Saturday, February 26, 2011

Ciimphawng :helo Zomi

UK Prime Minister Gordon Brown leh Zomi Taangvalno Tungpi munkhat ah kituakvat uh aa...

GB --- Tungpi lah nahi mawk aa, bialbual... koiteng
ah ciimvaak kawikawi diing nahia? Ei lah buailua kisa mangbang, ihkimuh
diing zongh haksa in thu hong hilhnuam veng aw...

Tungpi --- Ah! dihdih ciai...nonggen diing teng katheihsa hi-in, nak ciimtaaklua mahmahta ing. Tua sangh kong gennop khat...

GB --- Na khawlphot! thelthal teh, Mipilten thu
agen ciang atawpdong ngaiphot ve...no Zomite mawkbel zumhuailel uhteh
thilthial, liikliak geuh, Gam kician zongh naneihloh pi uh, ko UK Gam
mawkpen hunkhatlai aa, Leitung buppiphial kagam uh ahih ciang NI TUMLO GAM ci aa, hong kitheih ban ah tunzongh ae...en ve...ha! ha..ha...

Na heh lecin, Zogam cinaai vetkei ni, na Kawlgam
uh, Tulaitak leitung ah Gam zawng, Gam tavaai, Gam lametbei kidemna om
leh bang akhatna na ngah keiphial uh zong in neh mahmah nuteh, tua
kawmkal ah no Zomite tua Kawlgam sung aa, STATE khempeuh lakpan
azawngkhal pen STATE kidem kullo in, Mitsihsa aa, angah tanghtangh den
CHIN STATE pan hisawnsawn.. .kalasaih! lauhuai uh cia...

Zogam pen tulaitak aa, Chin state bek hilo in,
Indian, Bangladesh gamsung tawmkhat leh Sagaing Division sung aa,
Chindwin Gunpi zongh huamhi ci nahih uh ciangh asung aa om Mite Tedim,
Tonzang, Falam, Hakha aa kipan....... teng Zomi hipahlo diing maw.
Pawlkhat in hongtheihna ah CHIN state sung aa om CHIN Mite hong ci uh,
tua pen hehlo diing in, tua te kiang ah ko Zominam hi in Chin cih pen
hong kiphuah saktawm Min hi ci aa, na hilhcian diing uh kisam sa ing.
Tua hi leh ko Zomi, ko Chin cih hong omnawnlo diing in, CHIN minam hi
ing acite zongh aMinam min Zomi ahihlam athei nailobek... cihdankh at
hileh bang acitam. Gam nih in kikhenkham lai ni nacih uhleh bel thukhat
hiven ciin.

Na Common Language vaai uh bel
buaihuai savet keng. Ko paau English pen tualaitak Leitung ee CL hi-in,
ko kuama kiang ah kapaau uh hong zatpih un ci aa, kuamah kazolloh piuh,
kisam ahih ciang aa kizangh hilel ai ve. No Zomite bang ko English paau
pen Mikangpaau ci-in asiamte Mipil naci vevua leh tuapen kopaau hipan
ai ve... South America aa, Argentina, Chile, Venezuela... ..gamte enve
aMinampaau uh ahihetlo hunkhatlai aa, agam uh Uk aa, Pasian thu akipan
Pilna tuamtuam apuak ( alaksak uh zongh omvee ) Spain paau pen
kisam ahih ciang tudong a CL uh hisuaklel hi. Tedim ahihkeileh Mizo
paaupen Zomi buppi CL diing hi ci aa Leitung buppi thukiimna tawh UN ah
akikhentat phial zong in kisam keileh kizanghlo diing in, na Gam sung
vua apilpen, ahaupente paaupen na CL hongsuak ziau leldiing hi.

Tedim paaupen CL diing na deih leh Nang mahmah Pil
in, Hau in la Tedim ah Company lianpi pawlkhat nei in Leitung ah
atamkhollo Sialsabung, Theeitui Hongmatui bung ( Coca cola dan ae ) aa
kipan Tuitha tawh Electric khawng Kawlgam leh Bangladesh ah zuak suk,
phei, too cihdan, tuateh tulaitak Leitung aa, Sanghoihpen HARVARD
UNIVERSITY ( USA ) sangh ahoihzaw Sang khawngnei le uh cin... Kawlte
nangawn in Zopaau hongsin ban ah Mizo makaite bang in Guai aw
bangbang hi leh ko Mizo kaki saksak uh leh kaPu kaPa te un atheikhial
aa, alehbulhkha hi-in ZOMI hi ung hongci diing uh hizen ai ve...ae hem!

Na sanggam na cihcihte un zong... Zomi Pute aw ihkiteelkhial denkeeina pen Nohangh leh Kohangh hipeuhmah kei in Kawl Galkap Gambuluhte hangh
hi. En ve vua Tedim leh Hakha, Falam khuate ihkihawh diingsangh Yangon
ihpaisuk diing baihzaw hiven. Galkap gambuluhten Lampi hongbawlsak lo,
ei leh ei in bawldiing cileng lah hong phallo kawikawi, hong sutuahtuah
lai, ihkikawm diing hamsa, kimu ngeilo ihhih ciangh Unau sanggam khat
nangawn kitheilo, kitelkhial, tuaban ah Minam Mangthang diing aa
Gamdang teng ah hong thehthang uh. Ih Gam Hau in Lampi aa kipan avek in
hoih leh Tedim Nungakte bang Tangval melhoih, Tangvalhat kaw om... ci
diing in Zawlhel aa Matupi, Paletwah khawng ah Nitak aa pai ziauziau
lel diing , Ihvek aa SUNGH LEH PU, TEEK LEH MO in akiman bilbial
diingte hive hangh aw Pute aw....Thu ngaihsun un...Zeisu sung ah PUM
KHAT hi hangh... hong ci diing uh hi ven na umna....

Tua leh... no Zomi ten nagen den uh thukhat
ihMipil ihMihau ten Zogam, Zomi hong itlo, puahlo na cihcih uhpen khial
uh teh. Kei kong muhna ah na vek un Minam it uh cin... Gam leh Minam
puahzo zahdong diing aa, aPil leh aHau omnaikei uh teh. Zomite Zawnglai
leh Hailai lua kisa nainnkuansung nangawn uh apuahzo taktak tamnaikei
uh teh. Hahkatlai mahmah un Minam it, Minam it, Minam it nacihcih uhpen
tuma kum 100 bangzahlai hiam khat hong phawksak uhteh Kotun Minam
it cih, khengtokhin pepek in MI it cih katun zawh uh sawtta tua hangh
aa, Refugee cih te om in nuam nasa ngel vevua pempam geuh uhteh.

Tungpi --- Vial mahmah dikdek laizang in ah nong
hicih denkeei... no UK te tunbel NI TUMLO gam hinawn kei uhcin USA te
sawltaak aLiankhat aneu bangzah hiam aw khat hilo nai vua mete, abeisa
hunlai aa, Gilo, Huaiham in Migam teng laksaksak nahih uh ciang Pasian
in Khuamial sung ah hongmuanglo aa NI TUMLO GAM hong suaksak ai ve...na
theina bembam teh...Na tel kei leh no paau in...

The sun never sets on the British Empire because God wouldn't trust the Englishman in the dark.

Na sanggam

Cinpi ( Hello! Zomi )

No comments: