tehpih ding om lo hi.
Vangtungmi leh misaingtho teín,
Zailaín awi den ding hi.
2. Cimtakhuai kum sawt a bei ciang,
Lei kumpi tokhom a man ciang,
Sianmang kianga thuum nuamlo teín,
Suangpi leh mualte a koh ciang,
Sianmang itna tul tuan lo ding,
Tehpih ding om lo hi.
Adam suante a hotkhiatna,
Lei le van misiangte la.
3. Ngotuipi laitui a suak zong,
Tung thangvan laidalpi suak zong,
Sing le lo teng laikung suak zong,
Leimi zataín gelh ciat ta zong,
Sianmang itna gelh khin lo ding,
Tung thangvan a bei zong.
Phatna & Lungdamna25
31
Key D
:s, .s, /d :d |- :d .d /m :m |- :m .m /r :r |r .d :s, .d /m :- |-
:s, .d /m :m |s .l :s /m .r :d .m |m :d /m .m :r |d :- :- //
Sakkik A
:d .l, /s, :s, ,d :d :s, .d /r .d :m .m |r
:s, .d /m :m .m |m :d .m /m .m :r .,d /d //
1. Lungnopna nilimlian hong tang,
Zanciangkhimzinglenkilah kia;
SimleiBethlehemdaidamngak,
Sakmin Immanuel Kumpi.
Atungnung,atungnung,
TungnunglimlianKumpi;
Simleiah akumkhuaín nop leng hen,
Hallelujah!
2. Amel simmawhhuai bang napiín,
SimleithangvanKumpipa hi;
Simleilunmangteín do taleh,
Amaí gam zai semsem ding hi.
3. Khuavannuai pan hong kikhawmin,
Githa, Semgua ngaihte tumin;
ìSangbelna-ah limlian henî ciín,
Thangvan mitawh zai-awikhawmni.
4. A liangvaihna leh amaanna,
LeiBethlehemleh thangvan hi;
Sinlai kaankong honí peuh lehang,
Go leh gamh dang kisam nawn lo.
Jesu Suahna26
32
Key C
{:m .m :d :d :s :- :- :s }
{:dí :- .s :m .r :d :- :- :d }
{:m .m :d :- .r :s .l :s :- :- }
{:rí :dí :- .s :m .d:m ,m .r :d :- :- }
Sakkik
{:s :dí :- :rí :dí :t .l :s :m .d }
{:r .d :d .r :s :- :- :s :dí :dí ,dí .rí}
{:dí .l :s :m ,m .r :d :- :- :d .r }
{:s :- .s :m .d :r .d :d :- :- ||
1. Thupha hong pia ding,
Thangvan ah vaihawmhi;
Eden kongkhak kihong kik ta,
Lut un, Zion khua hong vaak ta.
Nuam un, nuam un,
Hong Honpa Tuuno a hong pai hi.
Phat unHallelujahAmen,Hallelujah,
Hong tan dingin hong pai hi.
2. Zan la ngaih gingin,
Simleitungthawn zuazua;
Eden a ihmute tho ta,
ìSun aksi koiah om hiam?î ci.
3. KumpiteíKumpi,
Zion a vaihawmpa;
Mi sungah bangci om thei hiam?
A itna piandang zen si e!
4. Phat la sa kik un,
Van mi leh Seraf teín,
Tuipitungleh leitung khempeuh,
Zailaín dim hen, Hallelujah.
Jesu Suahna27
33
Key F
{:l, ,l, .l, :l, .s, :s, ,s, .d :d .r :d :- :- :s, .d :r .d }
{:m .m :r :- :- :s, .d :m .d :m :- .d :m ,m.m}
{:d .l, :s, :m .m :r :- .d :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:l, ,l, .l, :l, .s, :s, ,s, .d :d .,r :d :- :- :s, .d }
{:m .d :m .m :r :- :- :s, .d :m .d :m :- .d }
{:m,m.m :d .l, :s, .d :m .r :m .r :d :- :- ||
1. Kamsang genkholh bangin i To Jesu,
Hong suak Bethlehem ah;
Pahtawi ve ni,leia nam khempeuh in,
ITopa Immanuel.
VanmipiteínBethlehem mualtungah,
Awi uh Sianmang vontawi;
ìSangbelna-ah minthang ta hen,
Lei-ah nopna om hen,î ci.
2. Tuucing teín a tuute a cin laiun,
Vantungmisiangtho teín;
ìBethlehem ah Honpamimbang piang ta,
A sianglam va zuan un,î ci
3. Thangvan si-al a taangpha vanglian in,
Suahlammipilthumte;
Masuan zel a,Bethlehem mual dongin,
Kham le ngun va pia uh hi.
.
Jesu Suahna28
34
Key G
/s, .,s, :d .,d |r .m :r .d /m .m :d .r |d :s,
/s, .s, :d .,d |m .m :m /s .,s :m ,.d |r :-
/s, .s, :d .d |r .r :r .d /m .m :d .r /d :s,
/s, .s, :d .r |s :m .d /m .m :r .,d | d :- //
Sakkik
:r :- .d |m .,m :d .r /d :s,
|s, .s, :d .,d /m .m :m :s .s :m ,d |r :- :-
/s, .s, :d .d |r .r :r .d /m .m :d .r |d :s,
/s, .s, :d .r |s :m .,d /m .m :r .,d |d :- //
1. Hosana cici ni maw, Hallelujah,Amen,
Khris Topa mimbang hong piangBethlehem khua ah;
A tongsuah nem itna thu nam cih tangbang damna,
Lailung damin awngni, ìHosanaî ci-in
Aw,Bethlehemmualtungah,
Tawntung taikhua val ta e, nakpiín tangko un;
Tua khuavak guabang hinna, naubang sang khempeuh teín,
Albang dah, sintawlna thuak ngei nawn lo ding
2. Piandangin limlian si e! eií nopna Kumpipa,
Itna damtuibang luangsak simlei zilza ah;
Mawhna henkol sung panin i suahtak theih nading
Itna gam Kumpipa Topa Jesu hi.
3. Zua Sianmangí tongciam tuangtung, kei diín guabang hinna;
Itna dimlet luangkhia e, Kalvari mual ah,
Piandang sinthu a lel thei singtaí vontawi om diam?
A itna gamah tuang hong tunpih ding hi.
4. Albang amangte zongkhia Zion limlianMangpa,
Thangvan miteín phallo zong, khaam zo lo uh hi,
Na khempeuh tungah amah limlianpen hen,Amen
Anbang hong itna sumbang nial zo om lo.
Jesu Suahna29
35
Key C
|s :- :f /m :- :s |l :- :l /s :- :-
|f :- :m /r :- :m |f :- :s /m :- :-
|s :- :f /m :- :s |l :- :l /s :- :-
|t :- :dí /rí :- :rí |dí :- :t /dí :- :-
Sakkik
|mí :- :rí /dí :- :rí |dí :- :l /s :- :-
|mí :- :rí /dí :t :dí |rí :- :mí /rí :- :-
|s :- :f /m :- :s |l :- :l /s :- :-
|t :- :dí /rí :- :rí |dí :- :t /dí :- :-
1. Simleitung khimkhua zing a,
Thangvan taikhuavak in taan;
Vanmiízailangaih hong ging,
ìNop sinthu leng hen,î ciín sa.
Sangbelna-ah Kumpipa,
Vanglianbeltawntung hen la;
Simleimihingtetungah,
ìNop sinthu leng hen,î ciín sa.
2. Silhpuan paak duangah batin,
Bethlehem gam daidamah;
Mimbang hong piang hong Honpa,
Pahtawina la thak sa uh.
3. Thangvan mi khaubang ciah ta,
Vangkhua tualnuamtuangtung khin;
Tuu cingtelailungzuangin,
Bethlehem manawh uh hi.
4. Thangvan mite aw, ko zong,
Tuu cingmitemah bangin;
ìSimleitunglemna leng hen,î
Ciín hong awihpih lo dingmaw?
Jesu Suahna30
36
Key Bb
/s, :s, :s, |d :- :- /d :- :- /d :- :- /r :d :t, |d :- :- /- :- :- /- :- :-
/r :- :- |r :m :r /d :- :- /d :- :- /l, :- :t, |d :t, :l, /s, :- :- /s, :- :-
/- :- :- |m:- :- /m :r :d /r :- :- /d :- :t, |d :- :- /- :- :- /l, :- :-
/l, :- :l, |s, :- :- /- :- :s, /l, :- :- /d :- :- |r :- :- /- :- :d /d :- :-
Sakkik
|s, :- :- /- :- :- /s, :s, :s, |d :- :- /- :- :r /d :- :l, |s, :- :- / :- :-
/s, :s, :d |m:- :- /m :m :m /m :- :d |r :r :r /r :- :m/r :- :d |d :- :-
/- :- :- /l, :l, :l, |l, :- :- /s, :- :- /- :- :s, |l, :- :- /d :- :-
/r :- :- /- :- :m |r :- :d /d :- :- ||
1. Simleiahmimbang hong piangKumpipa,
Zaila ngaih tawh thangvan miteín naubang awi a;
ìSangbel ah Sianmang vanglian hen,
Simlei mite kilemta hen,î ci uh.
Aw thangvan miteízaila awih in,
Bethlehem vangkhua hong thawn e;
Lambang pakna zaila ngaihno,
ìImmanuel Kumpipa vanglian belta hen,î ci.
2. Mimbang hong piang lemna Kumpi siangtho,
Tanglai David suan aksi taangpha etlawm hi ;
Tawntungin vanglian den ding a,
Amin vanglian kiphattawntung ding hi.
3. Thangvan miín zaila pha hong paih kik hen,
Bethlehem ah lungzuang khuangai ka om lai-in;
Azaila awih tawngluang lawmno,
Ka lailungah atawntung thaam den hen.
Jesu Suahna31
37
Key Bb
:m |m:- :m /m :- :f |s :- :l /s :- :f |s :- :- /- :-
:s |dí :- :dí /t :- :l |s :- :- /- :-
:m |m:- :m /m :- :f |s :- :l /s :- :f |s :- :- /- :-
:m |r :- :m /f :- :s |m :- :- /- :- :- ||
Sakkik
:s |s :- :- /- :- :s |m :- :s /dí :- :- |dí :- :- /dí :-:- |dí :- :- /- :- :-
:s |mí :- :- /- :- :mí|mí:- :rí/dí :rí:mí|rí :-:- /dí :- :-|rí :- :- /- :- :-
:rí |rí:- :dí /t :- :l |s :- :f /m :- :- |- :-
:f /s :- :dí |mí :- :- /- :- :- |- :- :- /rí:- :- |dí :- :- ||
1. BethlehemAksipi hong taang ta,
I tung thangvan sangah;
Mipilthumtelamlak in tonpih,
Naungek Jesu kiangah.
Nang Bethlehem aksi taang pha aw,
Mawhnei mite nopnamun hong tun ding;
Leitung gumkhia Jesu kiangah,
Nuamin hongtunpih in.
2. Mi pilte lungdamin kiko a,
Aksi taang a muh ciang;
Kham le ngunte tawiin bia a,
Lungsim khempeuh tawh bia.
3. Lam hilhAksi hong taang en-in,
Lungsim khempeuh tawh bia;
Eite ading Kumpi hong suak ta,
Itna khut tawh len ni.
Jesu Suahna32
38
Key Bb
|s :- :s /l :- :l |s :- :f /m :- :-
|s :- :s /l :- :t |dí :- :l /s :- :-
|s :- :s /l :- :l |s :- :f /m :- :-
|s :- :dí /rí :- :mí |rí :- :dí /dí :- :-
Sakkik
|dí :- :- /- :- :- |- :- :rí /dí :- :l |s :- :f /m :- :-
|rí :- :- /- :- :- |- :- :mí /rí :- :dí |l :- :s /s :- :-
|mí:- :- /- :- :- |- :- :fí /mí :- :mí |rí :- :dí /t :- :-
|dí :- :dí /rí:- :mí|dí :- :- /l :- :- |s :- :- /- :- :-
|- :- :- /- :- :- |s :- :l /s :- :f |m :- :s /dí :- :-
|dí :rí:mí /fí:- :- |- :- :- /- :- :- |- :- :fí /mí:- :-
|- :- :- /- :- :- |- :- :dí /rí:- :mí |rí:- :- /- :- :dí |dí :- :- ||
1. Bethlehem paak lun kik ta,
Jesu suah lungdam ni pawi;
Van misiangtho teín pahtawi,
Hong gumkhia i Kumpipa.
Lawp takin pahtawi ve ni,
Lungdam pawi nino hong suak;
Van misiangtho teín pahtawi,
Hong gumkhia ding naungek suak;
Lawp takin pahtawi ve ni,
Mawhnei ei adingin;
Suahtak naíng kongpi hi.
2. Aksipi in lamhilhin,
Mipil thum teín zong zui a;
Bethlehem lam zuan uh a,
Tuu cingte in zong bia uh hi.
3. Saltang suahna Jubili,
Tuin eite kiang hong tung;
Mawhna khuamial sung omte,
Hong pai un Kumpi bia ni.
Jesu Suahna33
39
Key Eb
:d |s :- :l /s :- :f |m :- :r /d :-
:s, |d :- :m /m :r :d |r :- :- /- :-
:s |l :- :l /s :- :f |m :- :r /d :-
:s, |d :- :f /m :d :r |d :- :- ||
Sakkik
|s :- :- /- :dí :l |s :- :f /m :- :r |d :- :- /- :-
:m |r :d :r /s :t :l |s :- :- /- :- :-
:s |s :- :s /s :l :s |m :- :r /d :- :-
:s, |d :- :f /m :- .d :r |d :- :- /- ||
1. Simlei buppi kisimdingin,
Kumpipa Kaisar in;
Nam cih vontawi kaikhawm sak hi,
Kum sawt kivei zo ta.
Aw Bethlehem, hong ngai veng e,
Tuu cingte vailo kuanna;
Serafmiteín zaila awihnamun,
Ka Topa suahna mun hi.
2. Tualniamsang e, Sianmang vontawi,
Gan ankuangah zal veh;
Mimbang piang e, vondeih momno,
Bawng buk tualniam sungah.
3. Sangbelna ah vanglian ta hen,
Vannuaimi khempeuh tung;
Simlei-ah nop sinthu leng hení
Nopna Kumpi suak ta.
4. Jesu ko tawh hong omkhawm in,
Zankimgamdai nuai-ah;
Nuamin taikhua hong valpih aw,
Na min lambang paak ung.
Jesu Suahna34
40
Key A
/s, :s, :s, |d :- :- /- :- :d |d :- :m /m :d :l, |s, :- :- /- :- :-
|d :d :d /d :- :s, |d :- :m /m :r :d |r :- :- /- :- :-
|s :s :l /s :- :m |d :- :d /m :d :l, |s, :- :-
/s :s :s |m :- :d /m :- :r |d :- :- /- :- :- ||
Sakkik
|r :- :- /r :r :r |r :- :- /r :d :r |m :- :- /d :- :-
|d :d :d /d :- :d |r :d :l, /s, :- :-
|s, :s, :s, /d :- :s, |d :m :f /s :- :-
|l :s :m /d :- :f |m :- :- /f :m :r |d :- ||
1. Kumhongcingin nun lui ngaiin lungzuang e,
Jesu suah hun ni le kha tuang hong tung ta;
Zing nino suak piandang e, huihkhilan dang,
Lungin ngilhmawh veng i nun lui.
Awmaimitsuan leng,Bethlehem khuapi,
Bawng buk sungah naungek hong suak hi;
Tanglaimiteín thusimloh hangin,
Jesu ko lung sungah hong om den in.
2. Simleimiza vontawilailung akimhiam?
Kulsin a zalsa khiatlah lungdeih teng aw;
Itna tawh sap kik hang melmuh om thei lo,
Hong suak Kumpiín heh hong nem aw.
3. Tun le zua leh ciin le tuai teín hih hun nuam,
Gam vangla a lawm le gualngaih teín hih hun pha;
Lungdam maitaiin hih hun manpha pen,
Lawp takin phat ni Kumpipa.
4. Lia le tang teín zaila awi-in phat ve ni,
Lungzuan dahnalailung natna nusia-in;
Bethlehem a nau hong suak Immanuel hi,
Lambang paakin amah bia ni.
Jesu Suahna35
41
Key Ab
/s, :s, :d |m:- :- /m :- :- /m :r :d |r :- :- /r :- :-
s, :t, :d |r :- :- /r :- :- /r :d :t, |d :- :- /- :- :-
/s, :s, :d |m:- :- /m :- :- /f :s :l |s :- :- /m :- :-
/m :r :d |r :- :- /f :- :- /m :- :- |r :- :- /d :- ||
Sakkik
/d :t, ;l, |l, :- :- /l, :- :- /d :t, :l, |s, :- :- /- :- :-
/s, :l, :t, |d :- :- /d :- :- /r :d :r |m :- :- /- :- :-
/s, :s, :d |m:- :- /m :- :- /f :s :l |s :- :- /m :- :-
/m :r :d |r :- :- /f :- :- /m :- :- |r :- :- /d :- ||
1. Thangvan mi hong piang lenliang na zen e,
Bethlehembawng buk sung tualniamah;
Amah sing vontawileh Sianmang hi a,
Honpa leh Topa hi khawm hi.
Lungdamin amah pahtawi ve ni,
I henkawl sut diín hong kiniam khiat;
Vanglian pen hen la, vanglian pen hen aw,
Sianmang eite tawh hong omkhawm.
2. A vangliatna thu kuamahín gen zo lo,
TawntungSianmanganglai vontawi hi;
Mipilthumte leh lamhilhAksitawh,
Thangvan miteín hong tangko hi.
3. Lambang paak ve ni Kumpipa hong suak,
Lungsim takpi tawh va bia ve ni;
Eden paaknamtui khamle ngun sangin,
Lungsim thungetnamanpha zaw.
Jesu Suahna36
42
Key A
:s, |l, :- :d /t,:l, :t, |d :- :- /s, :- :s, |d :- :m /r :d :r |d :- :- /- :-
:m, |m, :r :d /r :d :l, |s, :- :- /d :- :f |m :- :m /m :r :d |r :- :- /- :-
:s |s :- :f /m :- :d |d :- :l, /s, :- :f |m:- :m /r :- :r |d :- :- /- :-
Sakkik
:d |d :t, :l, /l,:t, :d |d :- :l, /s, :- :s, |m:- :m /m :r :d |r :- :- /- :-
:- |r :d :r /m :- :- |d :d :d /d :- :- |f :f :f /f :- :m |r :- :- /- :-
:m |s :- :f /m :- :d |r :d :l, /s, :- :f |m:- :m /r :d :r |d :- :- /- :-
1. Mawhna henkawl suut dingin itna Topa Jesu,
Bethlehem ah hong suakin tunnuMariín angkawi;
Limlian sang e, kei hong itna lambang paak ciat ve ni.
Pahtawi ve ni, hong gum Topa eite ading hong suak,
Tanglai miteín a sang kei zong, ei teín paakbang tawi ni;
Lunglai khaubangkihual khawminBethlehemlamzuan ni.
2. Upna tawh gal-etlehangBethlehem mual kuampi,
Mel mu nuam ing e, To Jesu hong suahna mun ngai veng;
Tuu cingte tawh mel kimu in phatna zaila awi ni.
3. Lawptakin zaila awi uh Bethlehem mual kuamah,
Aw To Jesu, hong it veng, ka lungsung tham den in;
Hong pahtawi ung, zaila awi in naubang hong sang in aw.
4. Itna Kumpi hong ngai veng, ka lung sung hong om in,
Na vangliatnamu nuam ung, maimit hong vaksak aw;
Bethlehem a naungek hong suak tongdam sang nuam ing e.
Jesu Suahna37
43
Key Bb
:s,|m:- :m/d :- :d |r :d :l, /s, :- :s, |d :- :d /d :- :m |r :- :d /r :-
:f |m:- :m/d :- :d |r :d :l, /s, :- :s, |d :- :d /m :r :d |r :- :- /d :-
Sakkik
:s. |r :- :- /- :m:r |d:- :- /- :- :t, |l, :- :r /r :- :m |r :- :- /- :-
:s, |m :- :- /- :r :m |d:- :- /- :- :d |r :d :l, /s, :- :s, |d :-
:d /m :r :d |r :- :- /d :- ||
1. Mawhneileitungmi honkhia ding,
Simleitung-ah a hong suak hi;
Bawng kuangsungah hong kisialin,
Gual genBethlehem khua-ah.
Amah phatin nuamin zaila awi ni,
Mawhneileitungmite kiangah;
Na vanglian in hong taan hen.
2. Mipilte leh tuu cingte in,
A maiah kunin bia uh a;
Van kimlai a aksipi zong,
Nuamin hong taang ziiziai e.
3. Tuamun ngaiin lailung zuang e,
Sinlai ah vaibang hong thaam a;
Tung thangvan a aksipite,
Van kimlai-ah tham den hi.
4. Gen siam kei veíng, suut zo kei veíng,
A vangliatnaleh a hoihna;
Gen zawhloh hong itna piandang,
Atawntungin kip den hi.
Jesu Suahna38
44
Key A
:s, .d |m :m.r /d :d .,d |r .d :t, .l, /s, :s, .s, |d :d .d /d
:m .l |s :- .s /s :l .s |m :d .,d /r .d :t, .l, |s, :- /-
:s, .s,|d .d :r .r /s .,s :m .d |r :d /- ||
Sakkik
.r :r |r .,r :r .r /d .r :m |d :- .d /d :d .,d |r .d :t, .l, /s,
:s ,.s, |d :d .d /d :m .l |s :- .s /s :l .s |m :d .,d /r .d :t,
.l, |s, :- /- :s, .s, |d .d :r .r /s .,s :m .d |r :d /- ||
1. Vanglian Sianmang vontawi Bethlehem Bawng kuang sungah,
Lei mihing vontawiin hong suak a,
A vanglian mun van tokhom hong nusia a,
Hong gum dingin Bawng buk sungah a hong suak hi.
Kong paak uh, lei le van Kumpipa,
Limtakin phatna la kong sak ding;
Lenliangte leh gentheite Topa,
Tanglai Bethlehem ah nang ading mun awng lo;
To Jesu nang ading ko lungsung mun awng hi.
2. A pianna tualniamin, Bethlehem Bawng buk lo buang;
Nang adingin mun dang awng lo hi,
Hong kisialna mun Bethlehem Bawng kuang sungah;
Lei Kumpi leh Judah miteí nawlkhin uh hi.
3. Tanglai Eden huanah nunna i mansuah khit sa,
Tuin nunna kong kihong kik zo.
A tawngdam nem in mawhnei genthei hong damsak,
Zingsol aksi tangpen sangin deihuai zaw hi.
4. A vanglian mun siangtho munah saulim luah khin sa,
Lei mangteín Amah a nawlkhin hang;
Kei ading ka deih pen Kumpi hong hi zen a,
Lenliang genthei mawhneite ading hong suak hi.
5. Tanglai in Bethlehem ah nang ading mun awng lo,
Van misiangtho van Mang pianna ding;
Hong lut in nang adingin ko sung mun awng hi,
Jesu ko kiangah teng in la, hong ompih in.
Jesu Suahna39
45
Key G.
:s |s :- :m /d :- :r /m :- :f /s :-
:l |s :- :d .f /m :- :r /d :- :- /- :-
:s |s :- :m /d :- :r /m :- :f /s :-
:l |s :- :d .f /m :- :r /d :- :- /- ||
Sakkik
:d |f :- :m /l :- .l :l /s :- :- /-
:m |s :- :s .m /d :- :m /r :- :- /-
:s |s :- :m /d :- :r /m :- :f /s
:l |s :- :d .f /m :- :r /d :- :- ||
1. Bethlehem mualkuamsung tengah,
Nam cih vontawi kisim ding;
Tua mun nuamah kumpi hong suak,
Mawhneileitung honkhia ding.
Amah phatin kiko hi,
Vantungmi siangtho honpi,
ìSangpen munah vanglian ta hen,
Simleitung lemnalenghen.î
2. Mawhneilenliangsaltangte leh
Sihna hanmiala tute;
Suahtak naíng zing nino hong suak,
Simleimial hong taanvak hi.
3. Hong taang kik in zingsolAksi,
Na vang tang hong zosak in.
Kote phatnaín thangvan thawnin,
Sianmang lailung va phawng aw.
Jesu Suahna40
46
Key G
|s :- :s /l :- :l |s :- :m/d :- :- |r :- :r /d :- :r |m :- :- /s :- :-
|s :- :s /l :- :l |s :- :m/d :- :- |r :- :r /m :- :m|r :- :d /d :- :-
|m :- :m /m :r :m|s :- :f /m:- :- |r :- :r /r :d :r |m :- :r /d :- :-
|m :- :m /m :r :m|s :f :m/r :- :s |s :- :- /fe :- :- |s :- :- /- :- :s
|s :- :- /fe:- :- |s :- :- /- :- :- |s :- :s /l :- :l |s :- :m/d :- :-
|r :- :r /m:- :m|r :- :d /d :- :- ||
1. Judah gam Bethlehem ah hong suak vanglian Kumpi,
Amah phat in vanmiteín van zailapi hong awi hi;
ìA sangpenmunah Pasian vanglian tawntung ta hen la,
Simlei mihingte khempeuh (kilem ta hen)î (2)
Misiangte zaila awih pen,lailungah hong thaam den hen.
2. KumpiAksi hong suak ta, thangvan ah hong taang ta,
Thangvan Si-al sul zuiin lailungdamin biauh hi;
Simlei kumpi Herod in albangman ding hanlungciam,
Sen momno teng vaat mang e, (sikmul suahhuai) (2)
Sianmang vanglian khut hat in momno Jesu pham phallo.
3. Aw nam cihTopa, koteíthuumna hong ngai in la,
Kote kiang hong om in aw, khuakaai dek mahleh zong,
Na mel taang a hong ente, alungdamlo om ding hiam?
Ko kiangah vanglian Pasian (hong om ta hi) (2)
ìLeitung lungdam naín kidimî ciín zaila i awi ding.
Jesu Suahna41
47
Key Ab
|d :r :m /s :- :l |s :- :m/d :- :- |m :r :d /l, :- :d |d :- :d /s, :- :-
|d :r :m /s :- :l |s :- :m/d :- :- |d :- :- /r :- :- |- :- :- /d :r :m
|s :- :l /s :- :m |d :- :- /m:r :d |l, :- :d /d :- :l, |s, :- :- /d :r :m
|s :- :l /s :- :m |d :- :- /r :- :- |d :- :- /- :- :- ||
Sakkik
|d :r :m /s :- :- |- :- :l /s :- :m|d :- :- /- :- :- |d :r :m/s :- :l
|s :- :m /d :- :- |d :- :- /r :- :- |- :- :- /d :r :m|s :- :l /s :- :m
|d :- :- /m:r :d |l, :- :d /d :- :l, |s, :- :- /d :r :m|s :- :l /s :- :m
|d :- :- /r :- :- |d :- :- /- :- :- ||
1. Bethlehem Aksi tang etlawm, lei mawng dongin hong tangsuk a;
Lamkhial mite lampi man hong lakin,
Mipilte lam na makaih bang; Jesu suahna hong tunpih in,
Bethlehem Aksipi hong taang den aw.
Aw Bethlehem aksi etlawm,
Lam hilh tung thangvanah hong taang den in,
Lamkhial mite lam hong lakin,
Tawntung gam nuam kong tun mateng;
BethlehemAksipi hong makaih aw.
2. Bethlehem aksi taang pha aw, atawntungin hong taang den in,
Mawhna simleiah vabang ka len laiín,
Mipilte lam na makaih bang, hong makaih in, mawhnei mite;
Bethlehem Aksipi hong taang den aw.
3. Mawhnei lamkhial hong zongAksi, gupkhiat mite thupha pia in;
Vangliatna tawh kham lukhu i khuk ciangin,
Jesu Pasian tawh mangkhawmin,vantung gamnuam tokhom tungah
BethlehemAksipi hong taang den aw.
Jesu Suahna42
48
Key Ab
|s, :s, :s, /s, :m, :s, |d :- :r /m :- :-
|m :m :m /m:r :d |r :d :l, /s, :- :-
|s, :s, :s, /s, :m, :s, |d :- :r /m :- :-
|s :s :s /m:r :d |m :- :r /d :- :-
Sakkik
|r :r :r /r :- :d |m :- :r /d :- :-
|d :d :d /d :- :r |d :t, :l, /s, :- :-
|s, :s, :s, /s, :m, :s, |d :- :r /m :- :-
|s :s :s /m:r :d |m :- :r /d :- :-
1. Bethlehem lam lungngai dih ni,
Kilemna kumpi hong suak ta.
Lungsim kongkhakte hong ciat ni,
Hong suak Kumpi va bia ve ni.
Lungdam maitai in phat ciat ni,
Kilemna Kumpi naungek suak,
ìHosanaî ciín lungdam ko ni,
Sangpen munah kipahtawi hen.
Jesu Suahna
2.Mipilte leh tuu cingte zong,
Tung thangvan aksiín lamhilh a,
Bethlehem ah naungek hong suak,
Lailungdamin va bia ve ni.
3.Vantung mihonpi teín taangko,
Sangpen munah kipahtawi hen,
Mawhnei leitung mihingte kiang
Kilemna kumpi hong suak hen.
4.A suahna mun tualniam mahleh,
A vanglian in thupi semsem,
Kumpi khempeuhteí Kumpipa,
Mawhnei leitung mi honkhia ding.
5.Tuin phatin kiko ve ni,
Kilemna Kumpi pahtawiin,
A hoihna in leitung zel hen,
Vanglian den hen, Hallelujah.43
49
Key - Bb
:s, |s, :- :m/d :- :l, |l, :s, :- /- :- :s, |l, :- :l, / l, :s, :m, |s, :- :- /- :-
:s, |s, :- :m/d :- :l, |s,:- :m, /s,:- :s, |d :- :d /r :d :r |d :- :- /- :-
Sakkik
| : : / : : / : : /d :r :m|f :- :- /- :- :- / :- :- /f :m:r
|m :- :- /- :- :- /- :- :- /d :r :r |r :- :m/r :- :d /t, :- :- /l, :- :-
|s, :- :- /- :- :- /- :- :- /s,:l, :t, |d :- :- /- :- :- /- :- :- /d :r :m
|f :- :- /- :- :- /- :- :- /- :- :- |d :r :r /r :d :r /r :m :- /r :- :-
|d :- :- /- :- :- /- :- :- ||
1. Zankimdaidamnuaiah zalna laikhun belin,
Tuu cingte kiang hong kiko a Bethlehemlam zuan hi.
Atawntungin kipahtawi hen,
Leitung mawhna honkhia ding hong suak ta;
Atawntungin kipahtawi hen,
Kilemna Kumpi hong suak zo.
2. Itna gunpi kilawk, akuam hong leetkhia a,
Tua in a vangliatna tangko, mi siangtho teín phat hi.
3. A vangliatna hong taang lailung hong phawng zen si,
Mawhna henkol hong sutkhia hi, phatin kiko ve ni.
4. Vanmi siangthote aw,mawhna khuamial sungah,
ìKilemna hong tung hen,î ci-in zailaín hong awi dih un.
Jesu Suahna44
50
Key E
/d ,r .m :s /l ,s .s :m ,r .d /m ,m .m :d /l, :d ,d .d /d
:- /- :d ,d .d /r ,d :d /m ,r .m :s /s ,s .l :l .s /s :- /-
:s ,l .t /dí:t ,l .s /l ,t .l :s .,f /m ,r .d :d ,r .m /s :m ,r .d
/r ,f .m :d .,d /d :- /- //
Sakkik
:d /m ,m .m :r ,d /m ,r .m :s /s ,s .l :l .s /s :- /- :s ,l .t
/dí :t ,l .s /l ,t .l :s .,f /m ,r .d :d ,r .m /s :m ,r .d /m ,m
.m :d .,d /d :- /- //
1. Gam siangtho a hong piang Kumpi,
Tungciang Si-al in sihkhumbang zuan;
Amah a zong lungciim mite in si-al maimit suanin,
Kei zong tua Si-al taang va zuanzuan leng,
Mang pianna mun niam Bethlehem hong tun ding.
Aw, Bethlehem mual tuangtuní mateng,
Tutkhawl loin zuan ning;
Sun Si-al vang tang in hong pi ding a,
Mari anga zal senngek ka va mu ding.
2. Tawntung Salem limlian kongpi,
Keií adiín hong honsak kik ta hi;
Albang manna gam-a heisate, thangvan kuambang luahsak,
Lambang paak zai awi ni, Kumpi thak piang,
Tawntung zaila pha in simleipi thawn hen.
3. A thak Kumpi paak lo om diam?
Van miín gibang khen, zinbang hong khak,
A ngai-in thangvan gialbang khing a;
Kapin lei galdon uh, tawntung Si-al in sang sulbang zuizui,
Mimbang pianna Bethlehem tuang hong tunpih.
4. Eite zong tuin va pai in,
Lungzuan sialna tua mun va zuan ni;
Simlei lunmang teín a do hangin, a mi zatam teín zong;
Kei pawh ka it ka lailungnempa hi,
Lungzuanna-ah zong amahín hong ompih ding.
Jesu Suahna45
51
Key C
:d .d :d .r :m .m :- .d :r .d :d .l, :s, :-
:m .m :m .m :s .s :f .m :r :- :- :-
:s .s :s .m :f .m :r .d :f :- :- :-
:m .m :m .d :r .r :d .t, :d :- :- ||
Sakkik
.m :s :- .l :s :- .m :d .d :r .d .r :m :-
.m ,m:s :- .l :s :- .m :f .m :r .d :r :-
:s .s :s .m :f .m :r .d :f :- :- :-
:m .m :m .d :r .r :d .t, :d :- :- ||
1. Bethlehem khuamite no lah ihsip ta maw?
Hong gum Jesu hong suak hi lo maw?
Tuu cing teín zong nuamin hong bia uh,
Leimi tía ding hong kipia naungek.
Tu zan kimlai a lungdamhuaibelthu,
Bethlehemkhua sung,
Bawng annekna kuang sung,
Hong gum dingin Jesu Khris naungek,
Minthang hen leitung nopna om hen.
2. Kong it lawm aw, tuniín nang sung mun a awng hiam?
Hong gum Jesu naungek suak nuam hi;
Bawngkuang sung lomundang awng lo maw?
Na lung sungah tuniín suaksak in.
3. AlamdangAksipiínmilpiltelamhilh hi,
Kham leh paknamtui tawh bia uh hi;
Kiniamkhiat a hong suak To Jesu,
Lungdamin Jesu va bia ve ni
Jesu Suahna46
52
Key G A
:s, .s, /d :d .r |m :r .d /l, :d .d |s, :m .f /s :l .l |s :f .m
A A
|r :s .s |s :s, .s, /d :d .r |m :r .d /l, :d .d |s, :m .f /s
A FINE
:s .f |m.d :m .m /r .d :d .,t, :d //
Sakkik
/s, .d /r :- |- :m .r /d :l, .l, |s, :m .,f /m :- |- :d .m
A D.S.
|s :l .l |s :f .m /r :s .,s |s //
1. Simleiah lunmang zatammimbang piang ta a,
Hizong, Kumpi Khris bang kuamah piang nai lo hi;
Mang vontawi hong piang, manglukhu hong khusak ding,
Thangvanmi teng aw, lambang hong pakpih ve un.
Lambang pak, lungdam ni, mang vontawi phat ve ni,
Apiannalungdamin simlei zailaín dimhen;
Mang vontawi piang, kumpi lukhu hong khusak ding,
Thangvanmi teng aw, lambang hong pakpih ve un.
2. Thangvanmi zatam teín pahtawina zaila sa,
Aítongluang lawmno uh tuu cing teín na za a;
Mang vontawi Khris pianna mun tel tak hilh uh a,
Aítuu uh tuangnungsiaínTopa va bia uh hi.
3. Suahlamlungciimteín gimnamtui hong puak uh a,
Thangvana Si-al taanginmaciangsuan zel a;
Lenliang tunMari anglaiah senngek vamu,
Ago bawm uh suahin Topa va bia uh hi.
4. Kumpi Herod in a theih ciang lungzinpih a,
A bia nuamkineihin mipilte ziadot a;
Judah gam sunga om galkap teng kaikhawmin,
Mulkimhuai biakna pia dingin kuankhia uh hi.
Jesu Suahna
x47
53
Key Eb
{:d :m .m :m :d :r .r :d :s, :d .r :d :l, .l, :s, :- :- }
{:s, :l, .l, :s, :s, ,s, .d :d :d ,m .m :m .d :m .r :d :- :- }
Sakkik
{:l, ,l, .l, :s, .s, :s, :d .d :d :m ,m .m :m.r :d :l,,l, .l, }
{:s, .s, :d .d :d :d ,m .m :m .d :m.r :d :- :- }
1. Ngai sin! ginglawmno zaknop si!
Ni thupi pakbang tawi a;
Mawhna leh khemna simleiah,
ìNop sinthu leng henî ciín sa.
A sangbelah limlian hen la,
A sangbelah limlian hen la;
Ci-in tumging ngaih lawmno tawh,
ìNop sinthu leng henî ciín sa.
2. Taanga Izip hun banginah,
Jubili tuang hong tung ta;
Limlian hen aw, asangbelah,
Salem thak hong honsakpa.
Jesu Suahna
3.Tanpa phat a zaideih awite,
Melmak gamvangla mi hi;
Lemna Kumpi paakbang tawiin
ìNop sinthu leng hen awî ci.
4.Etlawm sang e, silhpuan limlian,
Sakduang sunni sang tang pha;
Limlian silhpuan atee batin,
ìNop sinthu leng henî ciín sa.
5.Hong lel ve vua, vanmite aw,
Van Kumpi Immanuel;
A mang tokhom tuangnungsia a,
Mawhnei mií dia tualkumpa.
6.Nibang taang hen i kung tungah,
Ciamtehna Zingsol Aksi;
ìNopna leng hen, mun ci tengah,î
Ci-in zaideih awikhawm ni.48
54
Key Eb
/s, :l, .t, /d :d :- .d /t, ,l, .s, :l, ,t .s, /s,:- /- :m/m .d :r .d
/t, .s,:d /d :r /- :- /r :r .d /r .d :t, .s, /l, .l, :s, /m :m.d
/r .d :t, .s,/d :r /d :- /- //
Sakkik
/s, :- /s, .s,.l, :l, .s, /s, .s, .d :d /s, ,s, .d :m .m /d .,d
:d /- :- /s,,s, .d :d /- .l, :l, ,d .l, /s, :d .,r /s :- .m /r .,d
:m .m/r :- .d /d :- /- //
1. Kamsangteí tongko kholh KumpiMessia
Kaisar nithupi niin mimbang piang;
Kumpi thak lunga deih pak ni, pak un.(2)
Vanmi siangthote leh tuucingte,
Vangla sinlai vabang pilte,
Tung si-allehmi siangtho teín
Kumpithak pianna lungdamin tongko.
2. Lunmang tengímangbangin a piang hiam aw,
Bethlehemsebawng inn niamah hongpiang;
A min Piandang, Kumpi pak ni, pak un. (2)
3. Vanmi teín khen naín zaideih hong awi uh,
ìSimleimií kallemna leng hen,î ci-in;
Khris LemnaMang, limlian pak ni, pak un. (2)
4. Kumpi Jubili hotkhiat dak ging in,
Simlei leh thangvan teng a thawn khin hi;
Mang Immanuel hi, pak ni, pak un. (2)
Jesu Suahna49
55
Key Ab
:s, .d /m :m .r |d .,s, :d /d .l, :s, |-
:d .d /d :s, .d |m :d .m /r :-
|s .s :s /m :d |r .,d :d .l, /l, :s,
|s, .s, :d /r .m :s |f .m :r .m /d :- ||
Sakkik
:m /d :l, |d :r .,d /d .l, :l, |s, :s,
.s, /d :s, .d |m :d .m /r :-
|s .s :s /m :d |r ,.d :d .l, /l :s,
|s, .s, :d /r .m :s |f .m :r .m |d :- ||
1. Eden pallun tualkiasa palhsak kik diín,
Simlei Honpamimbang hong piang ta;
Thangvanmun nuamhong ngahsak kik nadingin,
Sangpen Topaín mun niam bel a hong teel ta.
Pakbang tawi ni, nopnaMang mimbang piang,
A phatnaín lei le van zeel suak hen;
Hih zaha nopna Kumpi eite ading,
Piang ngei lo, piang ngei nawn lo ding kumtawnin.
2. Taangamitemuhnop hih lungdamhuai ni,
Mu loin tul zatammualkhumta;
Topaílailungdam kumhih hotkhiatna ni,
Ei teín i ngah zenzen, i vang tangbang pha.
3. Tuma,tunung, vannuai sakmin lak panin,
Honpa dang mimbang piang nawn lo ding;
Taangamisiangtho Simeon mah bangin,
Um a naubang sangte mi hamphapen hi.
4. Leile vana simzawhloh zatam laiah,
Hoih tungnung veh e, ei hong Honpa;
Israel teín sumbang niala a paihsa,
Thangvan Kumpi go leh gamh ken ka ngahta.
Jesu Suahna50
56
Key Eb
{:s, .s, :d .d :d .m :r :m .,r :d .l, :s, :- :- }
{:s, .s:d .d :d .m :r :s .,s :m .d :r :d :- :- }
{:s .s :s .l :s .m :d .m :r :s, .s, :d .d }
{:d .m :r :s .s :m .d :r :d :- :- ||
1. Mualkhumsa Topa suah hun,
Tuang hong tung kik ta;
Bethlehem ngaihna tul sa,
Sinlai puanbang hong thak;
Thangvan Si-al taang in hong pi hen,
Bethlehem vangkhua lamah,
Kumpi piang muak dingin.
2. Khrismas ni hong tun sial-in,
Bethlehem ngai veng;
Mu nuam veng singkhua a piang,
Thangvan Kumpií vondeih;
Lailungdampih thangvan mi zaila,
Ka lailungah thaam den e,
Ngilhni om ngei lo ding.
3. Aw nang Bethlehem vangkhua,
Etlawm diak si cia;
Na sakmin khuavannuaiah,
Lobang tul ngei lo ding;
Nang sung pan Kumpipaí vondeih piang,
Tun liang Mariín anglai pom,
Amin Immanuel.
4. Immanuel hong piang pen,
Zailaín pahtawi ni;
Lei le van Kumpipa hi,
Lambang pak ciat ve ni;
Hong Honpa Kumpi mimbang hong piang,
A phatnaín mual cin thawn hen,
Hallelujah!Amen.
Jesu Suahna51
57
Key G (Khuang li-a khep)
/m, :- :f, |s, :- :- |s, :- :- /d :- :d |m :- :- |- :- :r
|d :- :m /r :- :- |- :- :d |l, :- :- |d :- :d /s, :- :- |d :- :d
|d :- :- |m :- :m /r :- :- |- :- :- |m :- :m |s :- :- /s :-
:m |m :- :- |r :- :d |r :- :- /m :- :m |m :- :- |m :- :m
|r :- :d /r :d :d |d :- :- |- :- :- ||
Sakkik
|s, :- :d /r :- :- |- :- :d |m :- :m |r :d :- /d :- :d |d :-
:- |- :- :- |- :- :- /m :- :m |m:- :d |m :- :m |m:- :d
A
/m :- :m |r :- :- |d :- :d |m :- /d :- :d |r :- :- |- :- :d
|m :- :m /r :- :d |d :- :d |d :- :- |- :- :- ||
1. Honpa albang a dahna Kalvari lam zuanin,
Laukha Siang aw, maciang hong suan in;
Mel-in mu nuam veíng e hong Honpa,
Alinglukhuleh a gimthuakna.
Aw laiah na saíng e, hong tatna,
A khut, a khe, a pang melma teín liamsak a,
Keií diín tulkungah a hinna pia.
2. Sunni cin lung ka gel hong Honpa kha phamna mun,
Upna in simlei pan mel ka mu;
Migilote kikalah khai uh,
ìSiktui duh ingî Sianmang Jesuín ci.
3. Ngai dih, Honpa khakhamvei Huiva bangin mau veh,
ìKa Pasian, banghang hong paisan?î ci;
Mimbang thuum amah kilhcip tía diín,
Tulsing lela kha a pham laiin.
4. Aw, Topa, amau dia na lungzinna Kalvari,
Ami zatamteínmaimitsuan hen;
Thei le uh amauí dia na thuakna,
To Jesu, hong pak lo kua om diam?
Jesu Thuakna52
58
Key C
{:m, ,s, .s, :s, .s, :s, .m, :s, ,l, .l, :l, .s, :s, :- :- ||
x
{:s, ,s, .d :d .d :d .l, :l, ,d .d :l, .s, :s, :s, ,s, .d }
{:s .d :d .l, :l, ,d .d :l, .s, :s, :s, ,l, .l, :l, .l, :l, }
FINE DS
{:s, ,l, .l, :l, .s, :s, :- :- || m, ,s, .s, :s, .s, :s, ||
1. Guabang hinna Siampa Zion ah nial uh a,
Minsiat leh lungkhamna thuakin mansak uh a;
Laikuang a umpihte a dogal suak khinin,
(Sangsulbang hong zui uh, mihon simzawhloh teín,
A mat theih nadingun Judah in makaih hi.) (2)
2. Man petmah ta uh a, Siampipa sau suanah,
Linglukhu khusakin tongsia in lel uh a,
Linglukhu lanbang nga, ka Topaí lu tungah,
(Khut tawh amah beng uh, sisan luang zuahzuahin;
Honpa maciangsuan uh Kalvari lam zuanin.) (2)
3. Pham naíng tulsing lem uh, Kalvari mual tungah,
Zang pehsiik seksaín nei, ka Topa kilh nading;
Ka Topa khaito uh, sakduang vul ningniangin,
(A pang tei tawh sun uh, sisan leh damtui luang,
Zion kulhpi sungah zingvai hawm khial uh e.) (2)
4. Taanglai Honpaí tunga tong kilel tuang hong tung,
Sinthu ciamsa bangin hong Honpa a pham ta;
Thanvan misiangtho teín ziinpi ling damdamin,
(Kulsin daidam tangsa laukha thelbang tho e,
Honpa anbang it-in vankhua nuamah hei uh.) (2)
5. Na thuakna ngilh ciangin mawhna meiipibang zing,
Maimit khimkhua zingsak, na vang taang liah dingin;
Zingdaibang theusak aw, na vang taang singsengin,
(Na mela lainatna luankhi taak ngelhngelh-in,
Buahbaang ka lailungah Sian aw, hong khawl ve aw.) (2)
Jesu Thuakna53
59
Key F
{:s, ,s, .d :m .,m:m :m ,m .d :r .d :l, ,d .d :l, :s, }
{:- :- :s, ,s .d :r :r ,d .m :m :- :- }
{:m ,m .f :m .d :d ,m .m :r .d :d :- :- ||
Sakkik
{:r .d :r ,m .r :d :s, ,s, .m :m .d :m :- :- .d }
{:m ,m .m :m .d :m ,m .m :r .d :d :- :- ||
1. Upna kha tawh leengin,
Kalvari muallamgal-in don ning;
Ka Topa a phamna munah,
Ka teen nading Salem thak ka mu ding.
Lei lungkham naubang kah ka bang ta ding,
Lungnopna paak etlawm ka muh ciang.
2. Kalvarimualtungah,
Sisan pha luang hong Honpa nakah;
Nam cih tuibang a sianna ah,
Aw ka laukha, tua laiah teeng denin.
3. Jerusalem khua thak ,
Kimuh theihnamual dang om lo hi;
Gal-in don ni, Kalvari mual,
Ngobang lang e, hong Gumpa naak panin.
4. Aw, ka kha va lengin,
Va hawl in, hong Honpa a phamna;
Nangmah hanga a thuakna mun,
Asisan sungah kisawpsiang in aw.
Jesu Thuakna54
60
Key E
{:m, .f, :s, :m, .s, :d :m .m :m :m .r :d :d .d :r }
{:r .r :r :s .f :m :- :- :s, .d :m :m .m :m}
{:r .d :l, :s, .d :m :- :- :d .d :r :m .m :d }
{:d .d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, .d :r :- :m .r :d :d .r :m :- :m .m :m}
{:r .r :m :m .m :m :r .m :s :- :- :s .s :l }
{:l .l :s :f .m :r :- :s, .s, :d :m .m :m }
{:d .d :d :- :- ||
1. Simleilimliatna leh a pallun teng sangin,
Mel mu nuam veíng Sianmang Khris sakduang;
Engbawlna silhpuan leh linglukhu khu ta zong,
Etlawmzaw simlei kumpiteng sang.
Aw, ka lungnopna, hong Honpa aw,
Ka khamuanna leh ka nopna zaila na hi;
Ka lung sung heisa bangin pal cia,
Hong Honpa sawlbangin vul lo hi.
2. Honpa hong itna kuata in suut zo ding hiam?
Hong zong a, khamkha nam cih a thuak;
BethlehemlehKalvarimualah hong zongin,
Hong pi kik ta, a itna huangah.
3. Topa, naíitna sakduang etlawm hong lak ve,
Lungkham,liangvai,lenliang vontawiteín,
Hih nuaisimleimubangin ngai nawn kei nuíng e,
Na anglaiah paaibang hong pom in.
4. Tual hong kum kik ding limliatna tawhmeitungah,
A tatsate lam bang hong pi diín;
Gimna simleituangnung i siah dingni naita,
Hallelujah! kipak ing,Topa.
Jesu Thuakna55
61
Key C
{:d :r .s :s :- .f :m .r :d :- :- :d }
{:r :- .m :d :m :s :- :- :s :l .l }
{:s :l ,t .l :s :s :- :- :d :r :- .m :d }
{:m :s :- .l :s :- .f :m .d :r :d :- :- }
Sakkik
{:m .m :m :r :d :d :s :l .l :s :- :- }
{:s :l :dí .dí :t :l :s :- :- :s :dí :rí }
{:dí :l .s :m .d :r .m :s :- .f :m :r :d :- :- ||
1. Aw, Kalvaritulkung lelah,
Ka Topa in tongko;
Jerusalem Kanaan mite aw,
ìNoíTopa hi lo hiam?î (2)
Tongin lelthei keíng,tongin lel siam keíng,
Anbang hong it piandang lua;
Thuk lua, thuk lua, lel siam kei veíng,
Hong itna piandang lua saíng.
2. Dalna silhpuanpi kibalkham,
Lumsuangte zong khangkham;
Anbang hongit Sianmangí lailungah,
Lai-ah na luaín teh maw. (2)
3. Simleipitengkhimkhua zing a,
Ziinpi ahongliinghi;
Lunglau-in simleitaimang ta a,
Misiangte thelbang tho. (2)
Jesu Thuakna56
62
Key C
{:d .r :s :l .l :s :d .m :r :d :- :- :d .d :m }
{:s .s :dí :t .l :s :- :- :l .l :dí :t .l :s :l .l }
{:s :- :m :d .d :r :s .s :m .d :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s .s :s :m .s :l .dí :t .l :s :- :- :d .r :s :l .l }
{:s .m :d .m :r :- :- :d .d :d :m .m :m .d :r .s }
{:s :- :m :d .d :r :s .s :m .d :m .r :d :- :- ||
1. Zan lungkhamhuaiZion inndei sungah,
Ka Topaín a sisan hawmkhia a;
Tua zahta a dahna meipi zing in,
Ka Topa lungkhamin dahsak hi.
Aw, no Jerusalem mite aw,
No a hong hehpihna phawk un la;
Note natna khempeuh hong damsak hi,
A dahna kitheihmawhbawl kei un.
2. Jerusalem kulhpi a pualam ah,
ìKamsangte sih ngeina hi loî ci;
Hih hang en vaw, Kalvarituanglamah,
Mihon lakah ka Topa ka mu.
3. En vaw, Kalvari mual tung petmah veh,
Keín bang hong lawh peuhmah ding ka hiam?
Aw, ka To, sul hong hei kik lo ding maw?
Na phamna mun ding Kavari hi.
4. Hong mangngilh ngei kei ning, kaTo Jesu,
Kalvarilam maimit hong suan ning,
Kei ading na thuakna ka lung sungah,
Ka khakiat dongin ngilh kei ning e.
Jesu Thuakna57
63
Key Eb
{:s, ,s, .d :m .d :m :m ,m .d :r :r .d :m ,m .r :d }
{:- :- :s, ,s, .d :m .d :m :s ,s .l:s :m .d }
{:m ,m .m :m .r :d :m ,m .m :r .d :d :- :- }
Sakkik
{:s ,s .s :r :r :s ,s .l :s :s :- :- :s ,s .l }
{:s :m .r :m ,m .f :m .r :d :d ,m .m }
{:m .r :d :m ,m .m :r .d :d :- :- ||
1. Galin don le hang,
Kalvari mualtung hong sihnamun;
Lei tung Honkhiapa, i Topa Jesu,
Lunggim leh dahna teín mangbang bawm hi.
Apaina ding mun en ngam kei veng aw,
Juda mihon leh dogalte kalah;
Ka mawhna hang thuak e, ka To Jesuín.
2. Nong itna hangin,
Lummei hong zing e, Kalvari ah;
Ko mangthang gentheite hong honkhia ta,
Aw, na si manpha, ka mawh sawpsiangna.
3. Hih simleitungah,
Liangvai, gentheite nong zongkhia a;
Na angsung muanna ka tun matengin,
Hong zong zel ing e, Honpa Jesu aw.
Jesu Thuakna58
64
Key Eb
{ :s, .d :m :m .d :m .r :d :- :- :d .d :r }
{:r :r .d :d .r :m :- :- :s, .d :m :m .d }
{:m .r :d :- :- :m .m :r .d :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s .s :s :s :m .l :s .m :m .d :m :m .d :m .m }
{:r :- .d :r :- :- :s .s :s :s :m .l :s .m }
{:m .d :m :m .m :m :r .d :d :- :- }
1. Topa in hong it manin,
Van khamkhuapi nuamnusia-in;
Mawhneite hong zong dingin,
Hong thuak Topa Jesuín.
Lunggimna singlamteh kei ading puain,
Bahin kipuk a;
Kilhna sik khet kei ading na lua e,
Aw! gen zo kei veíng.
2. Teen ngeilohna ah paiin,
Puansan leh ling lukhu khu a;
Gimna khempeuh thuak khin hi,
Tuuno Topa Jesuín.
3. Etcim ngeilohTo Jesu,
Mawhneitía ding singlamteh pua;
Kalvarimuallamzuanin,
Gim lua e, ka Topa.
4. Aw! kei ading thuak zo a,
Kalvari singlamteh tungah;
Ka mawh khempeuh pua kawmin,
Hong tan hi To Jesuín.
Jesu Thuakna59
65
Key G
{:s, ,s, .l, :l, :f, :s, ,s, .l, :l, .s, :s, :- :- }
{:s, ,s, .d :d :d .t, :l, .d .d :l, .s, :s, :- :- }
{:s, ,s, .d :d :l, ,d .d :l, .s :l, ,l, .s, :f :s, ,s, .l, }
{:l, .s :m, ,s, .l, :l, .s, :s, :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .s, :s, .f, :s, ,s, .l, :l, .s, :s, :- :- :s, ,s, .l, }
{:d :l, ,d .d :l, .s, :l, ,l, .s, :f, :s, ,s, .l, :l, .s, }
{:m, ,s, .l, :l, .s, :s, :- :- ||
1. Ngai dih, Kalvari ah lungkham na thuak ni,
Galte sim zawhloh-in hong om uh a;
Kuaín na lungkhamna hong dawn hiam?
Vantungmeiipiín nang hong tuam a,
Kalvari mualliapsak.
Amen,Amen,HallelujahAmen,
Lei le van teín ìAmenî ci hen;
Tuipilehleitungkhempeuh in,
ìHallelujahî ci hen.
2. Ngai dih sihna zoin, thelbang tho kik hi,
Sihna hanga khuapi albang dah sa;
Kalvari paak tawi-in leeng uh,
Dahna thuakin, zawhna phat uh,
Buaina omnawn lo hi.
3. Sihna luigal gama om Salem khuapi,
Maanna gam pak hoihte in a bawm e;
Tua laiahGawsemte tumin,
Gualzo Topa pawhtawi uh a,
Phatna tul ngei nawn lo.
Jesu Thuakna60
66
Key Eb
{:m :m .m :d :d ,r .d :d :s, :d ,m .m :m .d :r :- :- }
{:m :m .f :s :m,m.m :m .d :d .m :r :d .d :d :- :- }
Sakkik
{:r .d :m,m.m :m .f :m .d :r :- :- :m .d :m .f }
{:m.,m :m .r :d :- :- :s :s .m :m,r .m :s :m .d }
{:r :- .d :r .d :m :m .d :m .m :m .r :d :- :- }
1. En vaw, Honpa tonpih ta uh hi,
Alinglukhu tawh;
Sim zawhloh a galten masuan,
Kalvari mual dongah.
Ko mawhna hanga na thuakna,
Na khua-ul sisan in luang sak;
A zaknophuai na tongdam nem,
A tham den ka lailung sungah.
2. Maimitsuan ngam lang e, ka Topa,
Dogal teín sat hi;
A thuak gimna gen thei kei veng,
A nunna hong pia hi.
3. Sihnamulkimhuai athuak laiin,
KuaínAmah huh hiam?
* ìPa aw, pa aw,î ci-in kiko,
Samsiattulsing lel ah
4. Aw ka laukha hong Honpa sihna,
Zion ah pai in;
Tua lai mawhmaina na ngah ding,
A sisan luanna-ah.
* Lai Siangtho ah ìKa Pasian awî (Mat. 27:46) kici hi.
Jesu Thuakna61
67
Key Eb
{:m :m .m :f :f :m :r :d :d .d :d :d }
{:r :f :m :- :- :m :m :m .m :f :f }
{:s :f :m :d :r .d :m .f :m :r :d :- :- }
Sakkik
{:m :m :m .r :d :r :m :- :- :s :s :r .r }
{:r :m :r :- :- :r :m :s :m :m .r :d }
{:m .m :m :- :- :f :m :r .d :r :d :d :- :- }
1. HongTankhiapa koiah hei hiam?
Ci-in ka hong zong zel hi;
Keií diín na lianpi nong geelsak a,
Ka tawntung van nuam nading.
Aw, hongTanpa limlian pen,
Aw, hong Honpa piandang pen;
Keií diín samsiattulsing lel-ah na thuak,
Ka To leh Honpa na hi.
2. Aw, nong itna thuk leh zaizia,
Kuamahín mu khin zo lo a;
Thangvanmisiangthote nangawnin,
A thukzia mu ban lo hi.
3. Aw, tual na hong kum lai bangin,
Tuín maimit kong suan theilo;
Hihhang, nong itna tongdam sinthu,
Ka sinlaiah thaam den e.
4. Aw, ka laukha, khaubang ciah in,
Nang hong tan Topaísiangah;
A banzal ziatah tutkhawlin la,
Na tawntung vankhuapi-ah.
Jesu Thuakna62
68
Key C
{:m .f :s :- .s :dí :- .s :l :dí :s :- .m :r :r }
{:d :r :m :- :- :m .f :s :- .s :dí :- .s :l }
{:dí :s :- .m :s :l :m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:m :- .r :d :- .d :r :m :d :- .s :l :s }
{:m :d :r :- :- :d .r :m :- .r :d :m }
{:l, :d :d :m :r :- .d :r :m :d :- :- }
1. Singlamteh ah si pha om hi,
Singlamteh keín mu ing;
Jesuín tua sisan hong theisak,
Kei ding tanglai luang khin.
Aw, sisan manpha bel hi,
Jesu in a thuakna;
Singlamteh pan si pha hong luang,
Upna tawh ka mu hi.
2. Singlamteh, singlamteh gikpi,
Kei tang Jesuín pua a;
Lunggimna lianpi a thuakna,
Kalvari-ah nga hi.
3. A zang hiam singlamteh manpha,
Singlamteh ka vel ciang;
Keín pua zo peuhmah ding ka hiam?
Hahkat ning *kraun ngah ding.
4. Athupi bel Kumpi lukhu
Gualzo kumpi lukhu;
Vanah Jesu ka muh ciangin,
Ken zong ka khu ding hi.
5. Ka khitui luang nawn lo ding hi,
Ki-itna gam nuamah;
Leitung pan hong pikhia in la,
Nopna mun hong tun in. *Crown(Kumpi lukhu)
Jesu Thuakna63
69
Key Eb
{:s, :d .r :s :m .d :m .m :r :m :m .f :m }
{:r :d .d :d :s, :d .r :s :m .d :m .m :r }
{:m :m .f :m :r :d .d :d :- :- ||
Sakkik
{:s :s .s :s :s :l .l :l :l :s .f :m :d }
{:m .m :r :s, :d .d :d :m :m .r :d :- :- ||
1. KaTopa tung mawhna dan pia,
I mawhnahangin hong si ta;
A maban sep ding sehsak a,
A singlamteh puain pai ta.
Tu in Jesuí n hong thuum lai hi,
ì Kadangtak hiî ci lailai veh. (2)
2. Ling lukhu leh puan san silhsak,
A galteí n paipih tauh a;
Lutang guh mual lam ah pai-in,
A tungah mawhnasuan uh hi.
3. Kalvari ah mawhnathuakin,
A huh ding kuamah om lo hi;
ì KaPasian, bang hang hong paisan?î
Lungkhamin singtungah kiko.
4. Samari mií n tui pialo zong,
Aman tuinak phulkhiasak den;
Singtungaaom laiin zong,
Pianuam lo hi khuanim in zong.
Jesu Thuakna64
70
Key Eb
://: ://: ://:
{.s, :s, .s, :l, .s, :d .d :m .m :m .m :d .m :r .d :d .s, }
{:s, .s, :l, .s, :d .d :m .m :m .d :m .r :d :- :- }
Sakkik
{:m :m ,m .m :d .r :d :r :r ,d .r :m .s :s }
{:m .r :m ,m .m :d .r :d .l, :s, .,d :d .m :d :- :- }
1. Luinaak khat om (sisan luanna,) 3
Luinaak khat om sisan luanna
Kalvari pan hong luang;
Tua sisan lui (mawhnei mite,) 3
Tua sisan lui mawhnei mite,
Kisawpsiangna gun hi.
Aw, Kalvari lui etlawm, (3)
Kei ading hong luang hi.
2. Mawhnei si ding (kikhaipa in,) 3
Mawhnei si ding kikhaipa in,
Sawpsianna gun mu hi;
Amah bangin (mawhnei mahleng,) 3
Amah bangin mawhnei mahleng,
Hong siangthosak thei hi.
3. Na hong itna (sisan manpha,) 3
Na hong itna sisan manpha,
Mi tampi ten theilo;
Hotkhiatsa teín (hih thu mu a,) 3
A van-gik uh bei ta.
4. Ka upna tawh (tua gun mu ing,) 3
Ka upna tawh tua gun mu ing,
Hong luang keima sungah;
Kei nong itna (thupipen saíng,) 3
Ka hinna bei dongin.
Jesu Thuakna65
71
Key C
{:d ,m .m :m :m ,m .d :r .d :d ,d .d :d .m :m :- :- }
{:d ,m .m :m :m ,s .f :m .d :m ,r .d :m .r :d :- :- }
Sakkik
{:m :m ,r .d :r .s :s :s :m ,m .d :r .s :s :- :- }
{:s ,s .s :l .dí :t .l :s :m ,m .d :m .r :d :- :- }
1. Hong gum Topa ka mawh tan-in,
Leiah hong vakvai hi;
Mimawh si dingmah banginah,
Sing tung thuak sak uh hi.
Aw, nunna siangtho Topa in,
Ei ading thuak zo ta;
Lungkhamna sih donga thuakin,
Eite hong tan zo ta.
2. Hong gum Topaín ìKa dang tak hiî
Ciín a kiko laiin;
Mi hon tul tampite lakah,
A pia ding om lo hi.
3. A lampi galin don lehang,
Kalvarimual dongin;
ìTopa kong zui ngam kei uh hiî
Thu-ummiteín ci hi.
4. Alunggimmangbatlai bangin,
Huh ding kisam den a;
A deihna bang gamta dingin,
Ka septheih tawm lua veh.
Jesu Thuakna66
72
Key Eb
{:s, ,s, .d :d .d :m .m :m .d }
{:r ,d .d :m .m :r :- :- }
{:s, ,s, .d :d .d :m .m :m .d }
:r ,d .m :m .r :d :- ||
Sakkik
{:s ,s .s :s .s :m .d :r .d }
{:s, ,s, .d :d .,d :m .m :d }
{:m ,m .m :m .,d :m .f :m .d }
{:r ,d .m :m .r :d :- ||
1. Aw, koiah hiam hong gumTopaín,
Lunggim dahna a thuak;
Amel ngaihhuai kenmu nuam veng,
Itna sisan luanna.
Aw, na sisan luang ka muh ciang,
Ka mawhna nin sawpsiang ding a;
Lungkham mangbatna hong bei ding,
Aw, na sisan sungah.
2. Aw, kong it hi Topa, tuin,
Ka mawh sawpsiang dingin;
Hih leitungahnangmah longal,
Sianna ding dang om lo.
3. Ka laitah hun a tun ciangin,
Itna tawh hong pi in;
Lau nawn kei ning sihna gunpi,
Lungdamin galkah ning.
Jesu Thuakna67
73
Key Eb
{:s, ,s, .s, :l, :s, ,s, .d :d :d ,d .d :r .d :r ,d .m :m :- :- }
{:m,m.f :m :d ,r .m :r .d :d ,d .r :d :d ,l .d :s, :- :- }
{:s, ,s, .s, :l, :s, ,s, .d :d :d ,d .d :r .d :d ,m .r :d :- :- }
{:m,m.f :m :m,m.m :m :d ,r .m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .s, :l, :s, ,s, .d :d :d ,d .d :r .d :d ,d .r :m :- :- }
{:m ,m .s :s :m,m.f :m .d :d ,r .m :r :d ,d .r :d :- :- }
1. Aw ka teenna hih leitung in keugaw gam lungkhamna gam hi,
Tung thangvanah ka leeng ding a, van TuunoTo Jesu kiangah,
Ka teenna ding aw tua gam nuam; ngai ing e lungtuakte heina,
Galin don leng tatsa miteí suahtakna gam nuam.
Lungtup gamnuam ka teen nading,
Leitungah ka gentheih hangin;
Hong gumTopaín genthei taíding,
Nuamna tuikhukmanpha hong hi.
2. Aw hong Gumpa na hong thuakna itna tawh mucian theileng maw;
Bangkimah ka bangkim na hi, ka laukha diín bangkim na hi;
Khamkhuapi tuallai a hei ding, na thuakna in a lei zo hi,
Aw mi genthei keimah na hong itna hang ahi.
3. Aw,To Jesu mu thei hileng, gual ngaihteng ngabang a lenna;
Kalvari a itna hangin, nam cih zata laituallengkhawm;
Kei zong na gentheihna hangin, keugaw gam tuangnusia ta ning.
Aw ka Topa, hong pi in aw, itna gam nuam-ah.
4. Leitungminthanna leh nuamna hong beibei ding, ahoihna tawh;
Hong Honpa kiang ka leng ding a, a vangliatna vangtang nuaiah;
Simlei nopna khia-lah kei ning, anbang hong itna hanginah,
Tawntung nuamna la ka sa ding vanTuuno maiah.
Jesu Thuakna68
74
Key F
1. Lam tawngtungah kei hong tonpih hi,
Hong liah hong dal hi;
Tawntung Pasian kei sung nungtahi,
A vangliatnatawh kei hong tuam hi,
Topalian bel hi,
Tawntung Kumpi kei sung nungtahi.
Nungtahi, Jesu kei sung nungtahi,
Han sung pan Jesu thokik hi;
Kumpi tokhom tung avangliatnatawh kidim,
Jesu lian bel tahen.
2. Kamawhnakhempeuh hong maisak zo,
Kei hong sawpsiang zo;
Jesu liammahangin kadam zo,
Jesu zawngkhalnahangin hau zo,
Giautau ngei nawn lo,
Deih teng cing khin, Jesuí n hong dim zo.
Jesu Thawhkikna69
75
Key Eb
{:d .d :m .m :m .m :f .m :f .m :r .d :r .,d :d .l, :s, }
{:s, .s, :d .,d :d .m :m .d :f .m :m .d :r .m :r }
{:d .d :m .m :m .m :f .m :r .d :d .,r :d .l, :s, }
{:s, .s, :d .d :d .r :m .s :d .d :m :r :d :- ||
Sakkik
{:m :- .s :s :- :d :- .m :m :- :m .r :d .l, :s, .d }
:d .r :m :d :s :- :- :s :- .l, :s :- :m :- .f }
{:m :- :m .r :d .l, :s, .,d :d .r :m :r :d :- ||
1. Aw, mawhna khimzing dahhuaipiín meiipi zing bangin hong tuam,
Hihhang taikhua hong val dekta, vana Honpaí vang tangpen;
Zion mual sang pana phuangpaí tongluang ging ei teín za ding,
Lailungdam vabang khawlkhawm ding, Topa hong pai ciang.
Albang dahte nuam un,
Note limliatna ni hong tung dek ta hi,
Nuamin zai awi ve ni,
I ngaklah Kumpi lianpen hong pai ding hi.
2. Jesu sisan a tatsate, Suah, Tum, Sim le Mal miteín,
Lailung damin zai hong awi ding khawlna gam nuam zuan kawmin;
Nam cih sing cihte sung panin gam cih pana hong paite,
Lailungdam vabang khawlkhawm ding Topa hong pai ciang.
3. Sunkhua, zankhuaí haibang ngakte, amaín tuibang hong la ding,
Tawp loin aí na i sem ding Laukha namtem hiam zangin;
Hih simlei khimkhua zing sungah i meivakte taangsak ni;
Lailungdam zai awi thei ta ding Topa hong pai ciang.
4. Hong Honpa aw, hong pai meng in, na sem gim teín hong ngahlah;
Cikciang na lakmai ka mu diam na thangvan vangkhua taang tawh?
Atawntung na misiangte leh na hotkhiat nam cihte tawh,
Nangmah phat a zaila awihkhop ngaklah lua ung e.
Jesu Hong Paikikna70
76
Key E
{:d :m :d :l, .s, :l, .,t, :d .l, :s, :m, :s, }
DC
{:- .s, :d :- .r :m :m :m :r :- :- ||
Sakkik
{:r .m :m .r :f :m :d :d :m .r :d :m :m}
{:m :m .r :d :r :s, :f :m :r :d :- :- ||
1. En vaw, mei sungah hong pai hi.
Mawhneite tanga sipa;
Mi siangtho tampi in hong zui,
Gualzawhnaminthannatawh.
Halleluijah, (3)
Thukhen dingin hong pai hi.
2. Vangliatnasilhpuan tawh kizem,
Mikhempeuh in mu ding a;
Bangmahloa amah zuakte,
Singtungah akilhcip ten,
Lungkhamtakin, (3)
Topa Jesu mu ding hi.
3. Vanah pengkul hong kitumciang,
Lei le van taimang ding a;
Amah a kitheimawhbawl teí n
Sap hamtangna aw za ding,
ì Thukhenna-ah, (3)
Hong pai meng un,î ci ding hi.
Jesu Hong Paikikna
4. I lamet tawntung hotkhiatna,
En un, tun ngobang hong lang;
Mite nawlkhin misiangtho teín,
Van kimlaiah va muak ding,
Hallelujah, (3)
En vaw, tatna kilang ta.
5. Amen, mi kimin hong phat uh,
Na kumpi tokhom maiah;
Topa vangliatna tang in la,
Gam khempeuh nangí aa hi hen.
Hong pai meng in (3)
Nuam lua nung e hong pai in.71
77
Key C
{:s :m :r :d :s :dí :t .l :s :- :- }
{:s :l :l :s :m :s :- :- :s :dí }
{:dí :dí :rí :dí :t .l :s :- :- :s :dí }
{:s :m :r :d :- :- ||
1. Kha Siangtho hong sawlkhia in aw,
Topa Jesu min tawh;
Ka lungsimah teeng den ta hen,
A nasep mei bangin.
2. Pentikos ni a tun laiin,
U le naute huh a.
Amawhna uh sut bang phawkin,
Mihon teín va zuan hi.
3. Nangma nasep theih nadingin,
Kha Siangtho hong ngen ung;
Hong kem, hong hilh, hong khamuan in,
Thangvan tuang tunmateng.
4. Na khempeuh mu kim mah taleng,
Hih kitangsamlai ung;
Mawhna hong phawkkhiasak dingin,
Kha Siangtho bek kisam.
Kha Siangtho72
78
Key Eb
{:s, :d .d :m :- .m :m .r :d :- :- }
{:l, .l, :s, :- .d :d .m :r :- :- :d ,r .s }
{:s :m .d :m .,f :m .r :d :- :- :l, }
{:s, :- .d :d .m :r :- .d :d :- :- }
Sakkik
{:d :d .r :m :s :d .m :r :d :- :- :l,,l, .l, :s, }
{:d .m :r :d .m :r :- :- :l, :- .s, :s, .d :d .d :d .m }
{:r :- .l, :s, :- .d :d .m :r :- .d :d :- :- }
1. Laukha Siangtho khuva lungnem,
Hong ngai ung e, hong leng aw;
Hong phawng kik aw, athanem zawngkhalte,
Mualkhum loin hong hei kik aw.
Aw hong ngai ung e, Laukha lungnem,
Nang tawh loinmihon teín lamhaih uh;
Hong pi kik ve aw, zingsolAksi,
Zion nuamna lampi siang-ah.
2. En vaw, Topa na tatsa teín,
Atawntung tuanglamhaih uh;
Lei tuucingte in lah makaih thei lo,
Bang lawh peuhmah dingTopa aw?
3. Laukha Siangtho, nang na om ciang,
Leilungkham heh hong nemhi;
Mawhna huihpileh dogallian zong leh,
Namin phahtawiin zai awi ning.
4. Lungnem Jesu, na khamkhavei,
Tongko pha kik lai dih ve;
Hong lel pha lai aw, na ling lukhu tawh,
Na lungkhamna piandang thu zong.
Kha Siangtho73
79
Key A
Kha Siangtho, hong pai in,
Hong thaksuaksak in;
Na vaang tawh hong dim in,
Deih teng cingsak in;
Nangmah bek ka kicinna,
Picin naíng tha hong pia in;
Kha Siangtho, hong pai in,
Hong thaksuaksak in.
80
Key Bb
Kha Siangtho Lungdamsak (3)
Nuamsiíng
Hong nuisakin hong kapsak hi,
Amaín hong laamto hi,
Kha Siangtho Lungdamsak
Nuamsiíng
81
Key A
Hong siangthosak in (2)
Kha Siangtho, hong siangthosak in;
Tawlngahithiatin,
Na khe phung kong tun dong,
Kha Siangtho, hong siangthosak in.
Kha Siangtho74
82
Key D
:d .d :d :- .d :m .m :m :d
:s .s :s :- .m :s .l :l :s :-
:s .s :dí :- .dí :t .l, :s :m
:m .s :s :m :m .m :d :- :-
Sakkik
:m .m :m :- .m :m .d :r :d
:s .s :s :- .l :s .m :r :- :-
:m .m :d :- .d :m .s :s :m
:m .s :s :m :m .m :d :- :-
1. Thangvanmeikuang hong leng in la,
Ko tungah vabang hong tuangin;
A tungsa Pentikos ni bang,
Athakin hong sem kik in.
(Aw van mei, van meikuang thupi,
Hong leng in kong ngai uh hi.) (2)
2. Sianmang aw na Kha hong sawl in,
Khanlawhna thupi hong tun in;
Leitungmialnaín hongtuamzo hi,
Van meikuang aw, hong leng in.
3. Topa aw, na thu bang zel-in,
Na mite khanglosak kik in;
Hong veh in van meikuang pha tawh,
Mi cih lungsim hong taan hen.
4. Thangvan dawngkot hong hon in la,
Na vanmeikuang hong sawlkhia in;
Sianmang, nang kiang kong thuum uh hi,
Hong semin,tanglai bangin.
Kha Siangtho75
83
Key D
{|m :- :m |m :r :m |s :- :- |m :- :- }
{|r :- :r |r :d :r |m :- :- |s :- :f }
{|m :- :m |m :r :m |s :- :- |m :- }
{:m |r :- :f |m :- :r |d :- :- |- :- :- ||
Sakkik
{:s |dí :- :- |dí :t :l |s :- :- |s :f }
{:m |r :- :r |r :d :r |m :- :- |s :- }
{:s |dí :- :- |dí :t :l |s :- :- |s :f }
{:m |r :m :f |m :- :r :d :- :- |- :- :- ||
1. Pasianí thu kigelh ka um,
Jesu thutak genna hi;
Van zuatna lampi hong hilh a,
Van ah i pai thei hi.
Aw Baibul, aw Baibul
Ka deih ka khiatlah pen hi;
Aw Baibul, aw Baibul
Pasian thubu a hi.
2. I Pasian lungsim put zia,
Imawhna leh gamtatna;
I damna zong hong telgen a,
Thu manphapen a hi.
3. JesuíBaibul kicing hi.
Pasian hong piakkhong hi a,
Sihna thawhkikna thu hong hilh,
Nuntakna thu ahi.
4. Zana meivak taang bangin,
Na thu in lungsim hong taan;
Kham le ngun sangin manphazaw,
Lungsim ah vom den ning.
Lai Siangtho76
84
Key C
{:m .r :m .f :s .t :s .f :t .dí :t .s :l .s }
{:s :- :- :m .r :m .f :s .t :s .f }
{:s .s :s .s :s .t :dí :t .dí :t .l :t .dí }
{:s :s .t :t .m :s .s :f :- :- ||
1. Topa na thu manphapen e,
Leitung sumkhempeuh sangin;
Topa na thu manphapen e,
Leitung thupinasangin;
Khuaizu sangin khumzaw,
Ka lailung damna ahi.
2. Gamkeu gamdaitawnsuak dingin,
Na thu in hong pi ding a,
Hih inmei khuampi ahi hi,
Israel ta teín a zuih uh;
Ko hong pi dingin zong,
A vaakna mialtuan lo hi.
3. Nuai simleituipi zilza-ah,
Lunglau-in ka heilaiin;
MalAksi bangin na thu in,
Vantung lampi hong hilh hen,
Keín hong zuitawntung ning;
Atawntungmang nawn lo ding.
4. Khemna tuihual dogallian in,
Leitung tawh hong do zongin;
Topa, hong zeem in, na thu tawh,
Laukha namtem hiam pen hi,
Lau lo ding Satan gal;
Nangma thahatnamuangin.
Lai Siangtho77
85
Key Eb
.m ,f |s .s :s .s /s :- .m ,r |d .d :d .d /d :-
.m ,f |s :s .s /l .s :s .m |r :- /- :-
.d |s .s :s .s /s :- .m |d :d .d /d :- |s :- /l :-
.s |m :- .d /r .d :m .d |d :- /- :-
Sakkik
.d |l :l .l /f .d :l .s |s :s .s /s .s
:m .f |s :s .s /l .s :s .m |r :- /- :-
.d |s :s .s /s :- .m |d :d .d /d :-
|s :- /l :- .s |m :- .d /r .d :m.d |d :- /- :
1. Na thu sungah nuamsa ing, na thu sungah nuamsa ing,
Na thu sungbek ah lametna nei ing,
Mitte vaaksakin lungsim nuamsak hi,
Na thu sungah Topa kei hong kha in.
Na thu in lam hong lakmeivak in, Hallelujah,
Ka paina lampi khua hong vaaksak hi;
Alamdang nate kamuh theih nangin,
Na thu sungah Topa kei hong kha in.
2. Mihingte nuntakna in an le tui bek hi lo hi,
Pasian kammal thutak tawh nungta hi,
Hih thu theih nanginManna tawh vaak hi.
Sehnel gamahTopa in thu hilh hi.
3. Topa a muang khempeuhte, Topa a muang khempeuhte
Zana ihmut kalin hong cing ding hi.
Na khanlawh ciang zong hong hopih ding hi.
Na gamtatzia ding zong hong hilh ding hi.
Lai Siangtho78
86
Key E
:s, .l, |d :d ,l, .d ,d /t, .l, :d .d |m :m .r .m ,r /d :m .s |s
:s ,m .d ,m /r :- |- :s .s /m :m,r .m ,r |d :d .d /l, :d ,d .d ,l, |s,
:d .d /m :s ,s .s ,s |m :d .d /m :m ,r .m ,r |d :- /- ||
Sakkik
:s .s |s :s ,s .s ,s /m :d .d |d :d ,d .d ,r /d :d .d |m :s ,s .s ,s
/r :- |- :s .s /m :m ,r .m ,r |d :d .d /l, :d ,d .d ,l, |s, :d .d /m
:s ,s .s ,s |m :d .d /m :m ,r .m ,r |d :- /- ||
1. Huan khat sung lungnop a ka ompihAdam leh Evuahte lawmta,
Tuni-in koiah om mawk a, hong ciahin koiah om mawk a,
KhasiathuaiAdamte lawmta, na bukna pan hong pai ve vua,
Adam aw, koiah om na hiam?
Hong zongzong, hong zongzong veng e, (2)
Na bukna pan hong pai ve vua,
Ne kei un, kong cih singgahte, ne kha in bumang hi uh teh,
Na bukna pan hong pai ve vua,
Adam aw, koiah om na hiam?
2. Topa aw, kong it Topa aw, keimah tawh om ding nong thupiak,
Numei nuín singgah hong pia a, nial het loin ka ne kha a,
Na khe gin ka zak uh ciangin, maizumin kong buksan uh hi.
Topa aw, hih laiah om ung.
3. Gulpi in, ìNe in,î hong ci a, nong thupiak palsat kha ta ung,
Ka guak om lam uh kiphawk ung, maizumin cihnaíng theiloin,
Topa aw, kong buksan uh hi, dahna leh maizumnapi tawh
Topa aw, hih laiah om ung.
Gospel Sapna79
87
Key D
.s |l .s :ta .l /s :m .d |r .d :d .l, /d :d
.r |m .s :s .l /s :ta .l |s :- /- :-
.s |l .s :ta .l /s :m .d |r .d :d .l, /d :s
|s :- .m /f .r :d .t, |d :- /- ||
Sakkik
.l |l .s :l /f :d .f |s .l :s /- :-
.s |s .l :s /m :d .m |r :- /- :-
.l |l .f :l /dí :- .dí |t .l :l /s
:s |s :- .m /f .r :d .t, |d :- /- ||
1. Nun tom paak palh bangin na nuntakna en dih in,
Pakbang vulin tuikhu bang mang pak hi.
Khua hunte lungngaiin, Zu leVaín zong khua lungngai,
Aw nun tom paak palh bang hi.
Sanggam aw, na hun bangin na zang hiam?
Na nunna bang tawh na teh diam?
Tu mahmah hun in na hun hoihpen hi.
Honpa Jesu manlang saangin.
2. Tua hi a ngaihsun in, na nuntakna lungngaiin,
Hun le nite in hong kheng diaidiai,
ìDenciang denciang,î na cih kalin na nunna bei ding,
Aw nun tom paak palh bang hi.
3. ìAnlak hun kheng zo ta, khuakhal hun lah bei zo ta,î
Ci a kamsangpa kahna aw ngai in,
Eín lah gupna ngah lo, gupna ni lah tum khin zo,
Ci-in lung zuang na kah maín.
Gospel Sapna80
88
Key E
,s, .l, |d .d :d .d /m :m .m |r .d :d .l, /s, :-
,s, .l, |d .d :d .d /m .m :r .d |r :- /- :-
.m |s .s :l .s /s .m :- ,m .m |r .d :-
,s, .l, |d .d :r .d /m :- .r |d ,d .d :m :-
,d .d |f .f :f .l /s :- :m |r .r :m .m |r .d :- :- /- :- :-
Sakkik
|s :l .s /s :m .m /r .d :- ,d .d |m :- /- :-
|s :l .s /s :s ,s .s /m .d :m .m |r :- /- :-
|d :d .d /m :m .m /r .d :d .l, |s, :- /- :-
|s :l .s /m :r .d /r .r :m .r |d :- /- :-
1. Mit khuamu lo mittaw piín, lam na pai na pai den leh,
Sihna guam thuk sungna kiat ding lauhuai saíng,
Tua guam thuk sung na tun maín na mit mahmah,
Doktor Jesu lawngsak in, tua hi leh, na mit hong kihong ding a,
Lam maan na tel ding hi.
Pulpi zavat mittaw khelbai, bengngong mi,
Leitung pilna tawh na bawl hang dam ken cia!
Bethsaida tui hong kilok nawn lo ding hi,
Na natna mun telin Jesu lawngsak in.
2. Kha Siangtho vabang leenna leitung mit in mu ban lo,
Pasian haina leitung pil naín ban zo lo,
Ngaihsutna tawh na puk maín na khuak mahmah,
Doktor Jesu lawngsak in, tua hi leh, na lungtang kihong ding a,
Thumaan na tel ding hi.
3. Kha Siangtho huhna meibang hong taan lai na mitsak keín,
Khebai pi in van-gamah na tun sawm ken;
Tuanglam bang pial kha niteh, na khe mahmah,
Doktor Jesu lawngsak in, tua hi leh, na khebai nawn lo ding a,
Khamkhua na tung ding hi.
4. A puk mite phawng loin, a ding mite sawnpai ken,
Faro kumpipa na hih ding lauhuai saíng;
Kanaan gam nuam mubang ngai Israelte,
Khitui luangsak den nawn ken, na lungtang kikhauhsak nawn se ken la,
Topa na pia zaw in.
Gospel Sapna81
89
Key Ab
|m .m :m .f /m :r |d .d :d .r /d :l,
|s, .s, :d .r /m :s |s .r :- /- :-
|m .m :m .f /m :r |d .d :d .r /d :l,
|s, .s, :d .r /m :m |r .r :m .r /d .d :r .d |d :- ||
Sakkik
|s :- .s /m :d |m .r :d
/m .m :r .d |m .m :r .d /r :d |r .d :d .l, /d :-
|s :- .s /m :d |r .r :r .m /r :d .d |m :- .m /r :d |r .d :d .l, /s,
:s |m :d /r .m :r .d |d :- /- :- ||
1. Pasian gam leh dikna Pasian thu leh deihna,
Thupitak ngaihsun dih ni;
Leitung nate sangin,thu dangdangte sangin
Zong masazaw lecin, tua nate tawh hong piakhawm ding hi.
Sul hong hei vaw! sanggam aw,
Sianmang sinthu anbang kum khawmin ah amai zong dih ni!
Van mantama i lungkhamnate Jesu zawhna sungah
Hong tuisuak ding hi, van daituite hong luang ding hi.
2. A thu sung kibual leng, a kha sung kidiah leíng,
Amathu-ah lungkimleng;
I lunggulhnate thei,itangsapnate nei,
I ngaihsutna sangin hong pia nuam zaw, amah muang peuh leng.
3. Haksatna hong tun ciang,lungkhamna hong tun ciang,
Gilkial dangtak ithuak ciang,
Pasian mai zong zaw ni,Pasian mai-et zaw ni;
Midangte muan ding sang, Jesu Kumpi muan ding hoihzaw hi.
4. Igitlohna panin ilungsimniamkhiatin,
ITopa kiang zuan dih ni.
I lungsimsung khiain i mawhna pulak ni.
Tua hileh, i gam sung thupha hong piaín hong damsak ding hi.
Gospel Sapna82
90
Key Eb
{:s, .s, :d :d :d :m :m .r :d .l, :s, :d .d }
{:r :r :r :f :m .m :d .t, :d :- :- }
{:s, .d :m :m :m .d :m .s :s .f :m .r :d :m .f }
{:m .d :d .m :r :d .t, :d :- :- ||
Sakkik
{:m .f :s :- :- :m .s :d :s, .d :m :f :m .d }
{:m .,m :m .s :d .m :r :s, .d :m :- :- :s .s :s .s }
{:m .r :d :m .f :m :d .m :r .d :d .,t, :d :- :- ||
1. Topaín a itte ading a bawlsak gam,
Hih lei nopna khempeuh sang zong nuamzaw hi;
A kamnem tawh a mite nisimin hong sam,
A gamnuam sungah teeng den dingin.
Nisimin hong sam hi, hong sapna ngai in,
A hong itna hong zuan in, hong zuan in;
Jordan gunpi kihual zong,
Topa gam sungah hong lut ciat un.
2. Aw,tualai nunna sing leh khuamuikaite,
Encim lang e, nunna paak a palhna mun;
Sianna lui etlawm leh tawntung gamnimdildial,
Topa lungdeihte sawlbang heina.
3. Tua laiah a taangden Topa Jesu leh,
Vantungmite tawh nuamna la i sa ding;
Jesu mel a en teín mawhna lau nawn lo ding,
Lungdamna tawh amah phatden ding.
Gospel Sapna83
91
Key G
.m |s .s :l .l |s :- .m |d .d :r .r |m :-
.m |s .s :s .l |s .m :m .m |f .m :r |- :-
.d |m :m .m |r .d :- .m |r .d :d .l, |s, :-
.m |s :s .s |m .d :- .d, ,d |m .f :m .r |d :-
Sakkik
.d |f :f .s |l :- .l |s .s :s .m |s
:m .r |d .d :s .s |s .m :f .m |r :- |- :-
.d |m :m .m |r .d :- .m |r .d :d .l, |s, :-
.m |s :s .s |m .d :- .d ,r |m .f :m .r |d :-
1. Kikhenna om nawn lo, kikhenna om nawn lo,
Vantung ka Pa inn ah kikhenna om nawn lo,
Sihna natnate leh lungzuanna om nawn lo,
Tuuno in nibang taang Jerusalem khua thakah.
Aw tua lai gam nuam lungsimka ngaihsut ciang,
A nopcitdan noptuak zen si!
Tua munah ka pai ciang, lawm teín hong muak ding a,
Hong tankhia ka Topaíkhut pawnte ka len ding hi.
2. Lawm aw, nang na ut hiam? Lawm aw, nang na ut hiam?
Tatkhiatsate lennaVan khuapi-ah,
Tua mun tun nadingin Jesu sisan bek hi,
Lawm aw, nang na ut hiam, Jerusalem khua thak ah?
3. Tu niín Topa sapna a aw nem na zak leh,
Na lungsim khauhsak keín, Jesu zuan vaw!
A lian mahmah gupna don loin om le cin,
Mawhna daan tawh bangci kipelh thei ding na hi hiam?
Gospel Sapna84
92
Key B
.m ,r |d .d :d .d /d :- .s, |l, .d :r .d /d :-
.m |s .s :s .m /m :- .m|d .d :d .r /r :-
.m ,r |d .d :d .d /m :- .s, |l, .d :r .d /d :-
.m |s .s :m /r .d :m.d |d :- /- :-
Sakkik
.s :s .s |l :- .s /f .d :- .l |s :- /s :- .m ,r |d
.d :d .r /m :- .r ,d |r :- /- .s :s .s |l :- .s /f
.d :- .l |s :- /s :- .m ,r |d .d :d .r /m :- .r |d :- /-
1. Lamet bei ka omlai, lungmuanna hong tung a,
Ka maiahmeii vompi hong kaiin ka lampi,
Mialin a lauhuai hang, khuavak Ni hong taang ta,
Kei ading hong pai Jesu Kumpi.
Kei tang ading hong sihlawh ka Topaín
Tawntung nunna lampi hong tun zo,
Kei tang ading hong suplawh ka Topaín
Ka nuntakna hong bawlhoihsak zo.
2. Pheiphung suan khain bah, mitguite khamin zeu,
Khatveivei lei gawtaak tui om lohna gamah,
Singkungbang ka nunna huihkhidam semin keu,
Ka om laitak Jesuín hong delh pah.
3. Kei tang dingin hong ding, kei tang ding hong kithawi,
Ka thuak ding teng hong thuak, kei sep tangin hong sem,
Kei ading hong thuumsak, keitangin mawhlawh tawi
Siattutna teng amahín tualin lem.
Pasian Lunggulhna85
93
Key E
{:m .d /d :- .s, /d :- .m /s /l :s /- :m / :m .s /s .s }
{:l .s /m .d :r /- :m .d /d :- .s, /d :- .m /s .l :s /- }
{:m / :m .s /s .s :l .s /m .d :m .r /d ||
Sakkik
{:d .d /f .f :f .f /l .l :- .s /s :- ,m.f /s .s :s .s /m.m }
{:- .r /r :- .m /d .d :d .d /l, .s :- ,d .d /f .s :s .l /s }
{:- ,d .d /m .s :l /s .m :- .d /r .d :m /r .d :- /- :- /- ||
1. Kikhawmkhawmin,zaila awiawiin,
Sianmang Jesu, nang tawh loin maw?
Nop cih om lo, tha-ngah cih om lo,
Sianmang Jesu, mubangin hong ngai veng e.
Sianmang Jesu hong om leh nuam semsem,
Laukha Siangtho hong om leh nuam semsem;
Kikaihkaih kul nawn lo, kisawnsawn zong kul nawn lo,
Khut kibeng pah ziahziah in kising pah diamdiam.
2. Huihkhilangin thulguah hongluan ciang,
Singkung hingte kising pah diamdiam;
Huihkhilangin thulguah hongluan ciang,
Singkung keute tang loin a pian kidang.
3. Ka huan khanga nahtang laingek aw,
Sunin lamlamzan in lamna cia;
Ningzu sawl hiamAisa hong sawl hiam?
Bang dang hi lo, Sianmang lambang a pak hi.
Pasian Lunggulhna86
94
Key B
:s .s |s :- .s :s |s :f :r |m :s :- |- :-
:dí |dí :- .dí :dí |dí :t :l |s :- :- |- :-
:s .s |rí :- .rí :rí |rí :dí :rí |mí :- :mí .rí |dí :-
:l .l |s .s :- :s |s :s :s |s :- :- |- :- ||
Sakkik
:s .s |s :- .s :s .f |m :- :dí|dí:- .dí :dí.t |l :- :l .l |s :-
:s |s :f :r |m :- :- |- :- :s .s |mí :- .mí :mí .rí |dí :-
:dí |dí:- .dí :dí.t |l :- :l .l |s :- :s |t :dí :rí |dí:- :- |- :- ||
1. Nitak a ni a tum lamdang sa ing,
Ni suak zong lamdang sa sem ing,
Ka lungsim hong khoih kha lamdangpen saíng,
Pasian in kei hong itna thu hi.
Aw, hih mah lamdangpen saíng,
Hih mah lamdangpen saíng,
Pasian in kei hong it zenzen!!
Aw, hih mah lamdangpen saíng,
Hih mah lamdangpen saíng,
Pasian in kei hong it zenzen!!
2. Tuuk hun anlak hunte lamdang si e,
VantungAksi, Nite zong e,
Ka lungsim hong khoih kha a, lamdangpen saíng,
Hih ka phawk thak hong itna thu hi.
Pasian Lunggulhna87
95
Key E
|s, .l, :d .d /m .r :d |m .s :l .l /l .s :l |l .s :m.m /m .r :m
|m .r :d /s, .l, :d .r |d .r :m/- :- |s, .l, :d .d /m.r :d |m.s:l
.l /l .s :l |l .s :m .m /m .r :m|m .r :d /s, .l, :d .m |r .d :d /- :-
Sakkik
.d |d .m :s /- :m .s |l :- /s :l .s |m .m :m .r /m :m .r |d :s,
.l, /d .r :d .s |m :- /- :- .d |d .m :s /- :m .s |l :- /s :l .s |m
.m :m .r /m :m .r |d :s, .l, /d .m :r .d /d :- /- : ||
1. Leivui panin hong lamto, ninphual panin hong domto,
A sangna lam ka tungto,
Lungmawl kei ka nuntakna hong lamto,
A zawngkhal pen kei bang lel, a lungmawlpen kei bang lel;
Na min ading nong lamto,
Tua laiah Sian aw, na min pha ka lo.
(Hong leng ing e, Sianmang Jesu,
Na zalna leh na angliim ngai ing e.
Khuvabang hong khawlsak aw.) (2)
2. Laikawi khat zong theilote, laipai khat zong theilote,
Lungmawl genthei mangbangte,
Luai-naubang nun nuamin hong pattah a,
An zong ne theinailote, puan zong silh thei nailote,
Gal le sa bang melmate,
Sian in hong itna damtui hong luan ta.
3. Tun sung khat pan laizomte, itna melma lungmawlte,
Suihlung dawnbang i tuak diam?
Sinlai vabang pil ding Sian in hong siam,
Hong leng aw, hong leng aw, Sianmang Jesu hong leng aw;
Nang kiang lo koi ka pai diam?
Na min phat lo maimit ka sing thei diam!
Pasian Lunggulhna88
96
Key G
.s, |m:- :m .r |d :d :- .d |f :- :f .m |r :r :-
.s, |s :- :s .s |m :- :r .d |m :r :- .s, |m :- :m
.r |d :d :- .d |f :- :f .m|r :r :- .s, |s :- :s
.s |m:- :r .d |m :- :r .r |d ||
Sakkik
:m .r |d :d :- .d |f :- :f .m |r :r :- .s, |s :- :s .s |m:-
:r .m|r .d :- :d .l, |s, :- :d .r |m :- .d :r .m |d :- :- |- :- :- ||
1. KhuakhalTuivaluileng gammang bang ka haam a,
Tulsing kungdawnah Simbu hambang,
Khuakhal tui om lohna Sakhi bang ka tau a,
Ka nunnaín Topa ngaiin ka tau den e.
Nang tawh loin nunna cing lo,
Itna leh ngaihna
Nang kiangah a omte,
Hong neisak in aw, Topa
2. Mawhna guam sungah kiaín, Sakhi thang-awk bangin,
Mualsang Khuva bangin ka tau a,
Ka omna khimkhuazing sunggilkial a na e,
Ka nunnaín Topa ngaiin ka tau den e.
3. Itna Phuitong paal bawm vasa bang i kholh lai,
Nun nuam Sian vontawi lia le taang tawh,
Itna na ningtui dawn lai nite ka ngai e,
Ka nunnaín Topa ngaiin ka tau den e.
Pasian Lunggulhna89
97
Key D
:s .s |s :- .s /m :s .s |l :- .l /f :l .l |s :- .l /s :m |r :- /-
:s .s |s :- .s /m :s .s |l :- .t /dí :t .l |s :- .s /f .m :r |d :- /-
:s .s |l :- .l /f :l .l |s :- .s /m :s .s |r :r .m /f .f :s .f |m :- /-
:s .s |l :- .s /f :l .l |s :- .s /m :s .s |r :r .m /f .f :m .r |d :- ||
1. Pa aw, kei ading kilawm luahna sum
Hong pia in, khualzin nuam ing,
Lungnop suahtakna hauhna lunggulh ing,
Leitung nopna zong nuam ing,
Zu dawn thaikapin uangtatna sungah,
Kidiahin puan hoihpen tawh kizemin,
An lim nono neín paktat numei tawh,
Kikhawlin ka neihsa teng ka zang khin.
2. Tua gamah a sum teng lah zang khin a,
Kial lah nakpi hong tung a,
Tangval paín lah bangmah nei nawn vet lo,
Mihaupa kiang hong thuum ta,
Mihaupa lo-ah Vok hong cing ta a,
Vok an nek be gapte hong en ngiu-ngeu,
Kuamaín lah don lo, nekding lah nei lo,
Khuangaihhuai tangvalpa hong kun ngiungeu.
3. ìKa lunggim mah si, ka lungkham mah si,
Cih nading ka theihloh tawh,
Ka pa in kei hong it zo lai zen tam maw!
Ciah nuam ing, ka pa kiangah,î
Vok ankuang geiah a paallai hunte hong heuta,
Lungzuang khuangai tu ngiungeu,
A gamtatna teng hong kisik luain na sa luaín,
Vok kuang geiah thuum ngeungeu.
Pasian Lunggulhna
5. A pa in a ta kong hong suak mu a,
Nuam luain delh vingveng a,
ìMaw ka ta!î ci-in ngawngkawiin nam a,
Itna khitui tawh dim ta,
ìPuan hoihpen hong lain, silhsak un,
Zungbuh bulhsak, khedap zong hong
bulhsak un,
Bawng a thau penpen goin nuamsa ni,
A sisa ka ta hong thokik zo hi.î
4. ìKa pa inn sungah nasemte khamval,
Bangzah takin tam thei ing,
Hih laiah gilkialin ka sih main,
Tuin thoin ciah ta ning,
Pa aw, kei mimawh, ta gilopa hiíng,
Na ta cih dingin zong kilawm nawn
keíng,
Na mai leh Pasian maiah khial zo ing,
Na nasem khat dingin hong ki-ap ing.î90
98
Key G
.d :m .m |d ,d .m :d .s, /d .d :r .r |m :-
.d |m .s :s /s .l :s .m /r .d :r |- :-
.d |m .m :d ,d .m :d .s, /d .d :r .r |m :-
.d |m .s :s /s .l :s .m :r .r |d :- /- :-
Sakkik
.s |s :- .s ,s /m .d :r .r |m :-
.s |s :- .s ,s /m .d :r .m |r :- /-
.d :m.m |d ,d .m :d .s, /d .d :r .r |m :-
.s |s :s .s /m .d :r .r |d :- /-
1. Karmel mualah Pasian gualzawhnatemu dingin,
Hong pai mite Topaín thupha hong pia hen!
Elijah bang Pasian gualzawhnatemu dingin,
Karmel mualah Topaín thupha hong pia hen!
Sa un, Hallelujah la sa un,
Karmel Pasianmite gualzawhna;
SangpenTopa gualzawhna hangin na lungdam leh
NuamunHalleluHallelujah.
2. Kha khanlawhna meibangin hong tawh kik in Topa,
Kha Siangtho aw, hih munah kong muak uh hi.
Ko adingin na lamdang leh na vangliatnate,
Hong musak in na thupha kong muak uh hi.
3. Topa ading khut kilenin na semkhawm ciat ni,
Na sep theih bang Topaín thupha hong pia hen!
Na hih theih bang Topa min tawh kong sang zo uh hi.
Topa gam zai nadingin pang ciat ve ni.
Pasian Lunggulhna91
99
Key C
{:d :m .s :s :- .dí :dí :s :l .l :s :- :- }
{:d :r .m :s :- .l :s :d :m .m :d :- :- }
Sakkik
{:dí :dí ,dí .dí :l .s :m .d :s :s ,s .l :l :s :- :- }
{:d :m ,r .m :s .s :m .d :m :- .d :m,m.m :d :- :- }
1. Mawhnei mi hiíngTopa, hongmaisak in;
Mawh maina hong ngen ing na khe phungah.
Ka siangah na om kei leh simlei kei aín sihna,
Van zong ka kahna gam ding, aw hong ompih in.
2. Lungmuanna dang omlo simleitungah;
Nang bek kong bel ding hi dogal maiah
3. Kum sawtpitaimang ingmawhna bawlin;
Tuin na aw zain ka hong bel hi.
4 Tuin Topa aw, hong sawpsiang le teh,
Na gam hut naín galte ka do ding hi.
Pasian Lunggulhna92
100
Key C
{:d .m :m :- :r .d :d .r :s :- :m .d :m .m :r :- .r }
{:d :m :s :s .s :dí :- :t .s :l .l :s :- .l :s }
{:m .m :d :- .m :m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:d .m :m :- :r :d .r :s :- :m .d :m .m :r :- .r }
{:d :m :s :s .s :dí :- :t .s :l .l :s :- .l :s }
{:m .m :d :- .m :m :r :d :- :- ||
1. Ka lungsim mawhna tawh dim sa,
Na biakinn suaksak in la;
Asungah maw, ka Topa aw,
Atawntungin hong teeng in.
(Na omna peuh, na omna peuh,
Kumkhua nopna suak zel hi.) (2)
2. Aw, khatvei beek kimu thei leng,
Khatvei beek nang hong mu leng;
Leitungmelhoihna khempeuh sang,
A zah tampiín hoihzaw cia.
(Hong ki-ap ning,hong ki aap ning,
Nangmah tawh teeng khawm dingin.) (2)
3. Hong nilkhiatsak in ka mawhna,
Ka laukha hong honkhia in;
Cimtaak lua ing, khuamial sung om,
Hong taang in, thangvan khuavak
(Na hong taan ciang, na hong taan ciang,
Ka lungsung nuamna tawh dim.) (2)
Pasian Lunggulhna93
101
Key Eb
|s, .d :m :- .m |m .r :d .l, :s, |l, :d :-
|s, :d .d :d .d |d :d :m .m |r :-
:d |s :- .s :l .s |m .r :d .l, :s,
|m :- .m :m |r :d :- .d |r :d :- ||
Sakkik A
|m :- .r :d .l, |s, .d :m .r :m
A
|m :m .d :r |m :s :m |r :d :- |t, :d :- ||
1. Mawhna liipilamzuana paipaiin,
Tua lamah lungnopna ka zon laiin;
Tua lui mialah kiko aw ka zak ciang,
Launa tawh ka kidim kik hi.
Aw! Jesu kei lam hong nga kik in,
Topa, na lamhaih-in ka vakvai hi.
2. Mawhna in a lawhtak sihna hi a,
Nawk ngam kei veng tua sihna gunpi lian;
Hih hang lampi dang lah om lo, Topa,
Khamuanpa nangmah hong ngai veng.
3. Kum tampi ka vakmang khit hangin zong,
Itna tawh kei na hong kem lailai a;
Bangkima ka bangkim na hi Topa,
Leitung phatna la tawh dim hen.
Pasian Lunggulhna94
102
Key A
Sakkik
|m :m |m :- .m |r :r |r :-
|d :d |m :- .d |l, :s, |s, :-
|m :m |m :- .m |r :r |r :-
|d :d |d :- .l, |d :r |d :-
|s, :s, |s, :- .s, |l, :d |r :-
|r :d |l, :- .l, |d :l, |s, :-
|s, :s, |s, :- .s, |l, :d |r :-
|m :d |d :- .l, |d :r |d :-
Vangliatnakangah khin a,
Pasian takahih nungsang;
Lumdamnakoh ding simloh,
Leibat dang ken nei nawn keng.
1. Hong hon ding khat zong nei lo,
Khitui luang kaom laitak;
Kakhitui hong nulsak a,
A angsung kei hong pom ta.
2. Natnain kei hong tuamin,
Hong veh ding kaneihloh lai;
ì Thoto in nadam zo hi,î
Hong cih maí n ka dam siang ta.
3. Tun kei pawh patau nawn keí ng,
Mawhmaisakpanei zo ing;
Sihnain kei hong zol hang,
Jesu hang gupnangah tang.
Pasian Lunggulhna95
103
Key Bb
{|s, :s, :s, |l, :- :- |s, :s, :s, |d :- :r |m:- :- |- :- :- }
{|d :r :r |r :- :r |m :- :- |r :- :- |d :- :- |- :- :- }
{|d :d :l, |l, :- :d |d :t :l, |s, :- :- |d :- :- }
{|m :m :m|r :m :f |m :- :r |d :- :- |- :- :- ||
Sakkik
{|s, :s, :l, |l :- :s, |s, :- :- |d :- :- }
{|m :m :m |f :- :m |r :- :- |- :- :- }
{|s :f :m |m :- :r |d :- :r |m :- :- }
{|r :d :l, |s :- :d |m :m :f |m :- :r |d :- :- |- :- :- ||
1. Ka tenna keugaw gam hi Topa aw,
Khemnameiileh lungkhamna teín;
Hong liah den hong Gumpa mel hoihna,
Topa na kiangah om den nuam ing.
Ka thunget ngaikhia in,
Ka deihnget hong pia in;
Na tongdam nem haibang ngak ing,
Na khamuanna, na khamuanna aw nem.
2. Tanglai Gethsemani ah lungkhamin,
Nang hong hehnem ding om lo hi;
Ken zong na sulnung hong zuizel ning,
Topa na huhna kisam ing e.
3. Buaina meii sungpan Nino hong suak in,
Ka lungsimmialna hong taanvak,
Kalvari ah itna kilangkhia,
Gen dingin hong huh in Topa aw.
4. Haksa mahleh nang aa ka hi Topa,
Nang aa hi den ding hong huh in;
Ka hun neih teng nang kong pia nuam hi,
Nang ading bek hong siangthosak in.
Pasian Lunggulhna96
104
Key Eb
{:s, ,s, .d :d .,d :m .m :r .d :s, ,s, .d :d .d :m .m }
{:r .d :d ,r .s :s .s :l .l :s :d :d ,d .d }
{:m .f :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:d ,r .m :s :d ,d .d :m :- :- .d :m ,r .d }
{:m .m :d .l, :s, :s, ,s, .d :d .m :d .m :m .d}
{:d ,m .m :m .d :r .d :d :- :- ||
1. Ka galvan koihkhia ngam lang e,
Aw ka teenna gal-lauhuai mun;
Sunni cin Zin in hong do e,
Aw, kei hong Honpa taisan dingin.
Aw hong tuam in Immanuel,
Na Laukha tawh kei hong tuam in;
Hih leitung mawhna mial kulhpi,
Nang ading do kik ning e.
2. Bah leh lungkia a ka om lai,
Nang diín guallel mel ka puak ciang;
Galkapte ading khamlukhu,
Aw na ciam kholhsa hong hilh kik in.
3. Aw hong en in, hong gum Topa,
Na sisan tawh na tatsate;
Hih leitung mawhna kulhpi sung,
Aw Topa taang uh simzawhlohte.
4. Nang in nong huh leh ka galte,
Na sisan hangin ka zo ding;
Na tawntung gam luahpih dingin,
Aw mawhna sal pan ka honkhia ding.
5. Nung ciangin taikhua hong vaal dia,
Hong Honpa mel ka mu ding a;
Tuaciang galvante suahkhia ning,
Aw vanglian puanpi hong silhsak ding.
Pasian Lunggulhna97
105
Key Eb
{:d ,r .m :s :s ,l .s :m .d :d ,r .d :l, :s, ,l, .l, :l, .s, }
{:s, ,s, .d :d :- :- :d ,r .m :s :s ,l .s :m .d }
{:d ,r .d :l, :s, ,l, .l, :l, .s, :s, ,s, .d :d :- :- ||
Sakkik
{:r .d :r ,d .m :d .l, :s, :s :m ,d .r :m .f :s :l .s }
{:s :m ,m .m :d :l, :s, :d ,r .m :r .d :d :- :- ||
1. Kei zuangtho in ka pa kiangah ciah ta ning e,
Kamacianglummei bangin zing;
Nuai simleiah mubang hong ngai sing dang om lo,
Zuapa longal ka dogal hi.
Mawh-in ka taisan zongin,
Ahoihna vul ngeilo;
Kisik in zuan kik peuh leíng,
A vang ka zo kik ding.
2. Ka paí siangah sum cin pai cin libang cing a,
Albang dahte heh a nem hi;
Kei guaktang leh sunggilkialin phamding ka hiam?
Bangdia gahliangbang vai ka hiam?
3. Aw a siangah ka hei laiin nunin nuam e,
Simlei nopna ka zon tengteng;
Ka paí sau nuam lung ka geel ciang mubang ngai veng,
A va thuum ding hi lo ka hiam?
4. Kei migilo, albang dahsak, min daisakpa,
Kei adia mun a phal lai leh;
Simlei paallun ka dogalte ngai nawn kei ning,
A pallai tomkal sung bek hi.
Pasian Lunggulhna98
106
Key - G
.s, |m.m :m :f |m :- .r :d .m |r .d :- .r :d .l,|s, :- :-
.s, |d :- .d :d .r |m :- .d :m .r |r :- :-
.s, |m.m :m :f |m :- .r :d .m |r .d :- .r :d .l,|s, :- :-
.s, |l, .t, :d :- .f |m :r .d :r |d :- :- ||
Sakkik
.s, |r :- :- .m |f :m .r :m .r |d :- :m.s |s :-
.s, :l |s :-.m :m, r. d|r :- :- .m |s :s :l .s |m :- .r :d
.m |r .d :- .r :d .l, |s, :- :- .m|s :s :l .s |m :- .r :r .d |d :- ||
1. Ka nunnaínTopa lunggulh in a dangtaak hi,
Sakhiin tuiluang a lunggulh bangin;
A nungta Pasian lunggulh-in a dangtaak hi,
Hong pi diínTopa hong lunggulh ing.
Hong puahpha kik in, Topa,
Ka nunna lungkhamin a tau hi;
Mihing lui nusiaín, nunna thak ka neih theih naíng,
Topa hong puahpha kik in aw.
2. Nang ading hun hoih leh hun teng zangmah lengzong,
Ka thanem hiTopaínasem dingin;
Ka gamtatna hong et ciang cinna om lo a,
Topaí itna hong phawkkhiasak hi.
3. Sinai muala thukhamzuiin nangína ka sem,
Hehpihna dan panin cing zo lo hi;
Si le sa deihna in kha deihna do den hi.
Puahphat kikna kong thum hi Topa.
4. Ka hun le nite nang ading ka zang ta ding,
Leitungmite in hong samsamzongin;
Topa nasem kawmin mailam ka nawk zel ding,
Topa in hong puahphat kik ciangin.
Pasian Lunggulhna99
107
Key F
1. Na kha nuai kei hong seel in,
Hong huaiin na vangliatna khut tawh.
Tuipi hong khangin, van hong gin ciang,
Lauhuaituihual khengin ileengto ding;
Dahna tuihualte tungThuneipa,
Pasian kong neih maín om hithiat ning.
2. Khris sung bekah ka tawldam hi,
Hong huaiin na vangliatna khut tawh.
108
Key D
{.d |m .f :s |s :- .s |l .s :m |d :- }
{.dí |dí .dí :dí |d :- .dí |rí .d :l |s :- }
{.d |m .f :s |s :- .s |l .s :m |d :- }
{.s |l .s :m |- .d :m .r |d :- }
1. Jesu nungzui diín ka khensat zo hi (3)
Nungkik lo ding,
Nungkik lo ding.
2. Mailam singlamteh, nunglamah leitung (3)
3. Kuaman zui lo zong, Jesu kazui ding (3)
4. Ka painapeuhah amahí n hong pi ding (3)
Pasian Lunggulhna100
109
Key - E
|s :s .s /l :s .f |s .m :- .r /d :-
|d :t, .d /r :r .d |r .m :- .f /s :-
|s :s .s /l :s .f |s .m :- .r /d :-
|m .m :f .m /r .r :- .d |r :- ||
Sakkik
|s .s :s .s /l .l :s .fe |s .s :s .f /m :-
|d .d :d .d /r .r :d .r |m :- .f /r :-
|s .s :s .s /l .l :s .m |s .s :s .f /m :- .r |d :-
/f .f :f .m |r .r :m .r /d .r :d .l, |d :- .r /m :-
|l .l :l .l /s .s :m .r |d .r :d .l, /d :- ||
1. Ka sungah lungnop suahtakna om hi.(3)
Kha Siangtho in kei hong tuam ciang,
Lungsim leh khutte lamtoin diangin la ka sa;
Nuamna khitui teínTopa pahtawi uh hi.
Lungdamna leh phatna tawh
Ka dai om mawk nawn loh nangin ah,
Ka thum ka taunate lamna tawh nong heisak zo.
Ka thum ka taunate lamna tawh nong neisak zo.
2. Lamin diangin Topa kong pahtawi hi (3)
Kha Siangtho in kei hong tuam ciang,
3. Launa leh zumnate hong bei pah a. (3)
Kha Siangtho in kei hong tuam ciang,
4. Kol kitol thangkhau kitat, ka suak ta.(3)
Kha Siangtho in kei hong tuam ciang,
Suahtakna101
110
Key B
|s, .s, :s, .l, /d :d |l, .l, :d .d /l, .s :-
|m .m :m .m /m :r .d |s, .s, :d .m /m .r :-
|s, .s, :s, .l, /d :d |l, .l, :d .d /l, .s :-
|m .m :m .m /m :r .d |s, .d :m .r /d :- /- :-
Sakkik
/m .m :m .m |m :r /d .d :d .d |l, :s,
/s, .s, :d .d |d .d :d /m .m :m .r .d |r :-
/m .m :m .m |m :m .r /d .d :d .d |l, :s,
/m .m :m .m |m :m .d /s, .d :m .r |d :- :-
1. Simleitungahmihingpilnaleh siamna,
Tha le ngal hatna teín Topa mu zo kei;
Van-gik lel a tawldamna ngah lo tía ding,
Omdan a hong hilhpa To Jesu ahi.
Omdan zong ka siam ta thuakdan zong ka siam ta,
Hong makaih a hong hilhpa To Jesu ahi;
A piang na khempeuh tung lungdam den ding hitang,
Nundan siam hong hilhpa To Jesu ahi.
2. Sum le pai deihna leh huaihamnate in,
Lam tawp cih om thei lo, lungkim om thei lo;
Genthei haksatna leh lungzuan luankhi zong,
Thuakdan siam haksa lua To Jesu loin.
3. Gentheih zong ka siam ta, hauhdan zong ka siam ta,
Gilvah leh gilkialna thuakdan ka siam ta;
Hong it Topa Jesuín na khempeuh tungah,
Hong thahatsakpa hang, hih theih loh nei keng.
Suahtakna102
111
Key G
.m :m .f |s :s /s .s :fe .s |l :l /- .l :l .l |t :t /t .t :l
.s |s :- /- .m :m .f |s :s /s .s :fe .s |l :l /- .l :l.l |t :t /t
.t :l .t |dí:- /- ||
Sakkik A
{.d:m.s} /mí :mí .mí /rí .r :rí /dí .dí :dí .l /s .s :s
A
{.d:m.s} /dí :dí .dí /mí .mí :mí /mí .rí :dí .dí /t .t :rí
/s .s :mí .mí /rí .mí :dí /dí .dí :l /dí :s
/s :dí .dí /mí .mí :mí /dí.dí :mí.mí/rí .dí :rí /dí :- //
1. Pasian mel hoihna,itna, maitaina leh
Kalvari khuavak nibang hong taang hen,
Mittaw khuamial sung pan a sap Zomite,
Mawhna kol sung pan gupna a ngah ta.
{I Pasian} Minthang hen,minthang hen,
I Pasian minthang ta hen!
{Zogam lei}Thawnsak un,thawnsak un,
Mualkuam zangleithawnsak un,
Topaín lam maan hong lakin,
Hong gualzawhpih ding;
Tangzai hen,tangzai hen,
Zogam lei nibang hong tang hen.
2. Hotkhiatna thupha leitungmun khempeuhah,
Akihilh naíngin tavuan i nei hi;
Khitui leh kha tawh i sepna khempeuhte,
Topa gam zai hen, tangzai tawntung hen!
3. Lamdang itna sisan tawh kei hong tankhia,
Lei pan vantung kahlei hong dawhsak zo,
Sihna pan gualzo vangliatna tawh thokhia,
Tawntung pan tawntungminthangden ta hen.
Suahtakna103
112
Key G
|s, .l, :d /d :d |s, .d :m /m :m
|d .m :s .s /s .s :l .s |f .m :r /- :-
|s, .l, :d /d :d |s, .d :m /m :m
|d .m :s .s /s .s :f .m |r .m :d /- :-
Sakkik
:s .m |s :- .m /s :m .d |m :- .r /d
:d .m |s .s :s .s /l .s :f .m |r :- /-
:s .m |s :- .m /s :m .d |m :- .r /d
:d .m |s .s :s .s /f .m :r .m |d :- /- :-
1. Khazih ka zuatlai kihhuai mah taleng,
Hallelujah, ka sung vangliatna om ta,
Hong kisiangsak ta, sisan muang peuhleng,
Hallelujah ka sung vangliatna om ta.
Vangliatna a om, vangliatna a om,
Hallelujah, ka sung vangliatna om ta,
Vangliatna a om, vangliatna a om,
Hallelujah, ka sung vangliatna om ta.
2. Ka mawhnapi tawh Jesu ka zuan a,
Hallelujah ka sung vangliatna om ta
Kongkhak ka kiu a, kei hong lutsak a,
Hallelujah ka sung vangliatna om ta.
3. Mangthang mite aw, kei tawh paikhawm ni,
Hallelujah ka sung vangliatna om ta,
Jesu sisan in hong siangsak zo hi.
Hallelujah ka sung vangliatna om ta.
Suahtakna104
113
Key G
.m |d .l, :d .l, /d .d :l, .s, | ,d .d :m .r /m .s :m.d |
.s :s .s /l .s :m .r |d .d :r .m /r :-
.m |d .l, :d .l, /d .d :l, .s, |.d :m .r /m .s :m.d |
.s :s /l .s :m .d |r .d :d /- ||
Sakkik
:s .s |l .s :s .s /m :m ,r .m |d .l, :d .d /s,
:s, .l, |d .d :d .r /m .s :s .s |s .r :- /-
:s .s |l .s :s .s /m :m ,r .m |d .l, :d .d /s,
:s, .l, |d .d :r .d /m .s :m .d |r .d :d /- :- ||
1. Topa, ka kidalna lum leh
Ka mun kip muanhuai na hi ta,
A mah tawh ton leng ka lampi nuam semsem ta,
Ama khutin kei hong len a,
Muanhuai takin kei hong kem ta,
Topa in eite zawhna a hi
Thangsiahte thangzak panin,
A kikhahkhia vasa bangin,
Lamin dianginTopa min ka phat thei ta,
Ka mawhna teng hong maisak,
Ka natna teng zong hong damsak,
Nuam hilhial ka om thei ta,
Hong itTopa maiah.
2. Sihna liimguamthuksung nangawn,
Ka nawk hang ka lau kei ding hi.
Namolhtumleh na ciangkhutin hong lungmuangsak,
Ka galte omna maiah,
Sabuai phah-in an hong lui ta,
Topa in eite zawhna a hi.
Suahtakna105
114
Key E
:s, .l, |d :- :m |d :l, .s, :- .s |l :d :- .r |d :- :m.s |s :-
:m .r |d :- :d |m :r :- .d |r :- :d .d |m :- .s :l .s |m .r :d :-
.s, |l, :d :-.r |d :- :l, |s, :- :d .d |m .r :d :r |m .r :d :- ||
Sakkik
|s :- :l .s |s :m .r :d |l :s :m .r |d :- :-
|s :- :l. s |s :m .r :d |m .r :d :r |t, .l, ,s, :- :-
:d .d |m :- :m |d :- :s .s |l :l :- .s |m
:d :s |- :l .s :m |d .d :r :m |d :- :- |- :- ||
1. Ka sungah sisan lum a luan laitengin,
Ka nuntakna hu a bei main,
Man neilo kei bang lel hong teel manin nuam lua ing,
Amigitnagengen ning,
Lei pian ma pek nangawnin kei hong teel,
Hong ciamteh zo, luahkhawm zo, ta ka hi ta tuín,
Kha Siangtho hong guan, a taak kelkel sisan teín
Van kham khuapi nuam hong lutpih ta.
2. Paubanna neiloinmisiangtho bangin,
Hong seh khol khin zo, amami dingin,
Ama lim lehmeel sun dingin hong ciamteh zo a,
Pasian innkuan ka hi ta.
3. Keimami a hilo, keimaími dingin
Ka itloh mite ka it mi dingin,
ìKeima mi hi kei uh teh, keín kong cihsa hi napi,
Tate aw, kong ci ding hi.î
4. Tui duh dangtakin vulin ka om laitak,
Sehnel gam keuah ka zin laiin,
Sunni sa leelin kuun ka om lai aw neem ka za,
Nuntakna tui ka dawn ta.
Suahtakna106
115
Key D
.d ,r |m .m :r .d /m :- .m ,r |d .r :d .l, /d :-
.s, ,l, |d .d :d .r /m .m :r .d |r :- /- :-
.m ,r |d .d :d .d /m :m ,r .d |r .r :d .l, /s, :-
.d ,r |m .m :m .d /r .d :m .d |d :- /- :-
Sakkik
:m ,f |s .s :s .s /l :- .s ,l |s :- /- :-
.m ,r |d .d :d .d /m :- .r |d :- /- :-
.s, ,l, |d .d :d .d /l, .s, :- .s ,s |m .d :m .r /r :-
.m ,r |d .d :d .d /m :r .d |r .d :d .l, /d :-
.d ,r |m .m :m .d /r .d :m ,d |d :- :- ||
1. Mimawh ka hih laitakin galte ka hih laitakin,
A si pha tawh kei hong leiin hong domsang,
Ka van-gik teng hong zang, ka nuntakna hong kidang,
Aw, alamdang itna lian kei sungah.
Aw, alamdang itna lian!Aw, alamdang itna lian!
Kalvari panin hong luang Hallelujah, Praise the Lord;
I lungdamna tangthu i gualzawh na sut dih ni.
Aw alamdang itna lian kei sungah.
2. Ka mawhna a tam hangin, ka khialhna a tam hangin,
Tuate sangin hong hehpihna lianzaw lai,
Hih thu mah khum pen saíng, Khuaizu sangin khumzaw lai,
Nisimin khumsemsemin ngaih semsem.
3. Ka lametna kip semsem ka lungmuanna kho semsem,
Jesu hoihna tawh nisimin kei hong zem;
Hih thu ka tel nung sang upna tawh ka saan nungsang,
Kei sungah hong dim semsem ka tel nungsang.
4. Pasian minthang semsem hen, Pasian gam zai semsem hen,
Vantung nopnami kim tungah hong tung hen!
Tua alamdang lungnopna i gualzawhna la ngaihpen,
Leitungmimaltungah hong kizelta hen.
Suahtakna107
116
Key G
:d .d |m .,r :m .,f |m :m .r |d .,t, :d .,r |d
:d .,l, |s, :s |s .m ,d :m .r |r :- |-
:d .d |m .,r :m .,f |m :m.r |d .,t, :d .,r |d
:d .,l, |s, :s |s .m ,d :m .r |d :- :-
Sakkik
:m .,f |s :- .s |s .m ,d :s .m ,d |l :- .s |s
:m .,f |s :- .s |s .m ,d :m .r |r :- |-
:d .d |m .,r :m .,f |m :m.r |d .,t, :d .,r |d
:d .,l, |s, :s |s .m ,d :m .r |d :- :-
1. Hun tawpah Topa muh ciang, a phatna la i sak ciang,
Tuani gualzawhna a sangpen hi ding;
Midikte tawh khatvei ciang, galkhat mun nuam i tun ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding.
Tua ni gualzawhna a sangpen a sangpen hi ding,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding;
Kumpipa inn i tun ciang, Hosana ciín i phat ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding.
2. Misiangte tawh khatvei ciang, kham kongzing i zuihkhop ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding;
Vanmite tawh khatvei ciang, atawntung la i sak ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding.
3. Haksatna teng hong bei ciang, kumpi lukhu i ngah ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding;
Atawntung mun itun ciang, Kumpipamaii din ciang,
Tua ni gualzawhna a sangpen hi ding.
Suahtakna108
117
Key F
/d :r |m :m /r :m |f :f /s :f /s :- |s :-
/m :f |s :s /s :s |s :- .s /f :m |r :- /- :- |r :-
/d :r |m :m /r :m |f :f /s :f |s :- /- :- |s :-
/m :f .f |s :s /m :r .m |f :f .f /m :r |d :- /- :- |d ||
Sakkik
:s, /d :r |m :- /m :m|r :d /d :l, |s, :- /- :- |s,
:m /f :m |r :- /- :- |r :f /f :s |f :m /- :- |m
:s, /d :r |m :- /m :m |r :d /d :l, |s, :- /- :- |s,
:m /f :f |r :- /- :- |r :d /d :m |d :- /- :- |d :- ||
1. Van miteín ka lungdam lam hong theihpih kei,
Sisan tawh amau mawhna sawp kul lopi,
Van tungah la a sak uh hangin khatvei,
Lamdang itna la ka sak teh daitak ngai ding uh hi.
Tua siangtho van mite sak theihloh la in,
Lamdang itna keín ngaih lua saíng,
Tua siangtho van mite sak theihloh la in,
Hong kimu zo ka gammaní hang.
2. Vanmi teín la a sak Topa siangtho hi.
Pasian tokhom maiah la sa den keei veh;
Amau la ka sakpih ding bel lamdang kei;
Hong it manin la ka sakpih lam bel thei kei un teh.
Suahtakna109
118
Key D
,s, .s, |d .d :m .d |d :- ,d .d |m .s :m .d |r .d :- .m
,r |d .d :m .d |r :- |- :- .m |s .s :s .m |l .s :- .m
,m |r .d :d .r |d :- ,d .d |m .s :s .f |m :- ,d .d |r .d
:m ,r .d |d :m .s |s :m |- :- |r .d :m ,r .d |d :-
Sakkik
:m .s |s .s :m :- ,d .d :r .d :m ,r .d |d
:m .s |s :m :- |r .d :m ,r .d |d :-
1. Khatvei laiin mikhatin kham khuapi hoih khat hong lak,
A hoihna kigen thei kei, puanpak silh misiangtho teín,
Phatna late sa ziahziah, ka tun ding kal ngaklah siíng,
Misiangthoteí kham khuapi.
Nopci mah si! misiangte omna (2)
ìHallelujahî ciín phatna late sa uh hi,
Nopci mah si! misiangte omna.
2. Topa bawlsa kham khuapi Ni le Khate kul nawn lo,
Jesu vaang nibang tang hi, nunna guntui dum dildial,
Paak nam cinte paak silsial, misiangtho teín tua munah,
Phatna late sa ziahziah.
Nopci mah si misiangte omna (2)
3. Ka dinna khawlmun panin, a galkhat lam ka et leh,
Kaat le mei kuangpi ka mu, ìKei hong honkhia tapeuh un,î
Ci-in kikona ka za, kihonkhia zo peuhmah lo,
Hell khuk sung tungsamite.
Hehpihhuailua Hell sung tungmite (2)
4. Sanggam nang le kei adingTopa bawl kholhsa gamah,
I tun theih nadinginah Jesu si tawh na puante,
Na kisawp siang khin zo hiam? Tuuno si tawh kisawpsiang,
Mite bek tung thei ding hi.
Tua laimunahmisiangthote in (2)
Suahtakna110
119
Key C
:s .s /l .s :s .s |m :m .m /r .d :- .d |d
:s .s /l .s :s .s |m :m .m /r :- .f |r
:s .s /l .s :s .s |m :m .m /r .d :- .d |d
:m .s /s .s :l .s |f .m :- .r /d ||
Sakkik
:m .s |s :- /m .d :m .m |r .d :- /l, .d
:m .s |s .s :m .s /l :- .s |s :m.s /s
:- |m .d :m .m /r .d :- |l, .d :m.s /s .s
:l .s |f .m :- .r /d :- ||
1. Nidangin gamlapi-ah ka om ngei hangin,
Tuín Jesu sisan hanginPasian kiang tung zo,
Jesu singlamteh hangin khualmi zong hilo,
Pasian innkuanpih khat ka hi ta.
Topa mite, Topa aa te,
Lei pian ma peka kiteelsate,
Topa mite, Topa aa te
Lei pian ma peka kiteelsate.
2. Na kha ading huih dik in,thungen tawntung in,
Na kha ading an a hi Lai Siangtho sim in,
Na kha ading thasaan in, Topa na sem in,
Tua in Khristian nuntakna aíi ve.
3. Kha thupha ngah nadingin hehpih phatnate,
Kha thupha luan nadingin thupha bawlnate,
Kha sung suahtak nadingin lamna diannate,
Tuate damna zatui bang aíi ve.
Suahtakna111
120
Key Eb
{:s, :d :d :d :m :m .r :r :r .d }
{:r .s :s :- .f :m .r :s .m :d :r :d :- :- }
{:m .f :s :s :s :m .d :m :m :m .d }
{:r .m :s :- .f :m .r :s .m :d :r :d }
Sakkik ://:
{:d :r :- .m :r .d :s, :m :- .s :f .m :r }
://:
{:s :- .f :m .r :s .m :d :r :d :- :- }
1. Ka kha aw, tho in, lawp takin
Hong Honpa phatna la sain;
Pahtawina zaila ngaih sain,
A hong itna a khawnkhong hi.
Aw, (a hong itna) (3)
A khawnkhong hi.
2. Mawhna sungah ka puk hangin,
A hong itna kiam tuan lo hi;
Hong tankhia ta, a mangthang sa,
A hong itna thupi zen si.
Aw, (a hong itna) (3)
Thupi zen si !
3. Lei dogalleh gawtmun in zong,
Ka lampi hong nawngkaisak zong;
Bit takin ka kha hong makaih,
A hong itna lian zen si e.
Aw, (a hong itna) (3)
Lian zen si e!
Suahtakna112
121
Key Eb
DC
{:s, .s :d :- .d :m .m :r :r .d :m .m :m .m :d :d :d :- :- ||
Sakkik
{:s .,s :s :- .s :m .d :m :d :s .s :s :- .s :m.d :m :- :- }
{:m .r :d :- .r :d .l, :s, :d :r .m :s :- .f :m .r :d :- :- ||
1. Thu lamdang ka gen cim theih loh,
Kalvari sinthu pha hi;
Bang ci-in Pasian Ta tangkhat,
Mawhnei kei taang hong si hiam?
(Kalvari mual (2)
Lailungah ngilh thei kei veng.) (2)
2. No vantungmisiangthote leh
Serafim vangliante aw;
Nisim Topa nasemte leh
Adeih bang gamtate aw.
(Kalvari mual (2)
Sinthu nong hilh thei uh maw.) (2)
3. Aw, ka laukha tua mual tungah,
A sun a zan va leng in;
NaTopa singlamteh tungah,
Nungta-in namu ding hi.
(Kalvari mual (2)
Sinthu hong suutpih ding hi.) (2)
4. Sim leMal, Suah leTum mite,
A khe phungah hong kun hen;
A teek a khang, a lian a neu,
A min phatin la sa hen.
(Kalvari ah (2)
Amau taang a thuak manin.) (2)
Suahtakna113
122
Key Eb
DC
{:d :l, :s, :r :d :s, :d :m :m :r :d :- :- }
{:d :m :m :s :m :d :d :r :m :s :r :- :- }
{:m :d :l, :r :d :s, :d :m :m :r :d :- :- ||
1. Pasian in hong itna piandang lua saíng e,
Lenliang hing dia lawm lo thupha hong pia den;
Mawh maisakna leh lungmuanna hong pia hi,
Mawhna khempeuh zo dingin hong huh thei hi.
2. Tui khempeuhin kamawhna sawpsiang theilo,
Gan tampi sisan in zong hong tan zo lo;
To Jesu sisan pha i kithoihna hi,
Imawhna teng na loin hong damsak thei.
3. LeitungTanpa tungah tawntung pahtawina,
Lei le van mi khempeuh in pia ciat ve ni;
Amah in hong damsak manin ka nuam a,
Kumkhua in mi cih in lambang pak ve ni.
4. Tuin lungdamna thu tuang hong tung ta hi,
Tanvakpa hong kilang, amah i mu ta;
Gam cih panin nam cih hong paikhawm ding a,
Van Kumpi phatin nuam mahmah ding uh hi.
Suahtakna114
123
Key Eb
{:s, :d :- :r :m .d :m :f :m :- :- }
{:s :m :d :d :r :d :r :d :- :- }
{:s, :d :- :r :m .d :m :f :m :- :- }
{:s :m :d :d :r :d :r :d :- :- }
{:d :m .m :d :m :r .d :s, :d :s, .s, :l, }
{:d :s, .s, :s, :m :m :- :d :m :- }
{:d :r :d :r :d :- :- ||
1. Aw ka laukha tho in,
Na mawhna nusia in;
Tatna sisan manpha,
Kei ading hong luang hi;
Kei tangin Pa maiah ding a,
Ka min a khutah gelh zo ta. (2)
2. Ka kianga om Topaín,
Hong tat itna thu leh
Ama sisan manpha,
Keimah a hong pia hi.
Kei ading sisan kicing hi.
Hehpih itna hang a luangkhia. (2)
3. Liamna mulkimhuai thuak,
Kalvari mual tungah;
A thunget ciangin zong,
Kei ading hong ngetsak.
Maisak in aw, maisak in aw;
Tatsa mawh a sih phal kei in. (2)
4. Ka Pasian ka mu ta,
A aw nem ka za hi;
A ta dingin hong deih,
Lunglau nawn kei ning e,
Nangmah muangin hong nai ing e,
Pa aw, thupha hong pia in aw. (2)
Suahtakna115
124
Key F
{:s, :d :d :r :r :m :- :- :d }
{:f :f :m :r .d :d :- :- :s, :d }
{:d :r :r :m :- :- :d :f :f }
{:m :r .d :d :- :- :s :m :m :m}
{:s :f :- :m :- :r :- :- :s }
{:f :m :m :r :d :d :r :s, :d }
{:r :m :f :m :- :r :- :d :- :- ||
1. Si manpha si manpha,
Singlamtehpan luangin;
Mawhna pan hong tan a,
Mimawh dik hong tangsak,
Mimawhpen tuibang a sianna,
Kalvari sisan manpha hi. (2)
2. Aw si pha, si manpha
Van kongpi hong honsak;
Thangvan ka tun ciangin,
Ka la tulmawh ding hi.
Sisan,sisan,sisan, sisan,
Ci-in tawp loin la sa ding. (2)
3. Etlawmmual Kalvari,
Miteín simmawh leh zong;
Mual dang tengteng sangin,
Ken ka khialahzaw hi.
Aw, nopna mual, aw mual siangtho,
Pasian sisan a luanna hi. (2)
Suahtakna116
125
Key Bb
1. Gualzawhna la keín ka sa, suahtakna dial khai ing,
Lungnop khamuanna kicing ngah taíng e,
Mi hampha penpen hitaíng, atawntung tawntungin,
Jesuí sisan hanginmi hausapi hitaíng.
Tua hi kei hong suaktasak,
Tua hi kei ka lungdamna,
Tua sisan in ka hauhna leh ka damna hi,
Tua hi ka kisaktheihna,
Tua hi hong lam hong diangsak,
Tua sisan in mi dik mi siangtho hong tangsak.
2. Ni dangin Satan khemna, bawlsiatna thong sungah,
Lamet nei lo lung neuin, aw kei ka om hangin,
Tuin manpha sisan tawh, kei hong kitan khin zo,
Suaktate tungí suahtakna la sa, ka lam.
3. Lauhuai patauhna sung pan, hong liahin hong dal hi,
Hamsiatna guallelhna pan, hong hon zo tua si in,
Thuumna tauna teng bei zo,Tuuno sisan hangin,
Sataní lu tung gualzawhna pawi keín ka bawl.
4. Mawhna pan diktanna-ah, lelhna pan zawhna-ah,
Lungkhamna pan lungnopna, suahtakna ngah taíng e,
Zawnkhalna pan damnaah, zawnna pan hauhna-ah,
Galkhat lamah Tuuno zawhna la ka sa.
Suahtakna117
126
Key G
Kikheel khin zo ta ing,
Kikheel khin zo ta ing,
Kikheel khin zo ta ing,
Ka pianthak khit a kipanin.
1. Ka paipainate tuín pai ngei nawn keíng,
Ka paipainate tuín pai ngei nawn keíng,
Ka paipainate tuín pai ngei nawn keíng.
Ka pianthak khit a kipanin.
2. Ka dawndawn ngeite, tuín dawn ngei nawn keíng,(3)
Ka pianthak khit a kipanin.
3. Ka neknek ngeite, tuín ne ngei nawn keíng,(3)
Ka pianthak khit a kipanin.
4. Ka muammuam ngeite, tuín muam ngei nawn keíng,(3)
Ka pianthak khit a kipanin.
5. Ka gengen ngeite, tuín gen ngei nawn keíng, (3)
Ka pianthak khit a kipanin.
6. Ka saksak late, tuín sa ngei nawn keíng,(3)
Ka pianthak khit a kipanin.
7. Ka etet nate, tuín en ngei nawn keíng,(3)
Ka pianthak khit a kipanin.
Suahtakna118
127
Key C
1. Sianmang Jesu naubang ka san maninah,
Ka ciin leh ka tuailai singdang ka tangta;
Lawm gualngaih teín lah lenpih ding hong nial e,
Phamawh kei, sawlbang hei ta ningTopa tawh.
Phamawh kei e, singtaín bangbang hong lel taleh,
Sianmang Jesumin hangin;
Zion khuapitualah lim ngabang laam ding,
Leia ka gentheihnate ka kham lukhu hi ding.
2. Aw hong leng in Topa, vabang hong leng in,
Ka siangah hong khawlin, holung kum khawmin;
Nang tawh nunnuama lenkhop kaín nuam om lo,
Hanpih sihpih dingin nang hong teel zo ing.
3. Aw, Zion tate, mainawtin kalsuan un,
Eitemaiah masa Jesu mitsuan un;
Ama dawnna tuikha mah i dawn ding hi,
Ama totsa lampi mah i zui ding hi.
Suahtakna119
128
Key - Eb
.d |m .m :m .m /m .m ,m :f .re |m :- /- :-
.m |s .s :s .s /s .s ,s :l .fe |s :- /- :-
.d |m .m :m .m /- .m ,m :f .r |m :- .r /d :-
|r .r :r .d /m :r .,d |d :- /- :- ||
Sakkik
.d |m :- .f /s :- .s ,s |l .l :l .f /s .s :s
.f |m :- /f .f :f .m |r :- /d
.d :d .r |m :- .f /r :- |s .s:s .s /s :-
.s ,s |l .l :l .fe /s .s ,s :s .f |m :- /f .f :f
.m |r .r :m .r /- .d ,d :d .d |m .d :- /- :-
1. Gupna bu kim hong pia Jehovah Pasian,
Dikna tawh hong tuam Jehovah Tsi-ke-nu,
Hong ompih tawntung Jehovah Samma!
Lungnopna Jehovah Shalom.
Hong hausak hi, ka sapna teng hong sik Jehovah Jireh,
Hong damsak Pasian Jehovah Rapha,
A ma min ading thuman lampi ah hong kha Jehovah Ra-ah,
Gualzawhna hong pia ka Topa Jehovah Nissi
2. Topaín ìHi tehî hong cih leh, hi pah hi teh.
Topaín ìNei teh,î hong cih leh, a nei hi teh,
Topaín ìBawltheiî hong cih leh, hi pah hi.
Vangliatna khempeuh hong pia zo.
3. Topaín ìDam tehî hong cih leh, a dam hi teh,
Topaín ìHau teh,î hong cih leh, a hau hi teh!
Sih ding nat ding launa pan hong huh hi,
Singlamteh tung hong thuaksak zo.
Suahtakna120
129
Key - E
:s |s :l .s :m .r |d :- :r .d |d :-
:d .d |m .s : :s .s |l :s :- .m |r :- :- |- :-
:s .s :s :- :l .s |m :- :d .d |f :s :l |s :- :- |- :-
:d .d |m .s :- :l |l :s .m :- |r .d :m .r :- |d :- :- ||
Sakkik
:s .s |l :- .s :l .t |dí :- :t .l |s :- .l :s .m|d :-
:r .m |r .d :- .d :d .d |s :- .fe :s .l |s :-
:m .m|m :- .s :l .s |m :- :r .d |f :s :l |s :- :- |- :-
:d .d |m .s :- :l |l :s .m :- |r .d :m .r :- |d :- ||
1. Lamdang liamma pawn nei khut khat in,
Hong lawn leh, ka khuasikmul hong tho,
Tua khut in, hong lawn leh, ka lungsim nibang taang,
Thakhatthuín hong kidangsak Kha Siangtho.
Tua khut in hong lawn phetin, ka khut leh ka khete zaang,
Ka lungsim, ka pum, ka kha sung hong zeel ta,
Leitung hin a bei bangin, ka nunna nibang taang,
Jesuí lim mel kilawm ken ka nei ta.
2. Ka omdan hong kikhel tua khut in,
Hong lawn leh, ka lung hong vut hong zo,
Bang ka hi, hong hilh a, kilawmlopi hong sang,
Ka lungsim tuibang nemsak Kha Siangtho.
3. Hong bei, launa hong bei, tua khut in,
Hong lawn leh, ka lungmuanna hong kho,
Kei ading satna thuak, tua a liammate hang,
Hih leitung gualzoteí tung ka gualzo.
Suahtakna121
130
Key D
1. Haksatna buaina teín hong tuam zel a,
Khatveivei laho teín hong sun thei zel a,
Gamsimthamkhuamialpi sungmei keng lo hileng,
A gammang ding hi zen veng, hi zen veh;
Na khete ling in hong sun thei zel maw?
To Jesu leh linglukhu na phawk zel aw,
Hih leitung ithuaknate bel gen tham hi kei e,
Apiang bangbangTopa tungah lungdam ni.
Singlamteh in lamhong hilh den a,
Lungdam takin keín ka pua ding hi.
Kham kongzing dong ka tun matengin,
Keín pua den ning ka singlamteh.
2. Ka paina kensia guamthuk tam lua a,
Khatveivei ka lampi sikpial dek zel ing.
Kha Siangtho in kei hong tonpih lo hi zen leh,
A gammang ding hi zen veng, hi zen veng;
Na khete ling in hong sun thei zel maw.
To Jesu leh linglukhu na phawk zel aw,
Hih leitung ithuaknate bel gen tham hi kei e;
Apiang bangbangTopa tungah lungdam ni.
Khristian Nuntakna122
131
Key Bb
1. Lametnabei ta, thuumin tauin kaomlaitak,
A khum hiauhiauVanglianpaí aw kaza;
ì Leitung mitsuan ken la, tunglam hong heito in.
Namuh nai loh thu liantekong lak dingî ci.
Tho in la, tang in, nakhuavak hong taang zo hi.
A nungtaPasian vangpi hong taangin maciang hong suan hi.
Khimkhuahong zing ding a, simlei amial zongin,
Topaí vang in nang hong taan ding hi.
2. Tuipi tung khualzin tembaw bangin kapai laitak,
Huihpi tuihual kilok teí n hong nawk e,
Hong nuaigawp laitakin To Jesu kasam a,
Huihpi tuihualtekhempeuh veng mang khin ta.
3. Dipkuat theih nading Gilopain hong khem thei e.
Amkham gawp zel, buainaten hong nawk e
Zalnalaikhun tung pan puanbang siazalmang teng,
Taikhuaval khangtheilawh ciangmeibang theng ta.
Khristian Nuntakna123
132
Key G
1. Leitungmittawh mel kamuh loh hang,
Vanglianpaíkhut in paibang hong pom den;
Naubang hong kepnate, hambang hong huainate,
Anopin nuamsemsemHallelujah!
Tung Solkhapi amial zong,
TungSunnimual a liamzong,
Mual liam theilo kei nong itna,
Cing lo taak lo, tual niam ka nunna,
A sangna lam hong kaito, agape itna Pasian
Na min pakbang kong tawina,
Zaila naubang hong awiawi ningmaw.
2. Leitung pilna bangmah nei lo a,
Lungmawl kei bang lel, mim cibang hong tel;
Sian aw, na lenggah huan giabang zun ka cim lo,
Laukha Siangtho tuibang hong dim den aw.
3. Pat puan hi lo, naai puan hi lo a,
Jesu sisan tawh kizem puan silh taíng;
Lung in ka gelgel ciang, hoih in a hoih semsem,
Anbang nong itna lian tumdang diak saíng.
4. Na hehpihna tawh hih ciang kong tung,
Mailam ka nunna hong zang toto aw;
Lumbang hong sung den aw,Abraham bangin,
Mite ading thupha hong hisak aw.
Khristian Nuntakna124
133
Key G
:d .d |m :m .m /r .d :m .r |d :r .d /l, .s, :- .s, |d
:d .r /m ,m :r .d |r :- /- :d .d |m :m .m /r .d :m .r |d
:r .d /l, .s, :- .s, |d :d .r /m ,m :r .d |d :- /- ||
Sakkik
:m .s |s :s /- :m .m |d :m /- :m .s |s .s :s .s /l .s
:m .s |s :- /- :s .s |l .s :s .s /m .m :r .d |r .d
:d .r /d :m .s |s :m .d /r .r :m .m ,r |d :- /- ||
1. Tuivot ciim in dangtaak mite a lungdamsak bangin,
Bawlsiatna thuak lung tamkham mite,
Hotkhiatna lampi tawnin hong paikhiatpih tak ciangin,
Lungdam luaín a mang uh bang liang e.
Tuabang ngeingei, tuabang ngeingei,
Sihna leh Hell panin Topaín hong honkhia,
A mite hauhna kham le ngun tawh a paikhiatpih bang ngei,
Kei adingin Jesu hong kipia,
2. San Tuipi kangtansak in leikeu tawn na paipih a,
Sun in meiipi, zanin meikhuampi,
A puan silhte uh sia lo, a khe uh zong bawk lo a,
Cidamin a zawngkhal om lo hi.
3. Bawlsiatna thuakin thumin nakpiín hong kiko ciangin,
Na kamciam thute na phawkkik a,
Na nasem Abraham leh nangma min na khualnain,
Amaute hehpihin na honkhia hi.
4. Amaute vakvaiin khualmi bangin a om laiun
Topaín kuamah neng niamsak lo hi.
Kumpite thuhilhin ìKa kamsangte sukha kei un,î
Ci-in a mite hu in keem hi.
5. Sa ngenin Vamim sa pia vantung Anlumte khiat a,
Nek ding kitasamsak ngeilo hi.
Dawn ding tui suangpi pan phul, guntuibangin luangsak a,
Lungdam la sa kawmin paipih hi.
Khristian Nuntakna125
134
Key Bb
:m, .s, |s, .s, :l, .s, /s, :l, .d |d .d :r .d /d
:d .r |m :m .m /f .m :r .d |r :- /-
:m, .s, |s, .s , :l, .s, /s, :l, .d |d .d :r .d /d
:d .r |m :m .m /r .r :d .t, |d :- /- ||
Sakkik
:t, .d |r :r .m /r .s, :d .r |m :m .m /m .m
:r .m |d :d .l, /d .m :r .d |d :- /- ||
1. Topa nang omna peuhah ka kha in zong nuamsa hi
Vulin kuunkuun kha kuun cih omngeilo;
Zingdaimomno paak palh bang lungtai nuihmai etlawmin,
Nang omna peuh ka kha in nuamsa hi.
Nang omna peuh ka kha in nuamsa hi.
Sun le zan atawntungin,
Kei khamuanna nang na hi
2. Topa nang omna peuhah lawm hoih khat nei gige ing,
Nangma sung lo bukna ding dang om lo;
Sunkim ka lunggulhpen nang, zan ciang ka zalmang na hi,
Nang omna peuh ka kha in nuamsa.
3. Topa nang omna peuhah lungnop suahtakna om hi,
Huatna,enna, kitotna om ngei lo;
Heina peuhah maitaina, sepna peuhah lungkimna,
Nang omna peuh ka kha in nuamsa hi.
4. Ka Gumpa leh ka Topa, ka belh suangpi nang na hi,
Nisim hong liah hong dal ka suangpi aw;
Cimawh, meigong,tagahte ading lawm hoihbel na hi,
Nang omna peuh ka kha in nuamsa hi.
Khristian Nuntakna126
135
Key B
:d .r |m .m :m /m :r .d |m :m /-
:m .r |d .d :d /d :l, .d |d :s, /-
:t, .d |r .r :r .r /d .m :s |s
:m .s /l :d |l .s :m /d
:d .r |m .m :m /m .s :m .r |d
Sakkik
:m .s |s :s .s |l .s :- .m ,m |r .d :d .r |m :-
,d .d |r .r :r .r |r :- .d ,d |m .m :m .r |d :-
:m .s |s :s .s |l .s :- .m ,m |r .d :d .r |m :-
,d .d |r .r :r .r |r :- .d ,d |m .m :m .r |d :-
1. Eite pumkhat hi hang Jesu sungah,(3)
Jesu sungah, Jesu sungah;
Eite pumkhat hi hang Jesu sungah.
(Up leh zuih kikhat hihang
Tangmisiangte banginah;
Kha Siangtho khat bek sungah,
Hai khat pan i dawnkhawm hi.) (2)
2. Itna khaubang hong khih Jesu sungah,(3)
Jesu sungah, Jesu sungah
Itna khaubang hong khih Jesu sungah.
3. Khut kilenin sem ni Jesu sungah, (3)
Jesu sungah, Jesu sungah
Khut kilenin semni Jesu sungah.
Khristian Nuntakna127
136
Key A
.m ,f |s .s :s .s /l .s :- .l ,t |dí .dí :dí .dí /rí.dí :-
.dí ,rí |mí.mí :mí .rí /dí .dí :t .dí |rí :- /- :-
.m ,f |s .s :s .s /l .s :- .l ,t |dí .dí :dí.dí /rí .dí :-
.dí ,rí |mí .mí :mí .dí/rí .rí :dí.t |dí :- /- :- ||
Sakkik
.dí ,rí |mí .mí :mí .mí/fí .mí :- .mí,mí |rí .dí :dí .dí/rí .dí :-
.dí ,rí |mí :mí .mí/fí .mí :rí .dí |rí :- /- :-
.dí ,rí |mí :mí .mí/fí .mí :- .mí ,mí |rí .dí :dí .dí /rí.dí:-
.dí ,rí |mí .mí :mí .dí /rí .rí :dí .t |dí :- /- ||
1. U le nau aw lungngai dih ve,
I kiim i paam khuadak dih ve,
I belh ding leh hong dal ding om het lopi.
Lungmuanga kalsuan om lopi,
Khua sung kong zing lamdung tengah.
I siamna ciat gawmkhawmin kulhpi ciang ni.
I kulhpi ciangkhawm ni,i kulhpi ciangkhawm ni.
Tua hi leh galte hong lut zo lo ding hi.
Lungmuang tak,lungmuang takin i kalsuan theih nadinginah,
I siamna ciat tawh semin kulh ciangkhawm ni.
2. Huihpi nung ten hong nawk kha leh
Inn le lotemuut pai ding hi.
Kigingkholin lungmuannakulhpi ciang ni.
Kisiatna lianpi hong tun ma,
Supna lianpiituak main.
3. Topan hong sap ciillungngaiin,
Khitui luanga na ki-ap hun,
Taangmisiangte sepziatelungngai kik ni.
Jerusalem kulhpi cimsa,
Ciankhop zia lungngai khawmni.
Khristian Nuntakna128
137
Key E
:d .d |m .m :m .m /r .d :d .d |r .d :d .l, /s,
:s, .l, |d :m /r :d |r :- /-
:d .d |m .m :m .m /r .d :d .d |r .d :d .l, /s,
:s, .l, |d :m /r :m .r |d :- /-
Sakkik
:m .s |s .s :s .s /l .s :m .m |r .d :d .r /d
:m .s |s .s :s .s /l .s :f .m |f ,m .r :- /-
:m .s |s .s :s .s /m :r .m |r .d :d .r /d
:d .d |m .s :f /r :m .r |d :- /-
1. Siampi lian Jesu i nei, eite ading lau om kei,
Na saansa thu lenkip in,
Eite ading hong thuumsak, nget ding itheih loh laitak,
Na saansa thu lenkip in.
Hong paikik ding khatvei ciang, kei adingin hong pai ding,
Ama kiangah hong pi ding atawntungin;
A beitheilo nopna ah atawntung i phat den ding,
Na saansa thu lenkip in.
2. Haksatnate ka thuak ciang, zia-etna teín hong nawk ciang,
Ka saansa thute phawk ing,
Ka suahtak nangin lampi ka zon theih nangin lampi,
Hong bawlsak zo cih thei ing.
3. Ka ngah dinga kilawmte, ka saan dinga kilawmte,
Daan khempeuh pan ka suakta.
Ka ngah dinga kilawmlo, ka saan dinga kilawmlo,
Hamphatnate ka tang ta.
Khristian Nuntakna129
138
Key B (Khuang li-a khep)
|l, :l, :l, /s, :- :- |d :- :d |d :- :- |d :r :m /m:- :r
|d :- :- |- :- :- |l, :- :l, /s, :- :- |s, :- :s, |l, :- :t,
|d :- :- /d :- :- |- :- :- |- :- :- |s, :- :d /m:- :-
|m :- :- |- :- :- |m :m :m/d :- :l, |s, :- :- |d :- :-
|m :m:r /d :- :- |- :- :- |- :- :- //
Sakkik
/s, :- :s, |l, :- :l, |s, :- :- |s, :s, :s, /d :- :d |d :- :-
|s, :- :d |m :- :- /m :- :r |d :- :- |- :- :- |- :- :-
/m :- :- |m :m :m |m :- :r |d :- :l, /s, :- :- |s, :- :-
|d :d :d |d :- :r /d :- :l, |s, :- :s, |d :- :d |m:- :r
/d :- :- |- :- :- |- :- :- //
1. Simleitungah khemna leh mawhna bei ngeilo ding,
Nisimin khemna ithuak den hi;
Mit a ka muh, bil a ka zaakte in,
Mawhna sung hong pi.
Hizong ka Topa, piandang nong itna in
Gilo kisiikmaisak;
Kikheelin kong zuan hi Topa aw, (2)
Ka mawh hong maisak aw.
2. Anbang hong itna hangin taangbangin i dam hi,
Hizonghongitnaimangngilh zel;
Kalvari a tat kisam lo bangin,
Lei nopnaíh bual ing.
3. Simlei hoihna khempeuhte tawntung ading cing lo,
Hizong a hoihna i zong den hi;
Simleitungah nun nuam ka hei zongin,
Avakvailel hiíng.
4. Mangthangte zonga honkhia dinginTopa Jesuín,
Itna tawh hong zong genthei tate;
Mawhna, sihna, khuamial sunga omte,
Thelbang tho ve ni.
Khristian Nuntakna130
139
Key E
/s :f |m:- .r /m :r |m :s /s :l |s :- /- :- |- :-
/f :m |r :- .r /r :m |f :s /m .r :d |m :- /- :- |- :-
/m :f |s :- .s /s :l |s :- /m .r :d |f :f /s :m |d :-
/d :m |s :- .l /s :f |m .r :- /- :d |d :- /- :- |- :- ||
Sakkik
/s :f |m:- /- :- .s |s :- /m .r :d |f :- /- :- .s |l :-
/d :m |s :- .s /s :l |s :- .m /f :m |r :- /- :- |- :-
/s :f |m:- /- :- .s |s :- /m .r :d |f :- /- :- .s |l :-
/d :m |s :- .l /s :f |m .r :- /- :d |d :- /- :- |- :- ||
1. Sep ding a kilawm lopi ka sem kha a,
Gen ding a kilawm lopi ka gen kha hi;
Tua hun ciang hih ka sep ding:
Thupha ka ngah naínginah;
Mun khatah gel-in thugen khian ning.
Keín pawh thungen ning (2)
Lam hong pi ding,
Lawmpa khat keín nei lel ing.
Ken pawh thungen ning (2)
Mun khatah gel-in thugen khian ning.
2. Nisim a hong piak thupha teng phat peuhleng,
Ka thuumna khempeuh hong dawng cih ka thei hi;
Mun khatah gel khian-inah,
Ama kiangthungen peuhleng,
Ka van-gik khempeuh hong dawnkhia hi.
Khristian Nuntakna131
140
Key G
.m ,m /m .f :s |s :- .s ,s /l .l :s .m /f :-
.r ,r /r .m :f :f :- .m ,f /s .s :f .r |m :-
.m ,m |m .f :s |s :- .m ,m /f .s :l ,t /l :-
.l ,l /t .l :s |m :r /r .t, :d |- :- //
Sakkik
.dí ,dí /t .dí :rí |rí :rí .rí /t .l :s |- :-
.dí ,dí /t .dí :rí |rí :rí .fí /mí .rí :dí |- :-
.dí ,dí /t .t :l |dí :fí .fí /dí .l :s |- :-
.mí ,mí /f .mí :rí |rí :rí .fí /mí .rí :dí |- :- //
1. Na nuntakna en in, na phawkkhak khol loh hang maw,
Na sep khialhnate hang Topa bang tanvei kap hiam?
ìTomkhavei nuntak sung nopna lel e maw,î ci-in,
Topa na nial hunte lungngai dih ve.
Na sat leh sa in la, na vot leh vot in,
Sa lah sa lo, vot lah vot lo om nawn keín;
Ka kam sung pan nang kong siakhia ta ding hi,
Kuamah in to nih na sem zo kei lawm aw.
2. Ka it ka lawmte in kei hong zol thei pahpah a,
ìTomkhavei nuntak sung a nuam theithei om ni,î ci;
Topaídeihna kan lo, mawhna zol ka zui zel a,
Topa in kah aw tawh hong gen ka za.
3. Hong zawlpa thei loin, ìPhamawh keín tehî na ci a,
Aisa longeek zolin hong zol lam na thei kei hi;
KisiatnaMangpa hi, zui nawn peuhmah peuhmah keín,
Na duhduh hong pia in hong go ding hi.
4. Leitung nuntak nading Pasian in hong khiattawm kei,
ìKa sep leh ngah bek ningî ci-in ka ut peuh sem ing.
Theih loh kal Topa tawh ka kigamla tektek a,
Topa in kah aw tawh hong gen ka za.
Khristian Nuntakna132
141
Key Eb
{:s, :d :d :d :d :m :m :d }
{:m :m :m :r .d :r :d :- :- }
{:s, :d :d :d :d :m :m :d }
{:m :m :m :r .d :r :d :- :- }
{:m :s :s :m :s :m :m :r }
{:s :s :m :d :l, :s, :- .l, :d }
{:s, :d :d :d :d :m :m :d }
{:m :m :m :r .d :r :d :- :- }
1. Ka laukha tawh kizom ta a,
Ahing lenggui Topa;
Sawtpi ka nusia khin zo a,
Hihhang ken nei kik tang;
Pasian panin mituam ka hi,
Jesuín hong laak main;
Lauhuaina pan hong honkhia a,
Ka mawh hong maisak ta.
2. Ka neih khempeuh tawh ka zuan a,
A hongtatna sisan;
Kha Siangtho ka sung hong lut a,
Pasian ta ka hi ta;
Ka mawhna hong maisak khin a,
A sisan ka thei ta;
Thangvan tun dong ka zui ding a,
Topa ka up manin.
3. Mei leh tui lian in hong kimvel,
Hihhang hong dal zo lo;
Simleiah na thupite in,
Hong buaisak nawn lo ding;
Topa gupkhiatna nei peuh leng,
Bangmah eng nawn kei ning;
Mawhsakna ken lau nawn kei ning,
Ka pa lungkim khin ta.
Khristian Nuntakna133
142
Key Eb
{:s, :- .d :m :r .d :- :d :d :- :d :l, :s, }
{:- :- :d :- .r :d :s, :- :s, :d :- :d }
{:r :s, :- :- :s, :- .d :m :r .d :- :d :d }
{:- :d :l, :s, :- :- :m :- :f :m :r }
{:d :s, :m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:d :- :m :d :- :m :r :d :r :m :s :- :- }
{:s :- :m .r :l, .d :- :r .d :s, :m :r :d :- :- }
1. I Pasian hong itna lamdang,
Lainatna tawh kidim a;
Buaina khempeuh hong vengsak a,
Thupha hong pia tawntung hi.
Itna Pasian ahi hi,
Itna Pasian ahi hi.
2. Nate piang a beikik zel hi,
Singta leh len kumte bei;
Sianmang itna bel bei thei lo,
A kumkhuaín kikhel ngeilo.
3. Ei teín kamsiatna i cihte,
A itna hong lahna hi;
Hihhang lungkham,mangbat, buaina,
Nuamna hong suaksak zaw hi.
Khristian Nuntakna134
143
Key F
{:s, :d :d .d :d :r :d :- :- }
{:d :d :- .r :d :l, :s, :- :- }
{:s, :s, :m, .f, :s, :l, :s, :- :- }
{:m :m :- .d :m .m :r .d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, :s, :- .s, :l, .l, :l, :s, :- :- }
{:s, :l, .l, :s, :- :- :s, .d :m :- }
{:r .d :m .m :m .r :m .m :r :d :d :- :- ||
1. Aw, Hehpihpa Pasian in,
Eitelailungsungah;
Laukha hong piak lungdamna,
Simlei pilnaín baan zo lo hi.
Singtasinlai pilnain,
Lailungah geel zo lo ding hi;
Honpa hong itna thusim pen.
2. Aw, thukin sang mah si e!
Simlei pilnateng sang;
Pasian hong itna sinthu,
Van leh leitung tengah dimhi.
3. Aw, kei mawhnei mangthang sa,
Ahehpihna hangin;
Laukha hong piak nuntakna,
Aw ka nunna Topa phat in.
Khristian Nuntakna135
144
Key Eb
{:m :s, :l, .d :d .l, :s, :- .d :d :- :- }
{:r :s, :m .m :m .d :m :- :- :d }
{:s :s .m :d .d :m :- :d :- :- }
{:r :s, :m .m :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:m .d :l, :- :- .d :d .l, :s, :- :d }
{:d .d :m :m :s .,s :m .d :r :- :- }
{:d .d :m :- :- .m :m .r :d :- :l, }
{:- :s, :d :m .,f :m .r :d :- :- }
1. Ni sangin zong tang phazaw cia,
A lianbel hong Honpa aw;
Na hong itnate hangin-ah,
Ka lungsimnuammahmah hi.
Ni sangin zong na tangzaw hi,
Na taang zaw, Ni sangin na tangzaw;
Na van-gam thupi nuam sungah,
Khuamialna omnawnlo ding.
2. Lungnopna ka ngah khempeuhte,
Na vangliatna khempeuh tawh;
Endih! ka luah ding gamte zong,
Atawntungin nang aa hi.
3. Aw, na hong hehpihna lianpen,
Kei adinglungdamna hi;
Aw, tua etlawm atang gam nuam,
Kei ading hong bawlsak hi.
4. Tangtawna ka nunna dingin,
Topa kei ading nong si;
Ka leibat khempeuh nong maisak,
Atawntungin hong phat ning.
Khristian Nuntakna136
145
Key Eb
{ :s, .s, :d :m .m :r .d :m .m :r :d .m :m .r }
{:d :- :- :s, .s, :d :m .m :r .d :d .r }
{:m .s :s .l :s :d .d :m :r .m :d :- :- ||
Sakkik
{:m :r .d :- .r :s .,s :s :- :- :s }
{:l .l :s :m :d .d :m :m .r :d :s, .d}
{:m :- .d :m .m :r :d :- :- ||
1. Min dang khempeuh sangin,
Hoihbel hiTopa Jesu;
Mawhna pan hong tankhia,
En in, van tokhom tungah,
Zing vai a hawm hi.
Upna tawh galdon leng,
Nuamna paak leh a hong itna zam zilzial;
Lungdeih teng laitualleng dingmaw?
2. Aw, ka laukha vakvai,
Na Topa mu lo na hiam;
En in Zion tate,
Atawntung gamnuamzuanin;
Pheiphung suansuan e.
3. Mawhna in gamminthang
Leh ka Topa mel liah a;
Thangvan tuanglampialing,
Laukha hong piín lungkhamna,
Tuihualbang lian e.
Khristian Nuntakna137
146
Key C
{:s :dí :- .dí :dí .l :s .m :d .d :m :r }
{:d :- :- .d :d .d :d :- .d :m .m :d .r :s }
{:l ,l .l :s :- :- :s :dí :- .dí :t .s :t .l }
{:s :- .s :m .d :m .r :r :- .d :d :- :- ||
Sakkik
{:m .m :r :- .d :d :d .r :s :- .l :s :- :- }
{:s .s :dí:- .dí :t .s :t .l :s :- .s :m .d :m .r :r }
{:- .d :d :- :- :m .m :r :- .d :d :d .r :s }
{:- .l :s :- :- :s .s :dí :- .dí :t .s :t .l }
{:s :- .s :m .d :m .m :r :- .d :d :- :- ||
1. Jerusalem Zion khuapi galin don un,
Mi zatam e,Tuuno laitual len nading om lo hi;
Lungkhamna leh nuamnaKalvarimual,
Ngobang hong lang e.
Aw, nam khempeuh leh,
Nam cih pau cihte;
Vanmang naubang a kahna Kalvari ah
Deidanna om lo.
2. Jerusalem khuapi thak nuam galin don leeng,
Mi zatame,Tuuno laituallenna etlawm munah;
Aw, Kalvari ah Pasian hehpihna,
Lungin geel dih un.
3. Hallelujah, gensiamhilengHallelujah,
Aw, hong itna kikhel ngeilo nuamna nunna pak hoih;
Gensiam omdiam, suutsiam a omding hiam!
Aw, hong itna thu.
Khristian Nuntakna138
147
Key A
{:s, .m, :d, :d :d :l, :s, :- :- :m, :f, .s, :l, .f, :m, :r, :d, :- :- }
{:s, .m, :d, :d :d :l, :s, :- :- :m, :f, .s, :l, .s, :m, :r, :d, :- :- }
{:d :d :l, :s, :d :m .d :l, .t, :d }
{:s, :l, .s, :l, .t, :d :s, .f, :m, :r, :d, :- :- ||
1. Na manpha i muh bang kuamahín mu thei lo hi;
I pa gam sung thu hi, leimi teín mu thei lo,
Bangmah in hong khen lo ding hi,
I pa hong itna khutsung pan.
2. A saanzia bat zawh loh, a thukzia gen theih loh;
Itna thupi i ngah, a man sim zawh hi lo,
No van Seraf siangthote aw,
A liatna nong hilh thei uh maw?
3. Leitung hong beibei a, a nunnopna teng tawh;
A nasep theihna leh a thupina teng tawh;
Leitung paakte vul pahpah e,
Ka Topa bek etlawm saíng e.
4. Leitung sum khempeuh leh a vangliatna khempeuh;
A hoihna khempeuhte, i muh theih khempeuh sang,
Ka Topa mah hoih penpen e,
Ling lukhu a khuk hangin-ah.
Khristian Nuntakna139
148
Key Eb
{:s, :d :d :d :r :m :- :- :f :m :r }
{:d :t, :d :- :- :r :m :r :m :f :s }
{:- .l :s :m :r :r :d :l, :s, :- :- :s, }
{:d :r :l, :t, :d :- :- :r :m :d :m }
{:s :s :- :- :s :l :- .s :f :r :s :- .f }
{:m :d :m :r :m :t, :d :- :- ||
Sakkik
{:m :m :r :s, :s :s :- :- :m :m :r }
{:s, :s :s :- :- :s :l :- .s :f :r :s }
{:- .f :m :d :m :r :m :t, :d :- :- ||
1. Topa galkap hi hang, sisan tawh tat hi hang,
Topa Jesu galdopih diín galkap a tum i hi;
Sih lauhuaii om zong, kipakin la i sa;
Topaígalkap hon Mangpa in i lungsim hatsak hi.
Topa galkap hi hang, a phatna la sa ni;
Muanhuaiin ama na sem ni,
EiTopa vanglianpen.
2. Topa galkap hi hang, ama min i suang hi;
Topa Jesu a kilhcipna, a tungamin kisuang;
Topa galkap hi hang, supna metnaín i tuat,
To Jesu min pahtawi nadiín, gimna ah zong nuam ni.
3. Topa galkap hi hang, a kiangah i tung ding;
A gentheihna thuakpih dingin amah tawh thuakkhawm ding;
Singlamteh gumlehang, hun sawt nawn lo ding hi,
Minthanna Ni hong nai ta e, Topaígalkap tía ding.
Khristian Nuntakna140
149
Key Eb
{.s, :d .d :d .r :d .l, :s, .s, :m .,m :m .f :m :- :- }
{.f :m .m :m .r :d .,d :r .d :l, .t, :d :- :- ||
Sakkik
{:s, .d :m :- :- .r :d .l, :s, :- :- :s, .d :r :- :- }
{.r :d .t, :d :- :- :s, .d :m :- :- .m :m .d :m .d }
{:r .s :s :m .d :m :m .r :d :- :- ||
1. HongHonpa vangliatna sungah,
Tawldam nopna om hi;
Na hatna in buaina lak pan,
Kei hong pikhia hen aw.
Na lungkham a kiang ko in,
Na lungkham a kiang ko in;
Na lungkham a kiang ko in,
Amahín nang hong huh tawntung ding hi.
2. Na kianga kong nget khempeuhte,
Lungdam takin nong sang;
Lungkham mangbat buaina khempeuh,
Gentheihna khempeuh tawh.
3. Itna tawh nong kep lamen-in,
Nang bek kong mitsuan a;
Mangbatna leh buaina khempeuh,
Meibang hong thengsak in.
4. Bang hang lungkhambah-in thuum ding?
Haksatna ituah ciang;
Thu-umlote lau in ling ding,
Eite lungdamni ciang.
Khristian Nuntakna141
150
Key Eb
{:s, :s, .m :m :r :d .d :d :s, :s, .m :m }
{:m :m .r :d :s :s .f :m .d :m :m .r :d }
{:r :m .s, :m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:s :s .s :s :l :r :- :- :m :m .m }
{:m :s :m :- :- :s :s .f :m .r :m }
{:m .r :d :r :m .s, :m :r :d :- :- ||
1. Lungkhamna ka tuahte sung pan,
Gentheihna ka thuak laitakin;
Ka ngaihsut ciang lungdamzawing,
Topaín kei hong khualna.
Topa, kei nong khual den,
Topa, kei nong khual den;
Nang kiangah bang lau ding ka hiam?
Topa, kei nong khual den.
2. Lei nuntak sung ding lungkhamnaín,
Ka lungsim hong buaisak tazong;
Hong phawkkhiasak hi ka dahnaín,
Topaín kei hong khualna.
3. Nopna haksatna hong tung zong,
Lungdamna dahna hong tung zong,
Lungdamden ning, hih thu hangin;
Topaín kei hong khualna.
Khristian Nuntakna142
151
Key Eb
{:s, .d :m :- .m :f .f :m :d :m .m :m .f :m .d }
{:r :m :- :- :s, .d :m :- .m :f .f :m }
{:d :m .m :m .f :m .d :r :d :- :- :s .s }
{:s .s :m .f :m .d :m :- .d :m .m :d .d :d .m :m }
{:- :- :s, .d :m :- .m :f .f :m .s :l :s .f }
://:
{:m .f :s :f :m :- :- :s, .d :m :- .m }
{:f .f :m :d :m .f :f .f :m :r :d :- :- ||
1. Nangma vangliatna mite gen, Zion ko Pasian khuapi;
A kamciam khel ngei lo Pa in ama teen naíng hong bawl hi;
Tawntung suangpi tungah kilam, bang in hong lingsak zo diam?
Hotkhiatna kulh tawh ki-um-in, na galte na lau kei ding. (2)
2. En vaw,tawntung ki-itna pan nunna guntui hong luangkhia,
Nangma tate khempeuh vaak a, taangsap ding launa om lo;
Tua bang guntui a luan sungin, kua hiam dangtaak a bah ding?
Ahong piaTopa hanginah hehpihna bei ngei lo ding. (2)
3. Tua khuapi kim mun khempeuh ah, vangliatna bit nadingin,
Meikuang leh meiitawh kihil a,Topa naizia theih nadiín;
Amau teng khempeuh hangin ah, nunnopna vaangtaang mu a,
Nunna diín Manna tawh kivaak, Topaín amau a piak hi. (2)
4. Topa Zion khuapi nuamah, hehpih a nong omsak leh,
Lei miteín hong pampaih mahleh, namin bek ka suang ding hi;
Leitung nun nopna beibei a, a hoihna leh minthanna;
Zion tate longal kuamahín, nuamna taktak nei lo hi.(2)
Khristian Nuntakna143
152
Key Eb
{:s, .d :r :r :- :r ,m .m :r .d :d ,d .d :d :- :- }
{:r .r :r .s :s .m :r :- :- :s, .d :r :r :- }
{:d ,m .m :r .d :d ,d .d :d :- :- :r .r :r .s :s }
{:f .m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:s, .,s, :d .d :m .r :d :r .d :m .,m :m }
{:r :- :- :s, .d :d .,d :m .r :d }
{:r .r :r .s :s :f .m :r :d :- :- ||
1. Hong Honpa aw, mawhna leh khialhnate lakah,
Kha Siangtho in hong pi in;
Sisan tawh na tatsa teín mawhin liamna thuak,
Nuamna gunpi luang lai khawl ta e.
Nopna gunpiluang hen aw,
Liangvaihnasimleiah;
VanmangTa kei mawh Tanpa,
Ka maiah paakbang hong paak den aw.
2. Na dang sangin minthangzaw cia hong Honpa aw,
Na banzallungdampih ung;
Piansak teng sang etlawmzaw cia hong Honpa aw,
Anbang nong itna lel zo kei ung.
3. Topa aw, nong piak masak nuaisimlei ahi,
Kigen zo lo lei nuamna;
Thangvan limlian nathupha teng libang cinna,
Kalvari mualah kei nong pia ta.
Khristian Nuntakna144
153
/m :m .r |d :- .d /m .r :d .l, |s, :-
:s |d .d :d .s, /d .d :f .m |r :- /m
:m .r |d :- .d /m .r :d .l, |s, :- /s,
:d .d |d :m .m /m .d :m .r /d :-
Sakkik
/d :s |- .s :l .s /m :-
.m |d :- .d /m :d .l, |s, :d /-
:d |s :- .s :l ,s :m |- .m :d /- .d :m |d .l, :s, /- :-
:s, /d .d :d |m .m :m /m .r :d |- :- :- ||
1. Ka tawntung innpi ding lam ta ning,
Tawntung suangpiToKhris tungah lam ning;
Ahun laiin nakpi-in semning,
Ka teenna leitung inn hong kisia ding.
Tawntung nunna inn kip,
Topa Khris ka nei ta hi;
Dam sunghuihpileh guahpi hong kinawk hangin,
Topa Khris hang hong tuum nawn lo ding hi.
2. Aw, dakkhia ven, a tulsa simlei,
Lungkhamna leh natna tawh kidim ta;
A masa lungmuanna om nawn lo,
Siatna tuipi in a nawk khin zo ta.
3. Aw, sihna gunpi hong khan laiin,
Zion ta teín van inn lam ta ve ni;
Nunna Kha Siangtho tawh kipawl-in,
Nunna sangpen van innpi nunna hi.
Khristian Nuntakna145
154
Key G
1. Topa tawh tonkhawm leng nuam e, buaina kinuaisiah ta;
Buaina tungah tawntung kigualzo hi,
Haksatna om lo hi lo a, haksatna kizo thei,
Topan hong ompih lam kitel peuhleh.
Aw nuamsing, ka Topa tungah,
Hong hehpihna la sa ning;
Hong itna sung tawntung ka lungmuang hi;
Amah tawh tonkhawm leng nuam e,
Holimkhawmleng nuamzawlai;
Topa sungah nisimin nuam ka sa.
2. Topa nang tawh holimkhawm leng, nong hona aw za ing,
Na kammaltesimin lungngaingaileng;
Mit tawh na kimuh theih loh hang, na kilawn theih loh hang,
Kei nong lawn lam nong sukkhak lam ka thei.
3. Lamin dianginTopa phat in, Kha sung kibualkhawm leng,
Topaín hong ompih lam hong langsak hi;
Suaktalote suahtakna tawh damlote damna tawh,
Topaín hong ompih lam hong langsak hi.
Khristian Nuntakna146
155
Key G
1. Leitung nuntakna khatvei leh nopna,
Khatvei leh sehnel gamah;
Cimawh beidawngin damlo zawngkhalin,
Khatveivei lam-et bei kisa.
Topa vang kiam lo kikhel lo,
A hoihna kiamlo kikhel lo;
Hong itna zingNi suak bangin,
Topa hih theihna kiciangtan lo.
2. Galile gamah Jesu hong vak lai,
Damlo tampi damsak hi;
Misi thosak hi, miphak damsak hi,
Natna namkimte damsak hi.
3. Lunggimmi adinglungnopna omhi,
Bangin honglunggimsak hiam?
En in, na maiah thupha nak om hi,
Na up na muan gam zah nang aa.
Khristian Nuntakna147
156
Key Bb
{:s, :- .s, :m, :s, :m :- .m :m :d :d }
{:l, :f, :l, :s, :- :- :s, :- .s, :m,}
{:s, :m :- .m :m :d :d :s, :t, :d }
{:r :- :- :m :- . r :d :m :s :- . s :m :d }
{:m :- .m :d :r :d :- :- :d :- .s, :l, :t, }
{:d :- . r :m :s :f :- .m :d :r :d :- :- }
1. A hong itna a ka khawl ciang, ka Paín hong thei khin,
Ama deihna bang ka sep ciang, thupha hong pia zel;
Hahkat in a na ka sep ciang, kei diín thupha hi,
Lungkham a kisikna hangin hong itna ka ngah.
2. Ata ka suah ma nangawnin, ka Paín hong thei khin,
Sehnel gamkeu ka om ciang, zong aman hong kem den;
Tuciang dong hong makaih zel hi,lauhuaina-ah zong,
Lungdamna tawh amah zui ningZionmual dongin.
3. Topa pahtawi dingin kipia in simleitungah,
Na mawhna khempeuh tawh zuan in, hong dawnzang ding hi;
Na nuamnate bei lo ding hi i Topa maiah,
Topa phatna langaih sa in Zion mual dongah.
Khristian Nuntakna148
157
Key G
.s, |m .m :m ,r .m |d .d :l, .s,
.s, |d .d :m ,r .d |r :-
.s, |m .m :m ,r .m |d .d :l, .s,
.s, |d .d ,f :m .r |d :-
Sakkik
.d |f :m |r .,t, :d .d|f :m |r .r :m
.d |f :m |r .,t, :d .d|f :m |r .r :d
.s, |l, .l, :d ,d .d |l, :d
.f |m .d :r .t, |d :- ||
1. Thupha nam kim hong pia Topa,
Nong piak thupha hangin;
Nang kong mangngilh kha zelTopa
Hong theisiamsak in, Topa.
Jesu maw a thupha..?
Koi zaw tel ding na hiam?(2)
Nang hong telzaw ning Topa aw,
Nong piak thupha sangin.
2. Hauhna thupha hong pia Topa,
Nong piak hauhna hangin;
Nang kong mangngilh kha zel Topa,
Hong zangsiamsak in, Topa.
3. Pilna thupha hong pia Topa, ...... Hong zangsiamsak in Topa.
4. Hoihna thupha hong pia Topa, ... Hong zangsiamsak in Topa.
5. Siamna thupha hong pia Topa, .. Hong zangsiamsak in Topa.
6. Damna thupha hong pia Topa, ... Hong zangsiamsak in Topa.
Khristian Nuntakna149
158
Key G
1. Ni le kha hun hoih tampi Satan in hong zolzol a;
Leitung lungnopnazongin, siatna namkimin hong tuam,
Zatam teín mel hong ma ta, pampaih mi ka hih laiin,
Sian in hambang hong huai a,
ìMinthang khawm ve ni,î hong ci.
Leivui pan hong lamto a,
A kham khuttawh hong zut hi;
Miliante tawh kikhawlsaka,
Amamitemilianin bawl,
Topa aw, na hun a cin dong, hong ngakzosak in maw,
Na minthan nadingin na deihbang hong zang aw.
2. Khuakhal huihkhi in sembang neih le lam teng hong bei a,
Sim-Zawng vakvai ka hih lai; zaitha patbang a nem lai,
ìTho to in, ka ta,î hong ci, ìA thahat ka ta,î hong ci,
ìNa ma kong tunpih ding a, Keimaí na sem in,î hong ci.
3. Pilna siamna nei lo a, kosiatna ka thuak laitak,
Hopihna aw khat ka za, ìPilna kong pia ding,î hong ci;
ìThagum hatna hang hi lo, galkap tamna hang hi lo,
Keima Kha zaitha bek tawh na ma na tun ding,î hong ci.
Khristian Nuntakna150
159
Key F
.d |m ,r : m .f /m :- .m |r .d :d .l, /s, :-
.s, |d :d /d :- .m |f .m :r .d /r :-
.s, |m ,r :m .f /m :- .m |r .d :d .l, /s, :-
.s, |d .d :d .d /m :- .m |f .m : r .r /d :-
Sakkik
.m |s :s .l /s :- |m .d :d .r /m :-
.m |s :s .l /s :- .m|f .m :r .d /r :-
.s, |m .r :m .f /m :- |r .d :d .l, /s, :-
.s |s :l .s /m :- .d |m .m :m .r /d :-
1. Topa gam ading nasep kipan ta ni,
Lungdamna tawh Topa ading sem ni.
I hun hoih sunte Topa ading zang ni,
Sunni a taan laiteng hong Sawlpaí nasem ni.
Tuailai zaithaTopa adingin
I pil i siamna i Topa ading hi.
Khangno thasaín in na pallai nite,
Tuailai khangnoTopa ading sem ni
2. Tuailai khangno teínTopa pahtawi nading
I paallai niTopa ading pia ni.
Leitung gualnopnamawknaminthanna sang,
Jesu sepsa zuiin tuailai khangnote in.
3. Topa hong piaksa thuphate hawmkhia ni.
Sep ding omte lawp tak i sem ding hi.
Gen ding hong piak thu manlang i gen ding hi.
I mawk om khong kei ding Khris tang ding sawltakte.
Khristian Nuntakna151
160
Key G
.m |d .d :d .d /l, .s, :- .s, |d .d :m .r /d :-
.d |m .s :s .s /m .d :r |- :-
.m /d .d :d .d |l, .s, :- .s, /d .d :m .r |m .s :-
.s /l .s :m .r |d :r .d /d :- ||
Sakkik
|r :r .r /r :d .m |m :- .r /d :-
.s |s .l :s .m /r .d :r |- :-
.m /m .r :d |d :- .d /m .s :s .s
A
|f .l /dí .l :s .d |m :- .d ,d /r .d :m .r ,d |d :- ||
1. Ka lungmuanna khat om, ìLauken ka ta aw,î ci.
Hong thapia aw nem khat ka za.
ìNa lampi kong honsak lungkhamna kuampite,
Lametna kongpi kong suaksak ding.
Lau peuhmah ken ka ta aw,
Vangliatna khempeuh kong pia zo,
Kei na hong up leh, keima bawl sang lianzaw,
Na bawl thei ding uh hi, ka kammalte nungkik lo.
2. ìNa guallelhna lampi, gualzawhna tawh na tawn ding
Thahat in la hang in,î hong ci,
ìLau ken la lungkia ken, namaiah gualzawhna in,
Hong ngak cih thei in la, lau kei in.î
3. Kha Siangtho in hong sawl,Topa minthan nading,
ìNa khutte tung vangliatna kong koih,
Na mukte hong lawngin, ka thu leh ka kammalte,
Kong koihsak khin zo hi, lau kei in.î
Khristian Nuntakna152
161
Key D
|s :dí /m :s |l .s :f .m /r :-
|t :dí /rí :- |s .l :s .f /m :-
|s :dí /m :s |l .s :f .m /r :-
|t :dí /rí :t |dí :- /- ||
Sakkik
|s .s :- .m /s .s :- .m |l .l :- .f
/l :- |t :dí /rí :- |s .l :s .f
/m :- |s .s :- .m /s .s :- .m |l .l :- .f
/l :- |t :dí /rí :t |dí :- /- ||
1. Misiangtho teín nuamna la sa hi,
Hong gum Topamin phatna la,
Leitung lungkhamnatengmangngilh khin,
Nuamna la sa ni.
Hong pai in lawm aw,
Honpa min phat ni.
Kalvari mualah hong gumzo,
Sihna pan a thokik;
Topa Jesu phatna la sa ni.
2. Topa Jesu in hong gumzo hi.
A um ta ding thuphabel hi.
A sisan hangin i suahtakna,
Genin lungdamni.
3. Jesu sisan tawh kisillo teín,
Nuamna la sa thei lo ding hi.
Mawhneite mawh maina hong piakna,
Phatna la sa ni.
Khristian Nuntakna153
162
Key E
:d .r |m :m .r /d :m .f |s :- /m
:f .m |r :- /- :s .f |m :- /-
:d .r |m :m .r /d :m .f |s :- /m
:f .m |r :s .s /f :m .r |d :- /-
Sakkik
:s .s |l :l .t /dí :t .l |s :- /m
:f .m |r :r .m /f :s .f |m :- /-
:s .s |l :l .t /dí :t .l |s :- /m
:f .m |r :s .s /f :m .r |d :- /-
1. Khangno tuailai hatna tawh na sem ni,
I khuavak tangsak ni
Tatna thu thei nai lo tultampi teín;
Ei khuavak puak ding ngakin om ta.
Khangno lai hatnate zang siam ve ni,
Topa gam zai nading hanciam ni;
Nasep theih nawn lohna zan hong nai ta,
Topaínasep theih lai nasem ciat ni.
2. Hun manpha i neih lai hanciamve ni,
Khangloinmainawt ni.
Buh at ding tampi om a, at ding tawm,
Loneipa hong pai maín kuankhia ni.
3. Leitung hun paizia teín thu hong gen ta,
Topa ni hong nai ta,
Hahkatin tuín dingin i sep kei leh,
Nasep thei loh hun zan hong tung ding.
Khristian Nuntakna154
163
Key G
.m ,f |s :l .s /m :- .d ,d |r :d .d /d :-
.m ,f |s :l .s /m :r .d |m .r :-
.m /s :- .l :s |- .m ,r :d /d .d :d |-
.m ,f :s .l |s .f :f .m |- .r /d :-
Sakkik
|dí .dí :dí .t /dí .dí :t |l .l :- .l /s .f :m
|f .f :f .m /r .r :r .d |s :-
/dí .dí :dí .t |dí .dí :t /l .l :- .l |s .f :m
/f .f :m .m |r .r :r .d /d :- ||
1. Alamdang khanlawhna,
Alamdang khanlawhna
Alamdang khanlawhna hong piang hen!
Cina mi teín damna ngahta hen,
A kihen miteín suahtakna ngah hen!
Vangliatnaleh gualzawhna,
Hauhna leh damnate,
Thongkia mi teín suahtakna ngah hen!
Vangliatnaleh gualzawhna,
Hauhna leh damnate,
Thongkia mi teín suahtakna ngah hen!
2. Alamdang suahtakna .......
3. Alamdang gualzawhna .....
4. Alamdang kilemna ......
5. Alamdang ki-itna .......
Khristian Nuntakna155
164
Key A
.s, |m :m .m /r .d :- .d |l, :d .l, /s, :-
.s, |d :d .r /m :- .m |f .m :r .d /r :-
.s, |m :m .m /r .d :- .d |l, .l, :d .l, /s, :-
.s, |d :d .r /m :- .d |m .m :r .r /d :-
Sakkik
|m :m .f /m :- .r |d :d .r /d :-
|m :m .f /m .m :r .d |r :r .m /r :-
|m :m .f /m .m :- .r |d .d :d .r /d :-
|m :m .f /m :- .d |r :m .m /r .d :-
1. Leitung nuntakna-ah, sapna tawh kidim,
Nek le dawn hamsa sum zonna zong hamsa,
Lungkhamna a tam man innkuan kilemnawn lo,
Innkuan sung nuamlo gawtmun neukhat ahi.
Van-gam malep, aw van-gam malep
Van-gam malep lei ah zong kiciam khol thei,
Jesu nei kimin Pasian zahtak ciat leng,
Van-gam malep innkuan sung nuam pen.
2. Innkuan nuam sung panin hong khangkhia mite,
A heina peuhah maitai tak om thei hi.
Pasian in thupha pia, Pasian in zong ompih,
Innkuan sung nuam pen van-gam neukhat ahi.
3. Innkuan sung lutang in pate aa hi a,
Pate siammanin innsung hong nuamding hi.
Tunnuín zua thumang leh, von teín zong thumang ding,
Tua innkuan sung belTopaín makaih ding hi.
Khristian Innkuan156
165
Key E
,m .f :s ,s :s ,s :m .r :d :- ,d .r :m ,r :d ,t, :d :-
,m .m :s ,s :s ,m :l .l :- ,m .m :s .m :m ,r .d :r .r :- :-
,m .f :s ,s :s ,s :m ,r .d :- ,d .r :m ,r :d ,t, :d :-
,m .f :s ,s :s ,m :l .l :- ,m .m :s ,m :r ,d :r .r :-
.m .r :d ,t, :- ,d .t :r .d :- :-
Sakkik
,s .s :dí ,dí:dí ,dí :dí .dí .l :s :- ,s .s :l ,l :l ,dí :s .m:-
,m .m :s ,f :f .m :r ,d .m :r :- ,m.f :s ,s :s ,m :l .s :-
,s .s :dí .dí :dí ,dí :mí .dí ,l :s :- ,s .s :l ,l :l ,dí :s .m :-
,m .m :s ,m :r ,d :m .r :- ,m.r :d .t, :- ,d .r :m .d :- :-
1. Zingsang phalvak tung phetmah, Ak masa hong khuang peuhleh;
Laikhun tungah zal ngam nawn lo, neek le dawn silh le ten ding zongin;
Zangni suah sim vailo kuan sunni tang ciín tukawl tawi,
An lim an pha zong ne ngam lo, nik hoih puan hoih zong silh ngam lo,
Zum le dai nong thuaklawh maw.
Leitung pasian tun le zua aw, nong itna leh nong lainatna,
Tehpih omlo bangzahin lian hiam? Hong thuk zo ngei kei ning e,
Leitung pasian tun le zua aw, nong khualna leh nong deihsakna,
Lungdamna lianpi hong koin pahtawina hong pia ing e.
2. Nitak ka lup kuan ciangin Sian sinthu anbang nong mop,
Zingsang ciangin ka khanlawh ciang, thu nong ngetsak thupha nong pia;
Vaimang siamsil nong sinsak, sesum minthang nong zonsak,
Singnuai gammual Sak le Khangah khua-ul sisan naisan luangin,
Cintui guh nong kanlawh maw?
3. Huisai limlian ka phuut niín, sikkang dolcial ka lam niín,
Sangsawn nelkai ka khuk ni-in, vondeih nih thum ka tawi ni-in;
I sau nuam siang hong kawm vaw, na kha vang mubang hong ngai veng,
Nopna dahna ka tuah ni-in, na min theibang hong lolo ing,
Tun le zua hong sialsial ing e.
Khristian Innkuan157
166
Key G
.s, ,s, |d .d:d .d |m .d :- .d |r .d :d .l, |d :-
.s ,s, |d .d:d .d |m .m :- .d |r .r :r .m |r :-
.d ,d |m .m :m .m |r .d :- .d |r .d :d .l, |d :-
.s, ,s, |d .d:d .r |m .m :- .d |m .m :r .r |d :-
Sakkik
.d |m :m .r |d .r :d .l, |s, .d :d |-
.d :m .m |r .d :r |- :-
.d ,d |m .m :m .m |r .d :- .d |r .d :d .l, |d :-
.s, ,s, |d .d :d .r |m .m :- .d |m .m :r .r |d :-
1. Lamdang lua, aw lamdang lua saíng,liangvai keia dingin,
Dahna khitui hong nul siang ta, nuamna vive dim ta;
Hong itna tel semsem leíng, nuamna khitui hong luang,
Leitung hauhna sang manphazaw nopna kei aa hi ta.
Aw Jesu a Kha Siangtho hong leng Jesu,
Innkuan sung hong om ciang;
Nu le paín zong la sa khawm ta, tate zong hong laam ta,
I innkuan in la sa khawm leíng buaina lah om nawn lo.
2. Kitot kiseelna om nawn lo, nuamna vive dim ta,
Nupa kal zong hong nuam semsem, kha sungah bualkhawm leng;
Tu le tate masuanin biakinn lam paikhawm ta,
Kiteen kum lah hong tam semsem, ngaih mellah hoih semsem.
3. Thangvan Laukha Siangtho hong leeng, Zogam hong phong dingin,
Vangliatna dim itna khuttawh tuailaiteng hongman ta;
En veín, hia lai khangnote biakinn ah hong laam ta,
Hun khat laia a mangthangsa i tate aíi ve leh.
Khristian Innkuan158
167
Key G
{:m .s :s .m :l :s :f :- .m :r :- }
{:f .f :- .f :f .f :l :s ,r .m :- :- }
{:m .s :s .m :l :s :f :- .m :r :- }
{:f .f :- .s |m .,r :d .t, :d :- :- :- }
Sakkik
{:l .l :l .se :l .dí :s .s :s .m :r .d :- }
{:r .r :r .d :r :- :d .d :d .d :m .s }
{:l .l :l .s :l :dí :s .s :s .m :r :d }
A
{:r ,r . :r .d :rm :s :r .r :rd .l, :d :- :- :- }
1. Neihsa lamsate e, koi pan hiam?
Hatna tha le ngalte e leh?
Pilna siamnate koi pan hiam?
Mimbang pianna na thei maw leh?
Damtuiluanna phung theiloin na dawn,
Siktui phulna phung theiloin na dawn;
Huihkhi hong laannatheiloin na diik,
Na dawn zel damtui phung maimit suan dih aw.
2. Inn le lo, gamte e, koi pan hiam?
A sunga piang gah le tehte e leh?
Cidam ludamna koi pan hiam?
Hong damsakpa Topa aa hi.
3. Ankam limnate e, koi pan hiam?
Na nek na dawn an le tui e leh?
Zing ni hong suak zelAksite
Mimbang piannaTopa aa hi.
Khristian Innkuan159
168
Key G
.d /m .,m :m .r |d :- .m /r :d .l, |s, :-
.s, /d :d .d |d .d :- .m /r .r :r .m |r :-
.m /s .,s :s .m |m :- .m /r :d .l, |s, :-
.s, /d :r .d |m .d :- .d /m :m .m |r .d :-
Sakkik
.d /m :d .l, |s, :- .d /m :m .r |d :-
.s /s :l .s |m .,d :r .m /r :-
.s |s :l .s /m :- .m |r :d .l, /s, :-
.s |s :l .s /m :- .d |m :m .m /r .d :- |- :-
1. Itna sisan luangin, ka tatsa mite,
Khuamial gimna sungah kahna aw ka za,
Lainatna ka khi luang, kua sawl ding ka hiam?
Khamangthangmite kuan pikhia ding hiam?
Topaín nang hong sam, lainatna aw tawh,
ìKa na sem dingte a tawm lua e,
Mangthang khate kiang itna thu gen ding;
Nang hong sawl ing e, na hi zo diam,?î ci.
2. ìNa neih na lam khempeuh kong piaksa hi a,
Khat zong siit loin lakiktheipa ka hi.
Aíi zong la kik kei ning, na phal bang pia in,
Vanah nong ciah ciang na hawmthawh kha diam?î
3. Na tuailaiin sem in, tumbang na vuai ding,
Na neih lai pia in, beina hun hong tung ding,
Gal le sa haksain buainaín hong lap ding,
Septheih lai sem in, khua hongmial ding hi.
Piakkhiatna160
169
Key D
:d .r |m .m :m .m /m :m .f |m .r :d .r /m
:d .m |s .s :s .l /s :m .m |m :- .r /r
:d .r |m .m :m .m /m :m .f |m .r :d .r /m
:d .m |s .s :l .s /m :r .d |m .r :- .d /d
Sakkik
:s .f |m :- /- :s .l |s :- /- :m .f |s .s :s .l /s
:m .m |m :- .r /r :d .r |m.m :m .m /m :m .f |m .r
:d .r /m :d .m |s .s :l .s /m :r .d |m .r :- .d /d
1. Na thuphate sim dih in, khat khit khat ngaihsun dih ve,
Pasian in a tampi hong piak na thei veleh;
Na nek ding leh na piak ding zong hong sik lailai aíi ve,
Pia inmi nuamsa na hih lam kithei niteh!
Pia in, pia in, ngahna sangin piakna ah thupha omzaw hi.
Na sum omnamunah na lungsim zong om ding hi.
Pia in, pia in, na piak leh, na lungdam ding hi.
2. Meigong nu sathau um sung sathau sawh khat zong om lo,
A piakmanin thupha luang a zah tampiin;
Kial sung tawntung sathau um sathau tawh kilawi nawn lo,
Nang zong pia in Topa hoihna na mu ding hi.
3. A cinghte hau semsem ven, a cilte zawng semsem se,
Piak khiatna in itna hi, Pasian zia hi veh;
Cimawh genthei mi zawngte, meigong tagah dongtuakte,
Piakna tawh itna lak in, kisik kei niteh.
4. Piak noplohna tawh thupha kong vangte kikhak thei a,
Hazatna leh phallohna tawh hong khem thei hi;
A phalte khang semsem ding, a cilte kiam semsem ding,
Neih mana piak hi lo a, phal man hi zaw hi.
Piakkhiatna161
170
Key B
1. Ngai dih vaw, lawm aw, i Topa hong sapna,
A na sem dingin nang le kei hong sawl hi;
Topa it mitultampi khuamial sungah,
Tuate honkhia ding nang le kei hong sawl hi.
Aw global mission,
Gupna bucing a tangko dingte,
Lamkhial khate lamman va hilh in;
Aw! global mission,
Kha mangthangte va honkhiameng ni,
ITopa Jesu hong pai baih nading hi.
2. Tatna thei nai lo mi tultampi kiangah,
Gupna bucing leitung buppitheisak ding;
Na gen kei leh Topaín vantungmi sawl ding,
Asisan man uh Topaín nang hong siik ding.
3. Lungdamna thu leitungah kizelh khit ciang,
MisiangthoteTopa in hong sam ding a;
Kha khat beek i Topa kiangah tun lecin,
Na lukhu tungahAksi taang om ding hi.
Gamthak Nasepna162
171
Key E
:d .r /m .m :m .m |m :m .r /d .r :d .l, |d :d .l, /s, .s,
:d .d |m .m :r .d /r :- |- :d .r /m .m :m .m |m :m
.r /d .r :d .l, |d :d .l, /s, .s, :d .d |m :r .r /d :- |- //
Sakkik
:m .f /s ;- .m |d :m .m /r .d :- .l, |d :d .d /l, .s, :d .d |m
.m :r .d /r :- |- :s, .d /m .m :m ,f |m :m .r /d .r :d .l,
|d :d .l, /s, .s, :d .d |m :r .r /d :- |- //
1. Topa Jesuín hong it man, ei mimawh a si khinsa,
Hong honkhia hi,lamdang lamdang hong itna;
Nuntak tawntungnamanpha thei nai lo mite kiangah,
Hilh dingin kuate paikhia ding uh hiam?
Gam cin, nam cin a mite kiangah,
Hotkhiatna thu kua teín tangkopih ding hiam?
Kei kuankhia ning Topa aw,
Nong gupna thu tangko ding;
Topa Kha Siangtho in hong makaih hen.
2. Topa ading na sem ni, sep zawh ciang khawlmun nuamah,
Kham lukhu manpha i ngah theih nadingin;
Topamin tawh mi siangtho si khinsate ngaihsunin,
Lau loin hangsan takin genkhia in.
3. Dai gam lehArakan gam, Tedim gam lehMatupi,
Gam tengah khuavak puak diín Topaín hong sam;
Sanggam aw,Topa sapna kitheihmawhbawl kei in la,
Nang leh kei nasep dingin hong ngak hi.
4. Kha mangthang mite khat beek ka hotkhiat theih nadingin,
Na Kha Siangtho namsau tawh hong dim den aw;
Khuamial gamleh gimna gamamite pikhia dingin,
Ko khangnote hong zang in, Topa aw.
Gamthak Nasepna163
172
Key C
|s, :s, .s, /s, :m, .s, |d :t, .l, /s, :-
.d |r :r /r :- .s, |m .m :r .t, |d :-
.s, |m :m .f /m :- .d |r .d :t, .l, /s,
:d .r |m .m :- .s /m :r |d :- /- :-
Sakkik
|s :s .s /s :s .s |l :s .s /m :r |d :d .d /d :-
.r |d :l, /s, :- .s, |r :r .r /r :- .d |m :m .f /m :-
.m |s :s .s /s :s .s |l :s .s /m :r |d :d .d /d :-
.r |d :l, /s, :d .r |m .m :- .s /m :r |d :- /- :-
1. I vekpi in na semkhawm khat i hi,
I lungsim leh i hatna khempeuh tawh,
IZogam ading lungsiitna neiloin
I hun hoih tengTopa pia ni.
Hanlungciamni,tungPasian ukna
Gam hong piang ta hen, i Zogam ah,
Momno lia le taang thatang suah ciat ni,
Aw,i gam ading Sakhituihup bangin,
Ding ding, lia le taang, aw i om maw?
A ukna gam thangsak dingin.
2. Lunglau kei un mailam nawt ciatta ni,
Pasian thupha i gam hong tung ta hen,
Zogam galkap teín Heisa bang paalsak ni.
Khuamial sung teng taangsak ciat ni.
3. ZBC gam sung om u le naute,
I gam lehminam khantoh nadingin,
Tha thak leh lungsim citakin i om maw?
Tung Pasian in hong huh ta hen.
Gamthak Nasepna164
173
Key Gb
.s, |m :m .r /d :- .d |r .d :t, .l, /s, :-
.s, |d .d :d .d /m :- .m |f .m :r .d /r :-
.s, |m :m .r /d :- .d |r .d :d .l, /s, :-
|s :- .l /s .m :d .r |m :r /d :-
Sakkik
|s :- .l /s .m :d .r |m :- .r /d :-
|s :- .l /s .m :f .m |r :-
.s, /m :m .r |d :- .d /r .d :d .l, |s, :-
/s :- .l |s .m :d .r /m :r |d :- /- :-
1. Sianmang hong itna gen siam thei hi leng maw!
Sing tung hong kikhaina ken mulkimhuailua saíng,
Simlei mi zatamanbang hong itna hi.
Itna thu zailaín hong leengsak ing.
Gupna thu theilo mite kiangah,
Ka zaila aw, va leeng in,
Satan hencip sa albang dahte kiangah,
Ka zaila aw, vabang va leeng aw.
2. Ka tun le zua aw, Sianmang hong tatkhiatna,
Sinthu zaila tongdam tuibang luan nuaming e,
Ngabang na leenna sawlbang na heina ah,
Ka zaaila lungin na geel dih vua.
3. Kha mangmi zatam anbang hong it luat man,
Sinthu zaila tongdam tuibang luan nuaming e,
Mangthangmi zatamlaukha tawldamna hi,
Ka zaila aw, vabang va leeng aw.
Gamthak Nasepna165
174
Key E
{:m, .f, :s, :s, .l, :s, :m, .f, :s, :d .d :d :- :- .s,}
{:d :d .d :d :t, .d :r :- :- :s, .d :m :m .f }
{:m :m .r :d :m .f :m .d :d .l, :s, :d .d :m :m .r }
{:d :- :- :r :r :m .r :d .d :m :- :- }
{:m :f :m :r .r :s :- :- :s, .d :m :m .f }
{:m :m .r :d :m .f :m .d :d .l, :s, :d .d :m :m .r }
{:d :- :- ||
1. I kiimah an lak ding tampi min zo ta hi.
Amaute la dingin kuan in;
Topa in a hong panpih ding hi,
Nang hatna muang loin, Topa tha bek muang in;
Na khaici vawh po ding, Topaín hong huh ding hi,
Tawntung gam na tunpih zawh nading na thahatlai sem in,
Topa tha bek muang in.
2. Na sep loh manin mi tampi mangthang khin zo,
Topaín a itte mangmang veh;
Amaute huh dingin na kuan diam?
Huh ding kisam mahmah, amanthan khit ma un;
Pai meng in va sem in; amau diín hun beibei,
Laukha simzawh lohmangthang dingte pammaih sa lo na hiam?
Khat beek va pikhia in.
3. Khuadak in, en dih ve, tatna thu theilote,
Topaín a tatlam thei loin;
Lungmuang takin tu hithiatlai e,
Amau pii ding om lo, Honpa thei nai lo uh;
Amaute pii dinginTopaín nang hong deih hi,
Cik ciang Jesu maiíkun ding uh hiam?ATanpa uh thei in,
Mangminlimlianphatin.
Gamthak Nasepna166
175
Key G
1. Jerusalemkulhpi sungah,
To Jesu a lut ni inah;
Kisin nailo Lano tungah tuanginminthanna a ngah,
A neipa in kham zo tuan lo;
Topa in a deih nungsang,
Paipih ta e, Jerusalem lamah.
Topa in a deih a leh, hong piaksa thuphate khempeuh,
Paipih lel hen, aminthan nading ahih leh;
Eite neihsa bangmah om kei, a sum kem dingte bek i hi,
Paipih hen aw, hong ciah kik lel ding hi.
2. I pianna khua le gama om,
Thu-ummi khangthak lia le tang;
Tuni inTopaín nang hong deih,
Tuin nang naman nai maw,
Pang ciat ve ni, Topa ading;
Piak khiatna leh thungetna tawh,
I sep kul hi Topa in hong deih hi.
3. Khazih sung ah om u le nau,
Hih thupha hi na gen ngei maw?
Satan in a paipihte pen hong ciahkik ngei nawn lo ding,
Ahih hangvanglianTopa in;
A paipih sum le paite pen,
Hong ciah kik hi a zah tampi tak tawh.
Gamthak Nasepna167
176
Key E
:s ,s .s :s .m ,s :l .l :s :m ,m .m :m .r ,d :r ,r :d
:d ,r .m :s :s .l ,s :m .r :m ,r .d :r :-
:s ,s .s :s ,m :l ,l :s :m ,m .m :m .r ,d :m ,d :d
:d ,r .m :s :s ,l .s :m .r :d ,d .d :r :m .r :d :- :-
Sakkik
:d ,d .d :l :l,l .l :l .m :l .s ,m :s :-
:s ,s .s :s :l ,s .m :d :m ,r .d :r :- :-
:s ,s .s :s ,m :l ,l :s :m ,m .m :m .r ,d :r ,d :d
:d ,r .m :s :s ,l .s :m .r :d .r .m :r ,d :d :- :- ||
Zomi & Zogam
2. Tun sung khat piang Cimnuai tate
Kawlgam Vaigam Sim le Mal ah;
Gibang khenin singta laiah,
Saltang khin ta,
Khangtheilo ni, taikhuaval ta,
Tuibang gawm ni, laizom teng aw,
Gual eng lel diía mimbang a piang
Sian laitan lah hi lo a.
Lunglau lo aw, Zogam lei aw, sawt nawn lo ding,
Sian in lumbang hong sung ding a, Ni hong taang ding;
Anbang kong itna ka luankhi, malbang kong kohna ka zaila,
Va leng in la, ka laizom teng, hambang va huai dih aw.
3. Tun sung khat piang Cimnuai tate,
Kawlgam Vaigam Sim le Mal ah;
Gibang khenin gual in nuihciam
Hong lel khin ta;
Zo Phualva tawh kiciamtehte,
Va-ak tang ding lungah lau veng,
Han lungciamin mabang pangkhawm
Tuibang luang khawm ve ni.
4. Tun sung khat piang Cimnuai tate,
Kawlgam Vaigam Sim le Mal ah;
Gibang khenin mimbang pianna
Zong phawk nawn lo;
Sesum minthang leh ka Topa
Min leh za lian leh ka minam,
Khek thei kei ning zuak ngam kei ning
Ka sisan mah gumzaw ning.
1. Tun sung khat piang Cimnuai tate,
Kawlgam, Vaigam, Sim le Mal ah;
Gibang khenin laizom melma
I suak khin ta,
Sing dang phung lian limbang belin,
Na minam na ngeina thei lo,
Na Topa zong phawk nawn loin
Albang mang liang ding maw?168
177
Key A
:s, .s, |s, :- .s, /l, .l, :l, |s, :d .d /t, :- .t, |d .r :r /d
:s, .s, |l, :- .d :d .l, :s, |d :r .r /m :- .d |r .t, :d |-
Sakkik
:m .m /m :- .d |m .f :m /d .d :m .d |r :- .d /d .r :m |d
:s, .s, /l, :- .d |r ,d .l, :s, /d :r .r |m :- .d /r .t, :d |-
1. Mimbang pianna tuan pupate,
Sinlailung amawlmaninmaw,
Ton le aih gal that sa manin,
Anunnaínmualliam san ta.
Nunbang nuam ni,i Zogam ah,
Nam cin Jesu naubang i san ciang
Lungdeih teng libang cing ding a,
Zo laukha pallun ding hi.
2. Tun le zua, lia le taang teng aw,
Singgam dang a eng dinginah,
Tung Sianmang in lungawilo e,
Gualtawh kim ding Sian siam hi.
3. Limbelh Sianmang naubang pom teín,
Apallun tuibangluan nuam ding,
Simleimilun zatamtesang,
Gualtungtuangvabang pil ding.
Zomi & Zogam169
178
Key D
:m .f |s .s :- .s /l .s :f .s |l .l :- .l /l
: |t .t :- .l /t .dí :t .l |s :- /
:m .f |s .s :- .s /l .s :dí .t |l .l :- .t /dí
:t .l |s .s :- .s /l .,s :l .t |dí :- /
Sakkik
: |l .l :- .l /dí :l |s .s :- .s /t .l :s
|l .l :- .l /l .l :t .dí |t :- /
:s .s |dí .dí :- .dí /dí :- |l .l :- .l /l
:l .dí |t .t :- .l /t .t :s .l |s .s :- .f /m
:- |t .t :- .l /s .s :l .t |dí :- /-
1. Pasianminthan nadingin leiminamkhempeuhte,
A thu-ummi hong suak hi;
IZogamlei khempeuh ah Pasian minthan nading:
Lia le taang aw, paiin va sem ta ni.
I Zogam ading nang na sep kei leh,
IZogam mial semsem ding a;
Pasian minthan nading paiin sem in,
Mawhna kawl sunga omte kiangah gupna thupha,
Topa Pasian minthang ta hen!
2. Hih leitungah Pasian gam ading a zong mite,
Lungdamin hong ciah kik ding hi.
Pasian minthan nadingin a sem khempeuhte in,
Topa maiah aminthang kik ding hi.
3. Hih leitungah na sepna mun le gam khempeuh ah,
Pasian minthangsak ding hiteh,
Atawntungin Pasian thu nibangin taang ta hen!
Atawntungin Pasianminthang ta hen!
Zomi & Zogam170
179
Key G
|m .m :- .m |f .m :r .d |t, .t, :d .t, |l, :-
|s, .s, :- .d |d .r :m .d |r .r :- |- :-
|m .m :- .m |f .m :r .d |d .t :d .t, |l, :-
|s, .s, :- .d |d .r :m .d |t, .d :- |- ||
Sakkik
|s :- |l .f :- .l |s .s :s .f |m :-
|f .f :m .m |r .r :d .r |m :- |- :-
|s :- |l .f :- .l |s .s :s .f |m :-
|m .m :f .f |r :- |l, .d :-
.d |m :- . d |r :- |l, .d :- .r |d :- |- :-
1. Topa na gam leh na min ading hong tawiin,
Khangthakte tuín hong tawisang in;
Zogam leh Zomite hong lamto in,
Na min ading hong lamto in.
Israel mite na pi bangin,
Pa aw, ka nuntakna hong pi in;
Sehnel gam Ros paak bangin,
Ka nuntak lai ni hong paalsak aw
Hong paalsak aw.
2. Zogam lei aw, khanglo in thasaanin hat in,
Hun thak Nino hong suak zo ta;
*Gamkeu hong nim ding sing cin hong pal ding,
Upna khuambang khosak ta in.
3. Dah leh nguia om khutte hong lamto in,
A zaw khutte hong khauhsak in;
Muvanlai tha hong guan in na thu gen ding,
Zogamleileh leimong dongin.
* Gamkeugamtaak
Zomi & Zogam171
180
Key G
.s, |m :r .m /f :r .d |d :t, .l, /s, :-
.s, |d :d .d /d :t, .d |r :r .m /r :-
.s, |m :r .m /f :r .d |d :t, .l, /s, :-
.s, |d :t, .d /r .r :d .t , |d :- /- :- ||
Sakkik
|f :f .f /m :- .m |r :d .t, /d :-
|m :s .f /m :- .m |r .r :r .m /r :-
.s, |m :r .m /f :r .d |d :t, .l, /s, :-
.s, |d :t, .d /r .r :d .t, |d :- /- :- ||
1. Sianhawm sinthuín liale taangmubang kingai,
It na kip tawh innkuan khat asuak dingin,
Sim leitung guabang hingkhawmtangbang damin,
Sinthu tuak tuibang luangkhawmdingin.
Sian in hong siam hen,tangbang damin,
Simleitung khankumsawt guabanghingin
Lungtuakin nun nuammaciang suan thei dingin
Sian aw, itna kip khosak ta in.
2. Siangtho kitenna tawh nupa suak zo hi,
Sihna longal bangmah in khen zo kei hen,
Gentheihna dahnate tawh kipelhsak in,
Neih le lam zong gual eng lo dingin.
3. Vondeih zatam tawiin Sian in hong siam hen,
Suan le khak, tu le ta zatampi neiin,
Vabang pilin hong siam hen, vondeih sinlai,
Sian in lumbang na sung den ve aw.
Kitenna172
181
Key A
:m, .f, |s, .,fe, :s, .l, /s, :d .,r |m .,re :m .f /m
:m .r |d .,t, :d .d /r .d :t, .l, |s, .,s, :s, .l, /m,
:m, .f, |s, .,s, :s, .l, /s, :d .,r |m .,re :m .f /m
:t, .d |r .,de :r .m /f :r .d |t, .,t, :l, .t, /d :- |-
Sakkik
:t, .d |r .,r :r .r /r :l, .t, |d .,d :d .l, /s,
:r .m |f :f .f /r .r :- .r |d .,t, :l, .t, |d .r :- /-
:m, .f, |s, .,fe :s, .l, /s, :d .r |m .,re :m .f /m
:t, .d |r .,de :r .m /f :r .d |t, .t, :l, .t, /d :-
1. Tung Pasian in lei le van singkung lopa leh ganhing,
Abawl khit ciang akem dingin mi masa puAdam bawl;
Adam guakin cim lua a, a zi dingin numei khat,
Pasian inAdam nakguh khat lain pi Evuah bawl.
Mo leh mopipa tungah Sian in thupha tungsak hen,
Vabang pil gual zatam tawh neih le lam gual eng loin,
Nihgel holungtuak hen la, a tun a zua, ciin le tuai,
Pumkhatlungkhatin tuibang luangkhawmin Sian aw, siamin.
2. Tanglaia puAdam leh pi Evuah mabang pat sa,
Tuin khangsawn momno lia le taang teín giabang hong zom ta;
Tuin sanggamte lawmteín giabang hong zopsak mo pawi,
Tung Pasian zing vaihawmna lungtup tuibang tung zo ta.
3. Simlei tunga hin sawtleh khansawtin Sian aw, siam in,
Mimza tangza hong lam zoin,inn ma loma tun zo hen!
Sumpha paipha lam zoin, siingta gual neih eng loin,
Sian aw, na gawmsa nupate tungah thupha pia in.
Kitenna173
182
Key C
/d ,r .m :s /s .l .s :m ,r .d
/d ,m .m :m ,r .d /d :- /-
:s ,s .l /l :s ,l .dí :t
/s ,l .s /m ,r .d :m /d :- /- //
Sakkik
:d ,r .m /s :l .s /s :s ,l .t /dí :s /m ,r .d
:m ,m .m /m .d :d /- :-
/d ,r .m :s /s ,s .l :s ,m
/d ,m.m :m .d /d :- /- //
1. Lungkham buainaínmang bang bawm e,
Samsiatthuak simlei;
Sianmangí vanga lawmgual ngaihte,
Khenna zangni hong suak.
Aw, gibang khen laíng e, (2)
Ka lawmguallungtuakte;
Topa Laukhaín lai hong leng aw,
Sunkim heh hong nem in.
2. Sunkim, zankhua a zaila saín,
Na min ka phatpih;
Gibang khenna zangni hong suak,
Buainaín mangbang hong bawm.
3. Na min lambang pak kisam e,
Laukhaí nunnop naíng;
Na hong itna khazak nuaiah,
Thangvanmi dungsun ung.
4. Samgibang kikhen ta le-ung,
Laukha, hong ompihín;
Albang dah naubang ka kah lai,
Saron paak hong lawh aw.
Kikhakna174
183
Key C
.s |dí .s :m .r /d :- .r |m .s :t .l /s :-
.s |l .s :m .r /d :r .r |d .t, :d /- ||
Sakkik
:s .dí |mí .mí :mí .dí /rí .dí :dí .l |s :- /- :dí |rí.rí :rí.dí /t
.l :s |s .dí :mí .fí /mí .dí :rí .dí |dí:- /- :s .dí |mí :- /-
.dí :rí .dí |dí :- /- :dí .l |s :- /- .dí :mí .dí |rí:- /- :mí |rí
.mí :mí .rí /dí :s .s |l .dí :dí .l /s :m .f |s .dí :dí .rí /mí
.dí :rí.t |dí:mí .rí /mí .rí :dí.rí |d .l :s .fí |mí .dí :rí .t /dí :-
1. Eite kikhen naíngin, hun leh ni hong nai ta,
Eite kikhen ciangin, lungsim dahna piang.
Khitui luanga kikhenna hih lei tungah,
Lungkhamna meipi zing nuaiah
Khut tawh hong len ding i Topa in,
I kimuh kik matengin, atawntung gun galkhatah,
Van khuapi tuala leng, atung masa kingak ni.
Hinna gun luanna singgah khum kilawhna
Aw(12), tua munah.
2. Khut kilen ni, mangpha, i van khuapi dongin,
Kei hong mangngilh kei in, na heina peuhah.
3. Mangpha man ni, mangpha, khen ta ni, khen ta ni,
Omkhawm lai leng nuam lai, hun teín hong kheng ta.
4. Tuin kikhen hangin, nungciang kimu kik ding,
Thangvan khuapi tual ah kikhen nawn lo ding.
184 KHANGNO THUPHA
Pa aw, ka kikhen uh ciang,
Ko lungsim nang deih bang hi ta hen.
Eite khat le khat i kikhen ciangin,
Topa Pasian in, i omna ciatah
Hong kem tawntung ta hen. Amen
Kikhakna175
185
Key - G
|s, .s, ;- .s, |l, :s, |m .m :m .m |m :-
|r .r :- .d |t, .d :r |d .d :d .r |m :-
|l, .l, :- .l, |d :m |f .m :m .d |s, :-
|r .r :- .d |t, .d :m .r |d :- |- ||
Sakkik
|f .f :- .l, |d .f :f |m .m :- .f |m :-
|r .r :- .d |t, .d :r |d .d :- .r |m :-
|f .f :- .l, |d .f :f |m .m :- .f |m :-
|r .r :- .d |t, .d :m.r |d :- |- ||
1. Hih leitung in gibang khenna gam hi,
Mitphiatkal sung nangawn lungmuan om thei lo,
Tu nuam taleng ding, khawl nuam taleng pai,
Hih leitung kikhenna gam hi.
Phat ni, heina peuhah Topa phat ni,
I khen zongin Jesu sung kimu ding,
Lei ah i kimu diam, vankimlai-ah?
Hih leitung kikhenna gam hi.
2. I khen zongin kimu ding khawlmun ah,
Hih leitung in i khualzinna gam bek hi,
I khawlkhawm zong, holung cim om man lo,
Hih lei khitui luanna gam hi.
3. Lungtuak i kholh lai hunte ngaihsunin,
I khen zongin Jesu kiangah kimu ding,
Kiphawk ciat ni, phatna la i sak ciang,
Kikhen om nawn lo ding van ah.
4. Hun leh tui luangin hong pai khengkheng veh,
Hih leitung in a sawt ding hi nawn lopi,
Leitung aw, mangpha, Jesu hong nai zo,
Ei lametna Jesu ahi.
Kikhakna176
186
Key G
:s, |m, :- :s, .s, |l, :- .s, :t, .l, |s, :-
:d .d |m :- :r .m |f :- .d :t, .d |r :-
:d |m .m :- :m .r |d :- ,d :l, |d :- :l, |s, :-
:d |m :- .r :m .f |m :- :d |r :- .d :m .r |d :-
Sakkik
:d .d |f :- :f .f |m :- :d .r |m :- :m .r |d :-
:s .s |s :- :m .r |d :- .d :r .m |r :-
:d |m.m :- :m .r |d :- :d .l, |d :- :l, |s, :-
:d |m :- .r :m .f |m :- :d |r :- .d :m .r |d :- |- ||
1. Mittawkhuamialpi sungah omin,
Lei nopsaknate mu kei mahleng zong,
Topa Jesu kiangah ka tun hun ciangin,
Mittaw khuamial om lo, Jerusalem thak ah.
Kipaakin la sa ning, ìHallelujahî ci-in
Aw ken ngaklah lua ing, tuamun nuambel,
To Jesu kiangah ka tun hun ciangin,
Mittaw khuamial om lo, Jerusalem thak ah.
2. Khebui, khutbuiinmelsia gawpin,
Bengngong, pautheiloin poimah leng zong,
Hong Honpa kiangah ka tun hun ciangin,
Mipoi miphaak om lo, Jerusalem thak ah
3. Gitlohna tawh dimhileitung ah,
Ka mel Ni sangin taangzaw phial mahleh,
Tawntungmun nuamka luah hun cianginah,
Gitlohna hih leitung ngai nawn peuhmah kei ning.
Hehnepna & Lametna177
187
Key Eb
|s :s .s /m :f .m |r :r .m /d :- .d |m :- /- :-
|f :s .,f /m :r .d |r :- /- :-
|s :s .s /m :f .m |r :r .m /d :- .d |m :- /- :-
|f :s .f /m :f .m |r :r .m /d :- .d |d :- /- :-
Sakkik
.d |l :l .,l /s .f :- .d |s :s .,s /m .d :- |s :-
.s /s .f :m .f |s :- /- :-
.d |l :l .,l /s .f :- .d |s :s .,s /m .d :-
|s :s .s /m :f .m |r :r .m /d :- .d |m :- /- :-
|f :s .f /m :f .m |r :r .m /d :- .d |d :- /- :-
1. Zan khat Topa Kha Siangtho in kei hong lawng a,
Gam nuam khat hong musak a,
Luang sialsial, tui niim dildial, sing cin paal silsial,
Vasa teín zong lungdam la sain leng liailiai.
Zingdam huihnung hiauhiau,
Paak namtui nam viauviau, van misingthote lenna;
A taang khamkhuapi nuam, ka luahna ding mun hi,
Tee diamdiam ding, mi siangte Aksi bang taang ding.(2)
2. Tua laitak van pan la ngiahpi hong ging ziahziah,
Topa sapna ka za hi;
Khitui luangin ka nunna hong kikhel pah a,
Lungdamin Jesu angsung ka delh vingveng ta.
3. Gamsa teín zong tui luangsialsial a lunggulh bang,
Topa, nang kong lunggulh hi.
Nang omna peuh ka khaín lungdamin nuamsa hi,
Leitung nateín hong khih, hong buaisak zo nawn lo.
4. Tua gam munnuam lungsim-in ka ngaihsut kik ciang,
Gensiam hi leng, a hoihdan;
A nopdan van-gam a lim leh a vang bek hi,
Bangzah a nuam diam, tua mun i tun hun ciangin!
Hehnepna & Lametna178
188
Key C
.s, |m .m ,m :r ,m .r /d :- .m ,m |m .d ,r :d /l, :-
.d |d .d ,d :l, .s, /- .d ,r :m .m |r .d :r /- :-
.s, |m .m ,m :m .r /d :- .m ,m |m .d ,r :d /l, :-
.d |d .d ,d :l, .s, /- .d ,r :m .m |r .d ,r :d /- ||
Sakkik
.d |m :m /- .m ,m :m .d ,r |d :l, /- :-
.s, |r :r /- .r ,r :r .d, ,l, |d :d /- :-
.s, |m :m /- .m ,m :m .d ,r |d :l, /- :-
.d |d .d ,d :l, .s, /- .d ,r :m .m |r .d ,r :d /- ||
1. En ven, ka teen naíng gam nuam, leimi teín a tel zawh loh,
Mizawng, mipoite leh tagahte nopsakna gam,
Kei hong simmawh kha ken maw, inn le lo ka neih loh hang,
Lei inn sanga phazaw vanah inn khat ka nei hi.
Ngaklah veng, tua khuapi ka tun hun ding
To Jesu a khut pawn ka let ni ciang,
Lungdamna khituite a luang ding a,
ìKei hong Honpa awî ciín lungdamin la ka sa ding.
2. En ven,Tuuno anglaiah, melsia, mipoitampiteín
Vanmi bang mel etlawm Topaín bawlpha khin zo a,
Leiah i kosiatnate kham lukhu in khu ta uh,
A lu tung te ziahziah suangmanpha tawh kizem hi.
3. Sihna hanmual hong liamsan, a paisa itle ngaih teín
ìHih lei mun siatna gam nusiain hong pai un,î ci,
ìKei ngaiin kap kei un la, kei omna ah hong pai un,î
I tun ding hong ngaklah, van khuapi pan khut hong van.
Hehnepna & Lametna179
189
Key G
.s, |d .d :d .r ,d /m :- .m |r .d :d .l, /s, :-
.s, |d .d :d .r ,m /d :- .m |r .r :r .m /r :-
.m |s .s :s .m /d :- .m |r .d :d .l, /s, :-
.s, |d .d :d .r ,d /m :- .d |r .r :d .t, /d :-
Sakkik
.m |s .s :s .m /d :- .m |r .d :d .l, /s, :-
.s, |d .d :d .d /d :- .m |r .r :r .m /r :-
.m |s .m :d .t, /d :- .d |r .r :d .t, /d :-
1. Ka teen nading innpi nuam, upna tawh gal-et ing,
Nunna guntuiluang sialsial, huihdamzong nung hiauhiau,
Vantungmisiangtho teín phatna la sa ziahziah,
Ka teen nading innpi nuam in kei hong ngak gige.
Honpaín tokhawm tung pan ngahlah-in hong enen,
Hua gun-gal pekpekah kham khuapi nuam sungah,
Phatna la sa khawm ding, Tuuno pawpi sungah.
2. Ka kha bek hong gum hi lo, ka pumpi zong hong gum,
Hih leitunggimna lianpi hong thuaksak ngeilo ding,
Van inn nuam ka ciah ciang, hong tan Topa Je suín,
Ahong dawn ding a maw, lungdam khut kilen ding.
3. Hih leitung pan vangtungah ka leentoh ni ciangin,
Hong Honpa vangliatna tawh ka leeng diaidiai ding a,
Leitung mangpha ci ding, aw nuam zen siín teh maw!
ìHallelu, Hallelujahî ciín phatna la sasa ding.
Hehnepna & Lametna180
190
Key G
{:s, .l, :d .d :d .d :m :m .m :r .d :- .d :d }
{:m .s :s .s :s .s :l .s :m .s :s .r :- :- }
{:m .m :d .d :d .d :m :r .m :r .d :d .r :d }
{:s, .l, :d :d .r :m .m :r .d :r .d :- :- ||
Sakkik
{:m .s :s :- .s :m .d :m .m :r .d :- .d :d }
{:m .m :s .s :s .s :l .s :m .s :s .r :- :- }
{:m .m :d .d :d .d :m :r .m :r .d :d .r :d }
{:s, .l, :d :d .r :m .m :r .d :r .d :- :- ||
1. Kham innpitaang silsial sung ka tun ni ciangin,
Kitot kisel pawl kideina om lo ding;
Sisan phatna la sa ning tatsamisiang honpi tawh,
Ngaklah siíng khut tawh bawl loh innpi ah.
Lungdamna la thak tawh Topa min phat ning,
Nuam lua siín teh Jesu mel ka muh ni ciang!
Singteh nim dildial nuaiah kang ngei lo gun gei ah,
Hong Tanpa khut pawn ken ka len ding hi.
2. Leitung buaina khempeuh teín hong kheem zo nawn lo,
Aw nuam lua si Jesu tawh ka nuntak khawm;
A sisan ka mawhmaina, a liamma hang ka damna,
Deihna teng cinna ka To Jesu hi.
3. Zu dawn thaikapnate leh deidanna om lo,
Leitung sum le pai tawh lei zawh ding hi kei;
Khawl ngeiloin phat den ning,Tuuno gualzawhna lapi,
Tee diamdiam, kham tawh kibawl innpi ah.
Hehnepna & Lametna181
191
Key D
{:m,m.m :m .r :- .m :r .d :- .d :d :- :- }
{:m,m.m :m :m ,m .m :d .m :m :- :- :s ,s .l}
{:s :m,m.m :d .m :m :- :- :d ,m .m :m.m }
{:m .d :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:m,m.m :m .r :- .m :r .d :- .d :d :- :- }
{:d ,m .m :m :m,m.m :d .m :m :- :- :s ,s .l}
{:s :m,m.m :d .m :m :- :- :m,m.m :m.m }
{:m .d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Ni tum ngei lo Zion khuapi,
Ngaiin, mauin, kap veng sun ni cinin;
Silhpuan limlian silh-in tatsate leeng,
Kei ading mun om diam tua gam nuamah?
Ngai mahsiíng e, ngai mahsiíng e,
Amun thupi a hoihna teng sangin;
Hong it Topa Jesu mel etlawmno,
Mu nuam veng ka lungkham beina dingin.
2. Ahoihna gen zawhloh gamnuam,
Sisan in a hong zo suahtakna gam;
Ka kha aw tua gamnuam va zong ve aw,
Simleilobangin a hong tul ding hi.
3. Gual ngaih hotkhiatte heinamun,
Tun theih loh ding lau veng e Honpa aw;
Sisan tawh hong sawp in Laukha in hong huai aw,
LungnemJesu gamnuammubang ngai veng.
Hehnepna & Lametna182
192
Key G
{:d .d :m :m .m :m .m :m .d :m .d :d .l, :s, }
{:s, .s, :d .d :d .d :d .m :m .d :r :- :- }
{:m .f :s :d .,r :m .m :s, .s, :l, .l, :l, .t, :d }
{:d .l, :s, .d :d .d :m .m :d .r :d :- :- ||
Sakkik
{:m .m :r :- :- .l, :t, .r :d :- :s, }
{:d .d :m :m .f :m :m .d :r :- :- }
{m .,f :s :- :- .m :f .m :r :- :l, .d }
{:d .l, :s, :d .d :m .r :d .r :d :- :- ||
1. Leitung ka nunna bei a buaina tuihual ka kaan ciang,
Zing khuavak pha taang singseng ka mu ding hi;
HongTanpa theician ta ning luigalkhat ka tun hun ciang,
A maitai mel tawh kei a hongmuak ding hi.
Amah thei ning,amah thei ning,
HongTanpa maiah ka din hun ciang;
Amah thei ning,amah thei ning,
A khut kilhna pawn panin thei ning.
2. Aw, a maitai mel ka muh ciang, ka kha lungdam ding hi,
Aw, a mel vaangtaang pempam kamuh ciangin;
Bangzahtain phat ding ka hiam keimah a hong itna!
Vantungah kei ading inn hong bawlsak hi.
3. Aw, tatsa teín amau kiang pai dinga hong sap ciangin,
Sihna gun pan ka kikhen lai ka phawk hi;
Eden huan thak panin la ngaih tawh hong kidawn zongin,
Hong Honpa mah mu masa penpen nuam ing.
4. Nibanga taang puansilh a khuapi kongkhak ka tun ciang,
Khituiluan nawn lohnamunah hong pi ding;
Atawntung nopna la sain om ding ka hi zongin,
Hong Honpa mah mu masa penpen nuam ing.
Hehnepna & Lametna183
193
Key F
{:s, ,s, .l, :l, :s :s, ,s, .d :m :r :- .d :d :- :- }
{:m,m.m :m :r :- :- :m ,m .r :d :- :- }
{:s, ,s, .l, :l, :s, :s, ,s, .d :m .d :m :- :- :r ,r .r }
{:r .d :m ,m .r :d :l, :s, ,s, .d :d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .d :d :r ,d .l, :s, .s, :s, :s, ,s, .d :r :m ,m .d}
{:l, :d ,d .l, :s, :- :- :s, ,s, .s, :s, :- :- }
{:d ,d .d :l, .s, :s, ,s, .d :d :- :- :m,m.m }
{:r :- :- :s, ,d .d :t, .l, :s :- :- ||
1. Kha Siangtho meikuang leh meiipi tawhMakaipa,
To Immanuel, hong nai kik aw;
Keugaw gammial sung zing kazin laiin,
Hong taang kik in, thangvan etlawm zingsolAksipi aw.
Aw van aksi, aw van aksi etlawm,
Hong Honpa leh ka Topa ithuai pen na hi;
Lungkhamna tuipi hong khangin gal hong lian zong,
BitnaTopa, kong bel tawntung ding hi.
2. Suangmanpha dawngkot kilawmhong kihon ciangin,
Kham khuapi nuam sungah ka leeng ding;
Mawh hang a ka lungkhamna khempeuhte,
Gam minthang leh a kip khuapi-ah hong paallun ding hi.
3. Tuuno maanna gam sunnitum ngeilohna ah,
Khensa teín simlei ngai nawn loin;
Phat la sain van Tuuno pahtawi a,
Nunna singkung liimnuaiah puanpaak silhin leng uh hi.
Hehnepna & Lametna184
194
Key Eb
{:s, ,s, .s, :d :d :d ,r .d :l, :l, .d :d ,d .l, :s, }
{:l, :s, :- :- :s, ,s, .s, :d :d :m ,m .m}
{:d :r .d :d ,d .l, :s, :l, .t, :d :- :- ||
Sakkik
{:m ,m .m :d :s, :m ,s .s :s :- :- }
{:s ,s .l :s :m .d :r ,d .m :r :- :- }
{:s, ,s, .d :d :d :d ,r .d :m :- :- }
{:s ,s .s :m .r :d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Tuin a thak itna gam nuam sungah,
ITopa vangkhuapi;
Nun nopna paaknamtuite pallun e,
Vul kik ngei nawn lo ding.
Nuamin nung ciangin i kikhawm ding,
Thangvanmi siangtho khempeuhte tawh;
Lungkhamna gama i maunate,
ITopa maiah nopna la ding.
2. Ka damlai sun ni a tum matengin,
Kei ading khimkhuazing;
Nungciangin tua gamtuang ka tun ciangin,
Ngai kei ning nuai simlei.
3. Tua gamnuamkhuapilam va zuan zelin,
Lei ka gamlat semsem;
Tuin a paak namtui ciam ta ing e,
Aw, noptuak zen si e!
4. Hong Honpamel deihhuai liam thuak sa in,
A kumpitokhom pan;
Vaihawm ding tatsate nuamna dingin,
Hallelujah,Amen!
Hehnepna & Lametna185
195
Key C
{:d ,r .s :s :d .m :r :d :- :- :d .d }
{:d :- .r :d .l, :s, :- :- :s, ,s, .d :d }
{:d ,r .s :s :s ,s .s:m .d :m,m.m :m.r :d :- :- ||
Sakkik
{:r .d :mm,.m :d :l, .d :d ,d .l, :s, :- :- :s, ,s, .d :d }
{:d ,m .m :m .d :m ,r .s :s :- :- :l .s :l ,l .dí :t .l :s }
{:d ,r .s :s .l :s :d ,d .m :m .d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Vangliatna ni hong naita hi,
I ngakTo Immanuel;
Mawhna Satan nuaisiah hun ding,
Gupkhiatsate i suahtakna ni ding.
Tua hun ciangin kipakin la sa ning,
Topa bawlsa atawntung gamnuam ka luah ding;
Aw, nuam nazen in ciamaw, lungdamhuai zen siín cia!
Lungmuangin vabang ka leng ding.
2. Cik ciang hi ding hiam Topa aw?
Gualzawhna tuang hong tun ding?
Jordan gun khenga kong len ding?
Nang adingVanAksi bang ka taan ding?
3. Hi takpi e, tawntung Topa,
Na bawl thak khuapi sungah;
Na sisan tawh na tatsate,
ìKa kiangah hong pai unî na ci den hi.
4. Aw, khuapi thak, etlawm si cia!
Na sungah gualzote hei;
Gualzawhna zailasak hun ding,
Simlei bei hun adingin siit uh hi.
Hehnepna & Lametna186
196
Key D
{:d :d :r :r :s :f .m :f :s :- :- }
DC
{:s :s .m :d :r .f :r :r :d :- :- ||
Sakkik
{:d :d :r :r :s :f .m :f :s :- :- }
{:s .s :s .r :d .r :r :s .s :s .m :r .s :s :s }
{:s .m :d .r .f :r :r :d :- :- ||
1. Sianmangí anglai tuibang siangah,
Phamsa mite tawldam ding;
Piandang sa ding uh tua munah,
Hell kammei pan hotkhiatna,
Sianmang phatna (2)
Thangvanah zai awi den ding. (3)
Hehnepna & Lametna
2. Mawhna pan hong tatkhiat manin,
Hong Honpa Sianmang Jesu;
Tawntunggam nuam atun ciangun,
Zaila ngaih tawh phat den ding,
Semgua ging tawh (2)
Thangvanah zai awi den ding.(3)
3. Singta lailunga geel ngei loh,
Mit muh loh, bil a zak loh;
Topan anbang a it tía ding,
A bawl khuambang luah ta ding.
Kumkhua nopna (2)
Atawntung nuam semsem ding.(3)
4. Siangmang maiah puan pak silh-in,
Sunkhua zankhuaín om ta ding;
Gilkial dangtak thuak nawn lo ding.
Nunnuam kicing ngah ta ding.
Gimna tawlna (2)
Atawntung thuak nawn lo ding.(3)
5. Jerusalem vangkhua nuamah,
Omlai, phamna, pham ngaihna,
Albang dah zaitha tawl om lo;
Etcim lo ding etlawmno,
Topaí itna (2)
Tawlnga loin phat den ding.(3)187
197
Key C
{:s, :d :- .d :m .m :d :- :- :r :s :- .s :l .s }
{:m .d :m .m :d :- :- :m :m :- .m :m .d :r :r }
{:r .d :- .m :m .r :d :- :- :s, :d :- .d :m .m :d }
{:- :- :r :s :- .s :l .s :m .d :m .m :d :- :- }
Sakkik
{:m :m .d :- .m :r .s :s :- .s :l :t .l :s }
{:s :- :- :s, :d :- .d :m .m :d :- :- }
{:r :s :- .s :l .s :m .d :m .m :d :- :- ||
1. Lailung a zuan ni-in,
Hong luah aw, Sianmang, ka lailung sung,
Liangvai tate tutkhawlna mun na heina gam;
Tua sinthu hong lel aw,
Simlei liangvaihnaíh ka hei lai-in.
A limliatna sinthu, keín lel zo kei veng aw,
Van tumging lawmno tawh,
Kei bang lel hong kipahtawi zen ding!
2. Nuai simlei gamdai-ah,
Albang dah, naubang ka kap zongin;
Phamna ciau gal ka kai ciangin lungdeih Topaín,
Dawnbang hong tuak ding a,
Albang dah luankhi nulna bei ding.
3. Aw, tua muna hei teín,
Gibang khenna sinthu lel ngei lo;
Siangtho vangkhuapi leh Tuunoísinthu zailaín,
Vanmi Serafte tawh,
Pahtawina zaila sak khawl nawn lo.
4. Aw, tua mun tuangtung diín,
Simlei haksatnateín hong dal veh;
Aw, ngaklah ing, na gam siangtho hong musak in,
Zawhna tumhiang tawi-a,
Aw, Salem thakah hei kal ngaklaíng.
Hehnepna & Lametna188
198
Key Eb
{:s, ,s, .d :d :d ,m .m :r .,d :d :- :- }
{:s, ,s, .d :d :d ,m .m :d .m :r :- :- }
{:d ,r .s :s .s :m .d :m ,m .r :d :d ,r .s :s .s }
{:m .d :m ,m .m :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .d :d .d :m .m :r .d :s, ,s, .d :m .,r :d }
{:m ,m .m :r :- :- :d ,r .s :s .s :m .r }
{:d :d ,m .m :m .,m :m .d :d :- :- ||
1.Aw lungkhamna lai-ah na lua e,
Itna Topaín mei bangin thengsak aw;
Ngilh kei ning, Salem thak galin don ning,
Haibang ngaklaíng nopna aw, pallutna gam nuam.
Aw, ngai ing, khenlohna gam nuam,
Lunga ka deih teng tawh nuam la sain,
Gen zawhloh nunnopna ngah ding,
Hong lungdamsakpen hong Honpa.
2. Mawhna meipi a theng mawh ding bang,
Zingsol Nopna Sianmang, hong nai kik aw;
Nuamin hong zuan ung e, manna gam nuam,
Khimkhua zingin mangbang hong bawm,lungkhamna tawh.
3. Kap-in hong ngak ung e, Immanuel,
Hinna Gunpi, simlei-ah luang suak aw;
Nam cih adiín Saron pal hong suak aw,
Lungkham meipi sung pan Topa hong ngak ung e.
4. Gualngaihte aw, taikhuaval dek ta,
Hehpihna gam etlawm a hong lang ta;
Khimzing hambang nil a, khuavak silh kul,
Hallelujah!Lungdeih Sianmang hong ompih in.
Hehnepna & Lametna189
199
Key F
{:s, ,s, .l, :l, :s, ,s, .s, :s, :s, ,s, .l, :l, :s, ,l, .l, }
{:s, :- :- :s, ,s, .s, :d .,d :d :- :- }
{:m :- .d :m ,m .m :r .d :d :d ,d .d :d .d :d }
{:d ,d .d :l, .s, :s, :s, ,s, .l, :l, .s, :l,,l, .l, :s, :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .l, :l, :s, ,s, .s, :s, :s, ,s, .l, :l, :s, ,l, .l, }
{:s, :- :- :s, ,s, .s, :d :d :- :- }
{:m :- .d :m .m :d :- :- :d ,d .d :d }
{:l, ,d .d :l, .s, :s, ,s, .l, :l, .s, :s, ,l, .l, :s :- :- ||
1. Thangvan ngai ing ka Topaí gam, lungkham om lohna etlawm gam;
Cikciang tuang ka tung diam? Albang ka dahna luankhi
Cikciang a kang ding hiam? Ci a lung ka gel lai,
Lungdeih Sianmang hong pi in aw.
Guabang hinna sing limliapah,
Kei zong hong khawlsak ve, Topa;
Khemna tangnisa thuak zo kei veíng,
Guabang hinna sing limliapah,
Kei zong hong khawlsak aw, Topa.
2. Simlei liangvaih a thuak zote, a tung uah puan na limsun maw!
Kei zong hong limsun ve, khawlna limliap om kei veh,
Nuai simlei gam dai-ah, khawlna limliap om lo,
Khemna tangnisa do laíng e.
3. Nuai simlei gamdai, gam keu ah, khawlna sangbang keín ka vai a;
Khawl naíng gam hi lo a, tawntung gam ding zong hi lo,
Simlei gimna gam hi, cih ka phawk cianginah,
Guabang hinna sing liim ngai veíng.
4.Guabang hinna sing limliapah, misiangthote vabang khawl ta;
Kei aw, bangci ka hiam? khawl thei lo-a ka om den,
Ka pumpi in hong dal, kikheel ni hong tun ciang,
Kei zong va khawl sam ve ning e.
Hehnepna & Lametna190
200
Key C
{:m ,m .m :m .m :m .m :m .d :m .m :d :- :- }
{:d ,d .d :r .d :m ,m .m :m .r :d :- :- :m ,m .m}
{:m .m :m .d :d ,r .s :s .l :s :s ,s .dí :dí .l :s .,s }
{:m .d :m .m :d :- :- ||
Sakkik
{:s :- :s ,s .l :s :m .d :m ,m .m :r :d }
{:d ,r .s :s :s ,l .s :m .d :m ,m .m :r :- :- }
{:r .d :m ,m .m :m :m .d :m ,r .d :s :s :s ,s .dí }
{:dí .l :s .s :m .,d :m .m :d :- :- ||
1. Hunte hong beibei e, simlei nopnate tawh,
Nuai simlei ah nun nopna kim thei lo,
Topa tual hong kum aw, nilimlian tuangtun aw,
Liangvaita teín simlei haksa tuangnungsia nuam.
Aw, Eden thak nuamah tuang hong tun in la,
Albang dah, gibang kikhente heikhawm le ung,
Nun nopna kim dinga, lambang hong pak níung,
Nuai simlei mubang ngai kei níung na gam nuam pan.
2. Nangí adinga thuakteín tua gam lamen uh hi,
Simlei nopna amauí adiín pallo;
Zion mi zatamleh itna Sianmangí sakduang
Vangliatna nituangtun ding don cimlo uh hi.
3. Simlei dahna, kahna, buaina meipi zingah,
Thu-ummiteín nunnuaminzai awi uh;
Amauí diín khua vak hen, Salem thak nunnuamah,
Nong pikhop hun ni vanglian ngaiin don uh hi.
Hehnepna & Lametna191
201
Key C
{:d ,r .s :s :d :m,m.m :d :- :- }
{:s, ,s, .d :d :d ,r .s :s :- :- :s ,l .dí :dí}
{:l,l .s :m .d :m,m.m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:d ,r .s :s :s ,l .l :s :d ,d .m :m .d :m,m.m :r :- :- }
{:m,m.m :m .r :m,m.m :m .d :r ,d .m :m.r :d :- :- ||
1. Nuaisimlei ah kei hong Honpa aw,
Lailungkhamin ka omden hi;
Hong makaih aw, na tuanglamah,
Ka To Jesu aw.
Phamna galah hong makaih aw,
Mimbang thuumna galkhat gamah;
Lungdeih gibang khensate tawh,
Nunnuamlaitualleng ding.
2. Phamsa ngai,lungzuang luankhi nulna,
Gentheih thuak naubang ka kahna;
Tual-ah kia hen hih nuaisimlei,
Naubang ka kahna.
3. Lunga ka deih ka Topa siangah,
Gibang khen thu kilel nawn lo;
Ei adinga thuakpaTuuno,
Zailaín i awi ding.
4. ZingsolAksi, Honpa Topa aw,
Kalunglaimawhna khimzingah,
Nibang tang in,tuanglam siangtho,
Mel kamuh theih naíng.
Hehnepna & Lametna192
202
Key D
{:d :d ,m .m :m .d :r .s :s :- :- }
{:m .d :m ,m .m :m .r :d :- :- :d }
{:d ,d .d :d .r :s :- .l :s :- :- }
(:s :s ,s .s :m .d :m .m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:s :s ,s .l :s :d :m .,m :r :- :- :r .d }
{:m ,m .m :m .r :d :r .d :d ,r .s :s :- :- :d }
{:d ,d .d :d :m .m :r :- :- :s :s ,s .s :m .d }
{:m .m :r :d :- :- ||
1. Simlei-ah ngabang ka len lai,
Nisim buainaín hong bawm den;
Phamna Jordan gun ka kaan mateng,
Lungkhamna tuibang khang e,Topa.
Mel hong musak aw, na bawl Salem,
Lungtuak vanmite heina, gibang khen lohna;
Simleilungkhamnatuangnungsiaín,
Aw, cikciangin tuang ka tung ding hiam?
2. Tanglailungkham thuumleh tau teín,
Tua gam tuang a tuníciangun;
Tuangtungsate lehmisiang hon tawh
Aw, Salem Sianmang zailaín awi uh.
3. Tawntung nop zaila awi khawm diín,
Lungdeih teín malbang hong ko;
A husa ginglawmno ka zak ciang,
Tuamun ngai-in sunnaubang kap veíng.
4. Mubang ngai veíng, Immanuel,
Na sat Salem thak mun nuam;
Ka omna daidam gam hi, Topa,
Tuang tun loh lau ing, hong pi in aw.
Hehnepna & Lametna193
203
Key C
{:s ,s .s :m .m :d :m,m.m :m .r :d :m,m.m :m .r :d }
{:s ,s .l :s :- :- :s ,m .s :dí .dí :dí :s ,l .s :m .m }
{:d :m :- .d :m,m.m :r .,d :d :- :- :m,m.m }
://:
{:r .,d :d :r ,d .r :s .s :s :s ,m .s :dí .dí :dí :s ,l .s }
{:m .m :d :m :- .d :m,m.m :r .,d :d :- :- ||
1. Kap-in mau ngei lo uh,
Buaina nuaisiah ta uh;
Van Salem vangkhua-a sawlbang hei teín,
(Mawh-dogal nuaisiah uh,
Phamna lunglau lo uh,
Aw, nuamin zaideih awi uh.) (2)
2. Aw, simlei galdot leíng,
Khimkhua zing in tuam den;
Pham ngai albang dahtemimbang thum hi,
(I nunnopna paakte,
Vul-in nuai-ah tualkia;
Aw, ka gam mubang ngai veíng.) (2)
3. Aw, sisan nangívangin,
Tua khuapiín heh hong nem;
Thangvan lungdeihte kimna gamnuamah,
(Tua-ah tuang hong tun aw,
Misiang honteí kiangah;
Aw, zailaín awi nuam siíng e!) (2)
Hehnepna & Lametna194
204
Key F
{ :s, ,s, .s, :d :d :r ,r .l, :s, :- :- :s, ,s, .d }
DC
{:m :m .d :m,m.m :r .d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .l, :l, :s, ,s, .d :d :m,m.m :m .d }
{:r ,d .l, :s, :- :- :s, ,s, .d :m .d }
{:d ,m .m :m .d :m,m.m :m .r :m ,m .r :d :- :- ||
1. Ka hin lai huihkhimeibang then ciang,
Lungdeih hong Honpaí sakmel ka mu ta ding;
Tuaíh lungnopna daibang theu lo ding,
A sakduangah thangvan pallun tawntung ding.
Aw, hinna Sing, na hiang limah,
Vanmisianghonte nuamin hei;
Aw, tua-ah ei zong tawlnga ding,
Israel mual siangtho munah.
2. Tua vangkhua nuam don-a ka mau naín,
Lungkham buaina, phamna hong tun thei hileh,
Tatna sisan vanga lungdeihte,
Simlei-ah samgibang ka khen khin ta ding.
3. Pheiphung suan ni, Zion vontawite,
I suahtakna gam thupi hong nai ta hi;
Tuín lailungkham, kahna, buainate,
I nunnopna pakbangin hong pallun ding.
4. Tua vangkhuapi nuamtuang ka tun ciang,
Ka heina gamdai maciang suan nawn kei ning;
Van Tuuno leh a kumpi tokhom,
Piandang etlawm e,lungdamna kicingsak.
Hehnepna & Lametna195
205
Key C
{:d :m,m.f :m :m,m.m :d :- :- :d .d :d :- .d }
{:d .m :m .r :s .s :s :- :- :s .s :l :s .dí :dí .l }
{:s :- :m .d :r :- .m :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:d :d ,d .r :d :r .s :s :- :- :s .s :l :s .dí}
{:dí ,t .l :s :- :- :d .d :d :- .d :d .m }
{:m .r :d :r .s :s :- .d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Nuai simlei tawntung gam cing zo lo,
Lungkhama naubang kahna hi,Topa,
Nunnopna lenmual khum zo ta,
Nunnop paak heu ta.
Aw, galin don ing, tung thangvan,
Misiangthoteí heinalimlian gam;
Tatteíkhawlna, galvenna-ah,
ìSimlei albangmang henî ci uh.
2. Aw, mubang ngai veíng pakcih palhna,
Tulmawh dinga lungnemSianmangbawl hi;
Hong pi in hong makaih zel aw;
Kap lai hong nem in.
3. Tuunoígam Zion tuang ka tuníciang,
Lungdeih gibang khenna ngai nawn kei ning;
Itna khuapi nam cih zataí
Nunnop cinna hi.
Hehnepna & Lametna196
206
Key F
{ :s, ,s, .d :d :d ,m .m :m .d :m ,m .r :d :- :- :d ,d .l, }
{:s, :s, .d :d ,m .m :r :- :- :r ,d .m :m :m .d }
{:d ,m .r :d :- :- :d ,d .l, :s, .d :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:d ,d .m :m :m :m .d :d ,m .m :d :- :- }
{:s, ,s, .d :d :d :m,m.m :m .d :r :- :- }
{:d ,d .l, :s, :d ,d .m :m .d :m,m.m :r :d :- :- ||
1. ZingsolAksi hongHonpaímanna gam nuamah,
Nuai simleilungkhamgimnate tawh;
Nuntak lai meipi zing nawn lo ding,
Naubang kap, gibang khen lo ding.
Heisa palleh a limliatna vang taang,
Van Tuuno leh a tatsate heina;
Van kongzing leh van misiang tawh,
Mel-inmu nuaming.
2. Gal-in don vaw, limliatna gam tuangtung sa teín
Phatna ginglawmno thupilemuh;
Simlei-a gual teínmubang ngai zong,
Ngai-in sul hong hei nawn lo ding.
3. Zing-kha zakin, van Jerusalem thak nuamah,
Ngabang leng uh e, etlawm gamah;
Ka lai hong kuai e, a mel taang un,
Ka sinlai-ah a thaam den e.
4. Tung vanpi ging khen ka Topa heina gamah,
Sunni tang leh meivaak kisam lo;
Zan mial albang dahna om nawn lo,
ThangvanTuuno nibang tang den.
Hehnepna & Lametna197
207
Key C
{:s ,s .l :s :m .d :m ,m .r :d :- :- }
{:d ,r .m :m :m .d :m ,r .d :s :s :- :- }
{:s ,s .dí :dí :t .s :l ,t .l :s :- :- }
{:d ,r .m :m :m .d :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s ,s .s :m .d :r ,d .m :r .d :s ,s .l :s :m .d }
{:m ,m .r :d :- :- :s ,s .dí :dí :t .s :l ,t .l }
{:s :- :- :d ,r .m :m :m .d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Thangvan gam nuamtuang ka tun ciangin,
Albangmangding simleituangnungsia-in;
Simlei hinna khialah nawn kei ning,
Hinna Singkung kaTopa beel ning.
Mubang ngaiing thangvan gam nuam,
Thokik tateí laituallenna gam;
Pham ngaia naubang kah om nawn lo,
Aw, thangvan, keiíadiín kihong in.
2. Tua gam ka gel ciang ka lung zuangsak,
Tuuno leh hotkhiatsate sawlbang hei;
Simlei ngailo tuangnung hong sia uh,
Kei lah tua gam tuangtung thei nai lo.
3. Nungciangin, taikhua a hong val ding,
Ka theih ciangin naubang kah lai bang ing;
Nuai simlei gimna a hong tuamte,
Tua gam ka tun ciang tuangnungsia ning.
4. Tua-ah tanglaia liamna thuakte,
Lenliangte nuamin ngabang leng ta uh,
Honpa Sianmang leh tatsate tawh,
Gibang khen loin i hei khawm ding.
Hehnepna & Lametna198
208
Key E
{ :s, .s, :s, :- .s, :l, .l, :l, :s, :s, :d :- .d }
{ :l, .d :d :- :- :s, .s, :s, :- .s, :l, .l, :l, }
{ :s, :d :r :- .m :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{ :s, .d :m :- .r :d .m :r :d :s, .s, :l, :- .d }
{ :d .l, :s, :- :- :s, .d :m :- .r :d .m :r }
{ :d :s, .s, :d .d :d :r :d :- :- ||
1. Lungzuaní hong phawng galdot cim laí ng,
Lei lungkham om lohna;
Nuntak lungkham lummeipi zing,
Kheng taning kahnagam.
Simlei lungkham luankhi bei ding,
Naubang kah ni bei ta ding;
Aw, Topaí mel muh kal ngaklaí ng,
Albangmang in,lei cimhuai.
2. Limbelh Topaí n Kalvari-ah,
Thangvan kankong hong ta;
Aw, kait hong lungdamsakte,
Na gam kip ngobang lang.
3. Naubang kakah khimzing bei ding,
Jordan gun galkhatah;
Aw, kait hong lungdamsakte,
A heinagam nuamah.
4. Aw, cikciang tuangtung ding kahiam?
Katung thangvan khuanuam;
Khimkhuazing kuam thuk kakhen ciang,
Kahnagam ngai kei ning.
Hehnepna & Lametna199
209
Key E
{:s, ,s, .d :m :m .d :m ,m .m :d .l, :s, :- :- }
{:l, ,l, .l, :l, :s, :d ,d .d :d :r .d :- :- }
{:s, ,s, .d :m :m .d :m ,m .m :d .l, :s, :- :- }
{:s, ,s, .d :m :m .d :m ,m .m :r .,d :d :- :- }
Sakkik
{:s, ,l, .l, :l, .s, :s, ,s, .d :d .r :d :- :- :d ,d .d }
{:l, .s, :s, .l, :l,,l, .l, :s, :- :- :s, ,s, .s, :s, }
{:s, :- :- :s, ,s, .d :d .r :d :- :- }
{:r ,d .m :m :m .d :d ,m .m :m .r :d :- :- }
1. Nuntak tuanglam suk leh to i zui zongin,
MaciangKanaan vangkhua nuam galdot ning;
Kumpilukhu ka ngah naíng hun hong nai ta,
Luankhi tawh simlei-ah sawt om nawn kei ning.
Sawt nawn lo ding simleilungkham buaina,
Tong hong kohna aw uh ka zak ciang;
Mang tokhom kim-a angaklahna aw in,
ìLungdeihte kahna sawt lua ta e,î ci uh.
2. Ka vakvaihna gun dung khaubang a sau zong,
Lamhilh Si-alpi mitsuan den ve ning;
Tembaw khawlnamual siangtho tuang hong tun ding.
Tua-ah lungdeih teng tawh kimu khawm ta ding.
3. Sihkhumbang zuan ninghuihkhilan hiauhiauna,
Pakpalhte nuhsawl bangin vul ngei lo;
ThangvanTuuno leh pakpalh tawntungnamun,
Sisan vangin kei zong tuang ka tung ding hi.
4. Gual gen suangmanpha kongzingah ka hei ciang,
Nun luimualkhumsatelunggulh kei ning.
Tualai Sianmangígam zepna suangmanphate
Tul ngeiloin, sunnibangin taang den ding.
Hehnepna & Lametna200
210
Key Eb
{:s, ,s, .s, :d :d :m,m.m :d :l, .d :d ,d .l, :s, :s, .d }
{:m,m.m :r :- :- :r ,d .d :m :m .d :m ,r .s :s }
{:m .d :r ,d .l, :s, :m :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s, ,s, .s, :d :d :r ,d .m :m :- :- :m,m.m :s }
{:s :r ,m .m :r :- :- :m,m.m :r .d :s, :s, ,s, .d }
{:m :- :- :r ,d .l, :s, :m :m ,m .r :d :- :- ||
1. Simlei nuntakna gun tuihual gal-ah,
Lailung hong kuai a taang gam nuam om;
Haibang ngaklaíng e, Honpa Topa tawh,
Heikhawm hun ding lawmgual ngaihte tawh.
Tuang hong tun ve aw,lungdeih Sianmang,
Heisa pallunna na gam nuamah;
Aw, cikciangin tuang ka tung ding hiam?
Honpaí ciamsa khenlohna gam nuam.
2. Ngai semsem ing, Sianmang, albang dah niín,
Upna tawh hong musak aw, tua gam;
Etlawm sem hen aw, ka lailung sungah,
Albang dah naubang kah baang ta ning.
3. Tuín ka lungdeihteín haibang hong ngak e,
Hong Honpaí heina gam Zion ah;
Aw, cikciang tua gam tuang ka tung ding hiam?
Gibang khen lo, zaila awipih ning.
4. Banzal tangbang hong kai aw, Honpa aw,
Mimbang ka thuumna gamdai panin;
Pheiphung suansuan ningMangíTuuno heinaíh
Gibang khen lohna thangvan gamah.
Hehnepna & Lametna201
211
Key F
{:s, ,s, .s, :s, :s, :l, .s,:d :- :- :m ,m .d }
{:l, :d :s, :- :- :s, ,s, .s, :d :d :r .d }
{:m :- :- :d ,r .d :l, :d :s, :- :- }
Sakkik
{:m,m.m :d :s, :s, ,s, .d :d :- :- :m,m.m :r }
{:r .d :s, ,d .d :m :- :- :m,m.m :d :l, .s, :s, ,d .d }
{:l, :- :- :d ,d .l, :s, :d :d ,d .r :d :- :- }
1. Zion muallehAksi etlawm,
Topaín hong bawlsak hi;
Nungciang tua mun tuang ka tun ciang,
Ka nuamna silpak ding.
Hun bang tan-in tuín kei hong daal hiam?
Sisan vanga ka ngah Zion mual;
Aw, cikciangin kamu thei ding hiam?
Honpa leh sunnitum ngei lo gam.
2. Tuin buaina Jordan piau-ah,
Honpa haibang ngak ing;
TuaAksi khen tawldamna-ah,
Cikciang tuang ka tung diam?
3. Hun aw, pai in, Zion tateín
Limlian gamngaklah ung;
Ka omna simlei daidam gam,
Sawtloin kheng pah ning.
4. Aw, gualzoMang Immanuel,
A gam sung ka tun ciang;
Itna silhpuan duanga bangin,
Kumkhuaín sawlbang hei ning.
Hehnepna & Lametna202
212
Key G
{:s, :s, ,l, .s, :f, .s, :t, .l, :s, :- :- }
{:s, ,s, .d :d .d :t, .s, :l, ,t, .l, :s :- :- }
{:m ,s, .s, :f, :s, ,s, .d :d :- :- :d ,d .d }
{:d .d :t, .s, :s, ,s, .t, :l, .s, :s, :- :- ||
Sakkik
{:t, .s, :s, ,m .s, :t, .l, :s, :s, ,s, .d :d .,d :d }
{:s, ,d .d :t, .l, :s, :l, : .s, :s, ,l, .l, :l, .,s,}
{:s, :s, ,t, .l, :s, :- :- ||
1. Amaute siangah amah khawl ding,
Amaute amaí mite hi ding a;
Sianmang in amau ompih ding,
Amah in aluankhi uh nulhulsak ding.
ìDangtak khempeuhte kiangah,
Nuntakna tuikhuk pan;
Man ngen loin pia ning,
Aw, kha dangtak khempeuhte in dawn uh hen.î
2. Sihna om nawn peuhmah lo ding hi,
Lunggimna, kahna leh natnate zong;
Om thei nawn peuhmah lo ding hi,
Amasa na khempeuhte mang khin zo hi.
3. ìEn in, na khempeuh ka bawlthak hi,
Gelh in, hih thute,thuman thutak hi;î
Ciín ka kiangah thu hong tung hi;
ìKei,Alfa leh Omega, Bul leh Tawp.î
4. Akipat cilna leh atawpnaín,
Nuntakna kung tungah ukna ngah hi;
Khuapi sung tum theih nadinga,
Akisawpsiangte nun nuamin hei ding hi.
Hehnepna & Lametna203
213
Key Eb
{:s, :d .d :d :d ,r .s :s :- :- :l .s }
{:s ,s .s :m .d :d .d :m :r :d :- :- }
{:s, :d .d :d :d ,r .s :s :s :- :- }
{:l .s :s :m :r .d :m :r :d :- :- ||
Sakkik
{:d :d .r :d .l, :s, :d .d :m :r :- :- }
{:d :s :s .,l :s .m :r :- .d :d :m .,m :m }
{:d ,r .s :s :- :- :l .s :s .s :m .d :m .d :m .r }
{:d :- :- ||
1. Nuai simlei-ah zingzin ka hi,
Mubang ngaiing lungdeih ka innkuante,
Ka dam sungin buaina nam cih teín,
Khang damtuibang nisim hong tai.
Aw, a hong dal hunte a hong bei ciangin,
Gamnuamsihkhumbang zuan ning;
Tua pan ngailoin ka heina gam,
Buainate tawh tuangnungsiah ning.
2. Albang dahna daak gingte leh
Buai hanga mimbang thuum ka zakte in,
Ka tawntung gam ngaihna liansak sem;
Zuapaí mel nibang a taanna.
3. Zing ka zinna daidam gamah,
Sianmang siangí tunpih ding bangmah nei keíng;
Damna sinthu na saang lo hi leíng,
Khutguak a ka gam zuan ding hiíng.
4. Sianmangí gamah Sunni kullo,
Asakmellimlian in vangkhuapitaan;
Thukhenna tokhomtungah tu-in,
Phatna ging lawmno teín bawm e.
Hehnepna & Lametna204
214
Key - C
{ :s, ,s, .d :d .d :d :- :m ,m .m :m .m :d :- :s, ,s, .d }
{ :d .d :r .m :s :s ,l .s :m .r :d .l, :s, :d ,r .m }
{ :s :- .s :m :r :d :- :- ||
1. M uatthei akiphum pen,
Muat thei loin tho ding;
Simmawhhuaipi tawh kiphum pen,
Limlian takin thelbang tho ding. (2)
2. Thaneem akiphumte,
Vanglianin thokik ding;
Simlei sakluang akiphumte,
Kha sakluang tawh thelbang tho ding. (2)
3. Lei pumpi atuam-a,
Van pumpi atuam hi;
Lei sakluang limliatnatuam a,
Khasakluang limliatnatuam hi. (2)
4. Sianmangí tongkonatawh,
Thangvan misiangtetawh,
Pengkul ging in hong samkhawm ding,
Sianmangí siang tutkhawl den tading. (2)
5. Phamnaom nawn lo ding,
Kahnaom nawn lo ding;
Phamnazangguí n hong zo lo ding,
Dogal nunung kinuaisiah ta. (2)
Hehnepna & Lametna205
215
Key B
{:s :m ,s .l :l .s :s :s ,s .dí :dí .dí :dí :- :- :dí ,rí .mí }
{:rí .dí :dí :l ,dí .dí :l .s :s :s ,s .l :l :l,l.l :l .s :s :- :- ||
Sakkik
{:s :s ,l .l :l .s :s :s ,s .dí :dí .dí :dí :- :- :dí ,rí .mí:rí }
{.dí :dí .l :l .dí :l ,dí .t :l .s :s :- :- ||
1. Khenlohna gam ngai ing e,
Immanuel gamnuam;
Gibang khen naín sunni mualah hong suak kik ta,
Ngaiing khenlohnaetlawm Zion mual.
Aw, ngai veng silpaak lunna,
Aw, khenlohna khuapi;
KaTo melleh hinna tulsing,
Etlawm Heisa pallun.
2. Van Jerusalem hoih-ah,
Hinna damtuiluang e;
Mit-amuhloh gamleh hinnatulsing liimliap,
Etlawm Salem thak-ah tuang hong tun hen.
3. Manna gam khuapi tualah,
VanTuuno laitualleng;
ìKhimzin lungkhamna leh naubang kah omnawn lo,
ThangvanTaanpa Kumpiin tu,î ci uh.
4. Maanna vangkhuapi sinthu,
Kam a lel zawh hi lo;
Ka To hong Honpa leh Serafte zai sakna,
Sianmangí heinalimlian etlawmZion.
Hehnepna & Lametna206
216
Key F
{:s, ,s, .d :m .m :m .d :r ,d .l, :s :- :- :s, ,s, .d }
{:m :r ,d .m :r :- :- :m,m.m :m .d :r ,d .l, }
{:s, :s, ,s, .d :m .d :m ,m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:r :- .d :m ,m .r :d :s, ,s, .d :m :- :- }
{:m ,m .m :m .,m :m .d :r ,d .m :r .,d :d :- :- ||
1. Kamaciangah thangvan vangkhuanuam om,
Tuavangkhuatuang tun kal ngaklaí ng;
Kalungdeih teng libang cinna,
Mel mu nuamin doncim laí ng e.
Aw, khaubang ciah lai,
Tutkhawl kei ni;
Sianmangí zaithamuangin,
Etlawm khuapi zuan ni.
2. Tuavangkhuaetlawm lam zuanin pai ni,
Bah loin pheiphung suansuan ni;
Simlei ah galvennaom lo,
Sianmangí siang tuang i tun mateng.
3. Khaubang suut siam hi leí ng phat cim kei ning,
Zin dogal lai-ah kahei zong;
Thangvan limlian tuang katun ciang,
Phatnazailadai nawn lo ding.
4. Aw, thangvan LaukhaSiang, tual hong kum in,
Mawhnahenkol bulh suutkhia-in,
Nagam nuamah tuang hong tun in,
Nunnop daibang theu lohna-ah.
Hehnepna & Lametna207
217
Key C
{:s :l .s :m :- .d :m .m :d :s, ,s, .d :d :d ,r .s }
{:s :- :- :s :l .l :s :l ,t .l :s .,f :m .r }
{:d :d .r :s :s :s ,l .s :m .d :m :m.r :d :- :- ||
Sakkik
{:d :m,m.m :d :d :m :d ,r .s :s .l :s :- :- }
{:s :s ,s .s :dí :dí ,dí .dí :t ,s .s :l ,t .l :s :- :- }
{:m ,m .d :r :d :d ,r .s :s :m ,d :m ,m .r :d :- :- ||
1. Tungciang Jerusalem khua thak,
Mi siangthoteí vangkhuapi nuam;
Tua ah SianmangImmanuelin zingvai hawm,
Manawh gamnuam Zion mubang ngailua veíng.
Nuai simlei-a sangin a nuamzaw tawntung gam nuam,
Ni cin mi tuangtung, kha cin in tam,
Kum cin in khang den,
Zion mual tunga vanTuuna zaila in paak uh hi.
2. Immanuel, na sisan pha,
Ka tawntung zaila ding uh hi;
Misiangte gam tuang ka tun ciang zailaín phat ning,
TawntungíSing ka lungdeih Sianmangívang zo ning.
3. Hallelujah! hong Honpa aw,
Gam cin teng nangí aa hi zo ta;
Na sisan tawh nong lei zo hi, kote nangí aa,
Haibang hong ngak ung Jordan meikai nuai-ah.
4. Nong pai dek ta ding hiam Sianmang?
Ka gamuh lungkhamnaín kidim;
Kanaan gam leh nang meel mubang ngaih baang thei lo,
Zing kha tawh khua siangtho-ah leng nuam ing e.
Hehnepna & Lametna208
218
Key F
{:s, .s, :s, .s, :d .d :d :m .m :m :- .r :d .l, :s, :- :- }
{:s, .s, :s, .,s, :d .d :d :m .d :m .m :r .,d :d :- :- }
{:m .m :m .m :m :d :r .d :l, .d :d .l, :s, :s, .s, }
{:s, .s, :d .d :d :m .d :m .m :r .,d :d :- :- ||
Sakkik
{:s, .d :m :- .d :m .m :d :s, :d .d :d :- .s, :d}
{:m :m :r :- :- :s, .d :m :- .d :m .m :d :s,}
{:l, .,l, :s, :- .d :d :r .d :m .m :r .d :d :- :- ||
1. Haibang hong ngak ungSianmang, nuai simlei khimzing nuai-ah;
Na bawl kholh Salem vangkhua, aw, mubang ngai ung e.
Simleilungkhamna leh khimzing nuaiah ka hei zong,
Itna tawh kei hong zongpa ka ngaihna bei thei lo.
Van limlianEden thak nunnuam,
Lungkham omnawn lohnamunah;
Aw, cikciang tuang ka tung ding hiam?
Atawntung na maanna a tang gam nuamah.
2. Hong nai in, hong Honpa aw, simlei-ah dogal lian e;
Sisan-a na tatsate lungkham, naubang kap uh.
Leitung na hei lai a na lunggimna Kalvari,
Melmate hong kuan uh e, na gam a hong dote.
3. Koiah hiam hong Honpa aw, Zion mual galvenna mun?
Mawh sawpsiangna itna tui ko adia nong luanna,
Mawh palbang nanna kulh, na tawntung vangkhua le tui,
Tatkhiatte na hiangzau ah nunnuam a heina uh.
4. Simlei albang hong mang ding, a sawt loin bei pah ding;
Honpaín tong hong ko dinga, simlei tuangnungsia ding.
Khris anbang itte in a limliatna vang zo ding,
Itna damtuibang kihual, nuam un, Hallelujah!
Hehnepna & Lametna209
219
Key E
{:s, ,s, .s, :d :d :m .r :d :- :- :d .d }
{:r :- .r :d .l, :s, :- :- :l, ,l, .t, :d .,r }
{:d .l, :s, :m .m :m :- .d :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{l, ,l, .l, :l, :s, ,s, .s, :s, :- :- :d ,d .d }
{:d :m,m.f :m :- :- :d ,m .m :m .m }
{:m .m :m .d :d ,d .d :m .m :m .r :d :- :- ||
1. Haibang ngaklaíng Zion khua thak,
Sianí heinathangvan limlian;
Lailungzuanin galin don ing,
Simleiliangvaih tuangnungsiaín.
Aw, gam siangtho, hinna gam taang,
Maanna gam nuammel mu nuam veíng;
TuangtunmatenglungnemSianmang,
Banzal in hambang hong huai aw.
2. Tungciangah kha zak-in leng uh,
Omlaivei albang dahna;
Phamnamualvuma hei hi hang,
Hinna gamgalin don ni.
3. Simlei nuntakna don dih vua,
Lungkhammeipi zing den hi;
Simlei pel a nunthak ngai-in,
Sianmang mai-ah kap ing e.
4. Pham ngai heh hong nem ve, Sianmang,
Pham vontawiteí nopna diín;
Pham ngaih lummei kai theng zo ta,
Zion gam gal-in don ni.
Hehnepna & Lametna210
220
Key E
{:m, .f, :s, :s, .l, :s, :d .d :m :- :d }
{:m .m :m :m .r :d :d .d :r :- :- }
{:m .f :s :s .m :d :d .s, :t, :- :l, }
{:l, .l, :s, :f .f :m :m .r :d :- :- ||
Sakkik
{:s, .s, :s, ,s .l, :s, :m, .s, :d :- :s, :- :- }
{:s, ,s, .s, :d .r :m :r .d :s :- :- :m :m .f }
{:s .m :d :d .t, :l, .d :t, .l, :s, :s, :s, ,s, .d :d .r }
{:m :d .m :r :- :d :- :- ||
1. Jordan gun galkhatah i kikhop ciang,
Hotkhiatte vanglianin imu ding;
Gun geia sehnel simzawh loh bang ding,
Piandang etlawmmelin i mu ding!
Gun geiasehnel simzawhloh bangin
Gun geia sehnel simzawhloh bang;
Muhnop nazen in cia,
Tatkhiatte imuh ciangin;
Gun geia sehnel simzawhloh bang ding hi.
2. Simlei kibawltung pan hotkhiatte in,
Lungkhamna leh khemna zo ta uh.
Tungciangah kimuin dawnbang tuak ding,
Piandang etlawm melin imu ding!
3. A etlawm gun dunga i din ciangin,
Nuntakna sing limah tutkhawl ding;
Etlawm Kanaan gam nuam galin don ding,
Piandang etlawm melin imu ding!
4. Ei hongHonkhiapa leh aí vangliatna,
Kiteltakin imuh hun ciangin,
Sianmangin khuavannuaiízingvaihawmding,
Piandang etlawm melin imu ding!
Hehnepna & Lametna