Thursday, October 1, 2009

Sim pak lel in.....:Murlen

Section 1
Pau Naak leh A khiat Na/ Talk Nose and where it falls
Ak ta mang kuan ki tu tu.
Chicken want lost nearer fight fight fight.
Ak tui sung aa a vom ding leh a kang ding ki thei lo.
Egg inside may black or white who never know?
A si ma sa puan tuam tang. Die first clothes specially received.
Bui pi lei kei in zong khua ngai.
Hedgehog big one earth bites also village listen.
Ciim nuai aa sa ki baak, Geltui ah ki thuk.
At Ciim nuai meat hand feed, in Geltui revenge back.
Gip zong leh khuai zong ki tuak.
Honey wax finder and bee finder face to face. Inn gua hah lo gam gua hah.
House bamboo never clean, but forest bamboo ever clean.
Lei leh ha zong ki pet.
Tongue and teeth also bite sometime.
Mei ma lo ah tho tu lo.
Scar no have fly never sits down.
Nu leh Pa thu mang a nah lawh peek.
Mother and father obedience his/her pick leave very flat.
Pa that to khom guan.
Father killer throne provide.
Sial vom leh sial vom ki ngai.
Buffalo black and buffalo black coming love.
Sa khi a pi san, a no san.
Deer big one red, small one also red.
Zing guah zu leh maak thak si.
Morning rain falls vs new son-in-law dies.

Section 2:
Bonus La kam leh a khiat na/ Song speak and where it falls.
Vang ki ngai aa, lawi bang thang sa.
Indirectly become love then, like ox famous already.
Tun sung khat pan piang hi ngei ngei hang ee.
One mother inside, from that we really really being become.
Miim bang ka pian cil in, zu bang ka mom lai.
So small I being born frist time, while I young like wine.
Sin thu lel khawm ve ni ee.
Liver inside have matters, want discuss together.
Tong ciam pel lo ding.
Sound promise avoid never ever.
Sen leh kik thei leng maw.
Young again one more can or not.
Hai bang kong ngak sa.
Mango same same I wait already.
--------------

- Nang hong pai bilbel maw?
- Nang hong pai buang maw?
- Nang hong pai teei maw?
- Nang hong pai saam maw?
- Nang hong pai lei maw?
- Nang hong pai tanghial maw?
- Nang hong pai tazen maw?

No comments: