Murlen khua in 4-5 March 2010 in Platinum Jubilee zang hi.Platinum Jubilee Magazine bawl uh hi. A omna pen- Champhai District, Mizoram,India Latitude : N 23º 32' 42" to 23º 41' 36" Longitude : E 92º 13' 12" to 92º 27' 24" Altitude : 400 mts to 1897 mts Area : 100 Sq.km Rainfall : 2100 to 2500 mm
Friday, August 21, 2009
Nupi kizen: Nang zi ahi kha hiam???
Innkuan pen azaizaw in en lehang kumpigam khattawh kibang hi. Ki-ukna khempeuh pen Innkuan pan kipan hi. Innkuanhoih tamna khua pen khua hoih hi. Khua hoih tampi tenna gam pen gamhoih gam minthang gamnuam ahi hi. Tua hoihna leh khantohna khempeuh A-ukte tawh kisai hi. Bangkua khat sungaa Minister of Home Affair pen Innnupi ahi hi. Nupi kizente makaihna bangkua pen nopci aa nakhempeuh kicingin etlawm hi. Mothak hun. Mothak-hun pen pasal-neihni aa kipan taneu neihhun dong huam diak hi. Teek-cidam-a a khanglaite omna-ah mo hihna hun beihak zawdeuh hi. Teekte in seemzo bawlzo vaihawmzo ahihmanin ateekte nungzui-in gamta hi. Teekte thakiat hong kipan-a, tate vaihawm-hun hong tun ciangin, mote pen Inn-nupi nasep khempeuh abanbanin sep kul hi. Mo-hihna khempeuh nusia-in Bangkua-nupi, inn-nupi dinmun hong tung ahi hi. Mo-hihhun laitakin Teekte ukmawk theilo hi. Amathu-in vaihawm phuatphuat mawk lo hi. Teekte tawh kikum-in vaihawm uh hi. Teekte lamlahna bangin gamta hi. Tua hunsung pen a masuanthak ahi pasal-bangkua- sung nuntakzia khempeuh teltakin kan kul hi. Hoihmaw hoihlo cise lo-in zuihphot kul tadih hi. Ngeina hoihlo a om ciangin, ciamteh-a, Inn-nupi or Bangkua-nupi nasep apuakni aa kipan hoihzaw ding-a a lamet bangin gamtang hi. Bangkua-nupi dinmun alaakma-in ahoihlo khempeuh lumletmangleh, kithutuak theilo ding hi. Tua ahih ciangin Mote in amauhun bangciang huam hiam cih theiding kisam hi. Nukul pasal neihakte pen ngaihsut haamkhin ahih ciangin, Teekte demna ding keksa-in mothak thei uh hi. Tua bangte tunna munpen " Ui-eekpu" bangin anawkna khempeuh liinglamlam hi. Mothak-hun theilo numei ahi hi. Zii dinmun Nupate pen pumkhatsuak ci-in laisiangtho in gen hi. Thuneu-thulian nakhempeuh a kibangin puakhawm ding uh hi. Puakhawm cihciangin agihna kibang ding, a thahaatna kibang ding cihna hilo hi.  A kitengcil nupa singzawng kamu ngei hi. A singzawn pen taak-hing letmat-6 sikkim-a kisui, pi-12 sau hi. Among tuakah pualeh agihna kikim ding-a numei aading giklua hi. Apasal in alaizang nehdiakin a puak ciangin noptakin inn tunzo uh hi. Pasal thukhualna leh numei thukhualna kikokim aa nopci mahmah hi. Numeite in pasalnung zui-in huhtheih khempeuh huh ding hi. Pasal-masuan khempeuh theihpih thamlo-in among nadompih den ding hi. Pasal huhlo a, a saithei bek numeite pen leitungah numei mantawm penpente ahi hi. " Share your hands " ci uh a, ukmawk lo-in huh tawntung ding ahi hi.  Khangluimi zawdeuhte Phylosophy leh Psychology sin omlo napi tuhun aa degree tamppite sangin muhdan siamzaw theimawk uh hi. Anung-amaa khualsiamin nupa omzia etlawm mahmah hi. Teekte zahtak piak siam mahmah hi. Ama pasal vaangpia-in zahtakbawl ahihmanin midangte in zong zahtakpih pah hi.  Khuata-nuntak Inn-nupi Hoih Kaneulai-in ka Pa-pii' tapa uupen in zii hong nei hi. Bangkuapii' ahih ciangin ko innlak sanggam naupangte sawmtaangin kagiak thei uh hi. Innbul mahmah aa, pawipi bangin innlak sangam naupang tengtawh gamlumin kuziahziah hi. Tua honpi lak-a Mothak vahih pen thu-ol dingin kangaihsun kei hi. Teekte pen Lawki hi-a, ka uupi uh Tapidaw ahi hi. Teekte pen lokho aa ama pasal pen Sangsia ahi hi. Lawki leh Tapidaw omkhawm kikaal bangci omding, Lokhote leh kumpi naseemte kikal bangci panpih ding cih bilbial sungah va omkha hi. Teek zahtakna leh kumpi naseem ahi a pasal zahtak piakna banah Lawki ngeina leh Tapidaw ngeina kikaal nawngkai omlo-a omsiam kul hi. Ka Mo uh Luai Khan Vung pen Laisinna-saang tawh kisawh kha ngeilo hi. Tuhun Innkuanlam Phd degree neite ama-munah kikoihleh khatbeek omzo-in ka um kei hi. Zingsang a pasal leh Teekte thawhma-in nau-nawinelai botsatin tho-a, akahleh a Pii leh a Pu ang denna hi. Niangbeel zamin tuilum suang hi. A pasal maiphiatna ding bawlin, niangtui sabuai tungah tunsak hi.  Thanuamte in naukap donpak lo hi. Kizakloh bawlin a nasep lungtu zaw hi. Teek nei aa, naseemlo, nau pompomte pen numei-kizente pianzia hilo hi. Naudon luate pen numei thadah hizaw hi. Tua khit ciangin nitak-an ding vaimim deng hi. Aman ciangin anne hi. Aman ciangin nau-nawi pia hi.  Tua zawh ciangin a seng manin lokuan hi. Sunthapai-in lokho a, aciah ciangin ansing khop takin pua hi. Inn tungnailo-in a phaitam gaal ah a Teekpa zukhamin hong ciah gaalmuh hi. " Ken zukham," cihcih leh lamphung pheizutin hong ciah hi. A singpuak paih leh sunniloh aa a lunglawng pen ahi, naukap zakzak lawngman lo-in a teekpa delhin dawn hi. Tuhun aate hileh, " Zuneek hoihlo kong cici veleh, hong khoi hong vaakte cih bangbangin om peuh vevua," peuh cikha mai ding hi. Tua cilo-in "Aw Pu or Paa nang hong tuahpha, sanggam ten hong neekngaih nuam siang ee" ci-in ciahpih a, lupna ah sial hi. Nitak a lupma-in Teekpa sun-an ding, beelta-in zu guansa-in koih hi. Saangsia nasep pen deihsakna neite aadingin ol lo hi. Zingsang 8:00am aa kipan nitak 3:00pm dongmah tawlnga lo-in awng uh hi. Awging paikhiat simin sisan bangzah kitheh cihpen Zatolam siavuan ten gen thei uh hi. Gim mahmahin paatngiingeii inn tung uh hi. Sangsia atamzaw TB tuapnatna, Sin Cancer, Gilpi Cancer tawh a si tamzaw hi.  Tawlngakni neihsun. Zi kizen tumlote hileh, a pasal kiangah, " napuante beek nasawp buang ve,"  cithei ding hi. A zi in telsiam mahmah hi. Lokhote pen nikhat tawlngakni omsunsun a pasal sangkah puan leh khedap mawzaa teng sawpsak hi. Aman ciangin Biakinn pai uh hi. A tangeek angkuahin pua a, alangtuakah a uute banlet hi. Lusu kawmkawmin naunawi pia-in thungai hi. Gimlua ahih ciangin thuhilh-siapa thugente mumangin dawngkha a, " Man dekdek ing e, " ci-in awng zezaa hi. Inn atun ciangin kikumkik a, puakziahziahin nui uh hi. Pasal ngaihna, Teekte hehpihna, tanggek ngaihnate hangin gimlam tawllam phawkzo lo hi. Khatvei beek phunlo hi. Sanggam kiim leh pam tawh. Innlak sanggam kiimleh paam tawh kizopna zong vailianpi ahi hi. Kazi leii dingin Kapteel kaciah hi. Ka Sungh te pen Lawki ngentang ahi a, keipen SDA Pastor kahi hi. Pawlpi-Ngeina bangin kitenna kabawl khit ciangin, Pupa-Ngeina tawh lei kul hi. Amau hong gawhding Mosa pen vok ahi hi. " Bangmah hong gawh kei un, vok zong deihmahmah keng," kacihleh, " Heh, nang kong gawh uh hilo, nang neek dingzong  hilo, 'katanu uh kapia uh hi', ci-a sagiltah hibek hi, nang sai ding om kei," hongci ziau mawk uh hi. Tua ciangin paulo-in daitakin ka-om hi. Ka Innpi uh pen Khanglai teng Tapidaw, Teek teng Lawki ahi hi. Ka Mo uh koici tat ding hiam? Lawki-Ngeina tawh mopi dingin kuan kul ngiau mawk hi. Innpi bangkua aa mokhak teng in, zubeel golmahmah tawh hong uap uh hi. Zingsang anneek man ciangin, Pasallamte pen  zubeel golmahmah beelgiat guangin kakuan khenghkhangh uh hi. Innliim laizangah Zaam khaipah uh hi. Zuu leihin lasak kipan hi. Ka innpipa zi, ka uu Luai Khan Vung pen, zune kikeuhlo-in khuangbulah lasa diaadiaa hi. Lawki leh Tapidaw kikaal nangawnah omsiam mahmah lel hi. Pawlkhat hileh Jesu mintawh a sanggam teng nawtmangin ka um hi. Nupi-kizen thanuamte thusia peng. "Anngawl aa si om hi, thanuam aa si omlo hi" ci-in Europe minam ten gen thei hi. Thanuamte pen khansau zaw hi. Thadahmi a tamzaw khantom hi. " Cina hehpih un, naseem thanuam hehpih kei un," cih thei uh hi. Leitung ah a nuampen cidamtak aa nasepmah nuampen hi. Thatawl gilkial mahmah laitak aa ih neek an saanga limzaw omlo hi.  Naseem thanuamte pen thusia tampi tawh kipeng hi. Ittuam muhdahtuam neilote leitungah mihampha minuamsa ahi hi. Gensiathun ngahlo hi. Mawhzonhun ngahlo hi. Ama masuantawh nitum den hi. Leitung thupha leh vantung thupha khuavak in taanin avaangtaang den hi. Lungsimnopna om tawntung hi. Leitungah minuamsa icihpen Lungnuamte ahi hi.
Zogam aw ken hong taisan ngeel ning:Murlen
Posted by: "Thaangmual Huihdam" http://in.mc391.mail.yahoo.com/mc/compose?to=thaangmual007@gmail.com&Subject=
Fri Sep 12, 2008 5:00 pm (PDT)
Hih thu tawm kum nuam ingh.Bang hangin LUSEI te TEDIMlehFALAM HAKA teng ah sumlawh ding ln ongpai lo uh aa nangleh kei paito insum tha lawh na ding zong thapai ih hiam? Lau pipi in puan khakhi puansilhkhat galmuh lecin ongman khaleh ci-inamual aguam zongmu man lo in taaivalval in buk nang neilo lungmang aa om eimi tampi tak Ih nun tak nang zongin kiom aa,ka pian na ZOGAM aw kacih hang Gam zawng ihhih man aa kumpi onghuh na ding teng kallak ah ih neih sa ong laksak nuam lai,nitum kuan uihamkhat za leeng galkap te khua nawl ah, ahih kei leh ssang naupang te maw,inn sung income, sum lutna omvet lo inn khat ks 1000.00 sang nau pang tesiah ong don tawh lung muan om lo kalam kiat na ka vang khua pan,lung nuamngaih muang taak aa buk theih nang aom leh R bek hilo adang aki siau theiaom leh siau beh nuamlai ingh.
Ka zing huan ka nitak huan ding omlo in kavengkapam kiang ah lei tawi leng zong anei kuamah om tuanlo in ongtawi mah zongkawl gamkum pi kiuk na tawh cikmah hun in loh zokik nawn lo ding,ka suahtaak theihtheih nang in RRRRRRRRRR tulza khat bang siauh akul leh kavengkapam aa ding tawh siau thuah nuam lai ingh. lungdam
--------------------
Thuam Cin pen, Khuasak khua hi aa,  Havildal hi kei, Subedar Thuam Cin hi.Amah pen Japan gal sung levy lam ah Sector Commander sem hi. Chin Hills Battalion sung nasep na pan in K.P.M.,( King Police Medal) , I.D.S.M, ( Indian Distinguish Service Medal ) leh T.D.M., (Thuyegaung Ngwedah Yahmin) , leh Jangi-I-Nam ( two life) te kipia  hi.  British Army Officer , a hi, Col. Oats laibu, "Jungle In Arms "na sim leu cin. Thuam Cin thu tampi ki gelh hi.
Fri Sep 12, 2008 5:00 pm (PDT)
Hih thu tawm kum nuam ingh.Bang hangin LUSEI te TEDIMlehFALAM HAKA teng ah sumlawh ding ln ongpai lo uh aa nangleh kei paito insum tha lawh na ding zong thapai ih hiam? Lau pipi in puan khakhi puansilhkhat galmuh lecin ongman khaleh ci-inamual aguam zongmu man lo in taaivalval in buk nang neilo lungmang aa om eimi tampi tak Ih nun tak nang zongin kiom aa,ka pian na ZOGAM aw kacih hang Gam zawng ihhih man aa kumpi onghuh na ding teng kallak ah ih neih sa ong laksak nuam lai,nitum kuan uihamkhat za leeng galkap te khua nawl ah, ahih kei leh ssang naupang te maw,inn sung income, sum lutna omvet lo inn khat ks 1000.00 sang nau pang tesiah ong don tawh lung muan om lo kalam kiat na ka vang khua pan,lung nuamngaih muang taak aa buk theih nang aom leh R bek hilo adang aki siau theiaom leh siau beh nuamlai ingh.
Ka zing huan ka nitak huan ding omlo in kavengkapam kiang ah lei tawi leng zong anei kuamah om tuanlo in ongtawi mah zongkawl gamkum pi kiuk na tawh cikmah hun in loh zokik nawn lo ding,ka suahtaak theihtheih nang in RRRRRRRRRR tulza khat bang siauh akul leh kavengkapam aa ding tawh siau thuah nuam lai ingh. lungdam
--------------------
Thuam Cin pen, Khuasak khua hi aa,  Havildal hi kei, Subedar Thuam Cin hi.Amah pen Japan gal sung levy lam ah Sector Commander sem hi. Chin Hills Battalion sung nasep na pan in K.P.M.,( King Police Medal) , I.D.S.M, ( Indian Distinguish Service Medal ) leh T.D.M., (Thuyegaung Ngwedah Yahmin) , leh Jangi-I-Nam ( two life) te kipia  hi.  British Army Officer , a hi, Col. Oats laibu, "Jungle In Arms "na sim leu cin. Thuam Cin thu tampi ki gelh hi.
Hilhcianna Kithuah LAI SIANGTHO thu:Murlen
Thuam Khan ThangTedim pautawh Lai Siangtho ineih masakpen Mate bu hi a, 1915 kum in Rev.J.H Cope in hong teisak ahi hi. Thuciam Thak bu 1932 kumin inei a, Lai Siangtho bup (Thuciam Lui + Thuciam Thak) 1977 kumin inei hi. Lai Siangtho tei kizomto to-in, puahphat kikkik zong om a, a tuam a kitei zong om hi. Hilhcianna tawh Kithuah Lai Siangtho (Study Bible) pen tu a ineih masak ahi hi. Hongpian khiatna leh Tedim pautawh a kiteina tangthu atom lamin anuai bang ahi hi.
A Pankhia pa Donald C.Stamps[1]America gammi, Nazarence pawlpi mi ahi Donald C. Stamps pen Brazil gamah Missionary nasem khat hi a, kha khanlawhna sungah kidiahin Kha Siangtho sung kiphumna ngah hi. A pawlpite in sang lo ahih manin, a nasepna pan khawlin America ciahkik hi. A upna uhtawh kituak pawlpi a zon uh ciangin Assemblies of God pawlpi tawh kizom uh hi. Brazil gammah kuankik ding vei mahmah uh ahih manin, AG zumpi ah gen uh a, phalna ngahin kuankik uh hi. Brazil gam hong tunkik ciangin, mite lawpthei mahmah uh a, Pasian thu kiduhthei mahmah ahih lam mu hi.
Ahi zongin pastor te a tamzaw Lai Siangtho sangkah lo hi uh a, a pawlpi mite hoihtakin Pasian thutawh makaih thei lo uh hi cih mu hi. Pastor te zat Study Bible te a et ciangin atamzaw in Scofield Reference Bible zangh uh hi. Hih Scofield Reference Bible pen, Kha Siangtho nasepna a langpan a kigelh Hilhcianna kithuah Lai Siangtho ahi hi. Don in Pastor te zattheih ding Pentecostal Upna leh Kalsuan ziatawh kibawl Hilhcianna kithuah Lai Siangtho kisam hi cih mu hi.A sawt lo-in America gam zin a, AG Lai Siangtho sangkhat ah thu a vahilhleh, sangsiate leh sang naupangte in Scofield Reference Bible leh Ryrie Study Bible bekbek atawi uh mu leuleu hi. Hih tenihpen tuhun Kha Siangtho nasepna sang lo hilhcianna te ahi hi.
Don lung himawh semsemin, AG makaipi te kiangah 'Hilhcianna Kithuah Lai Siangtho khat bawlbaih ding kisam hi' ci-in a vagen leh makai te'n na thusim lo uh hi. Don in Lai Siangtho hilhna banga Upna leh Kalsuanna te hilhcianna tawh kithuah Lai Siangtho neih loh phamawh ding hi cih khentatin, lai kaihkhop kipan hi.
1980 kumteh Thuciam Thak tawh panin, hilhcianna tom (Study notes) leh hilhcianna sau (Articles) te gelh kipan hi. 1990 kumteh Thuciam Thak zosiang a, Thuciam Lui kipan leuleu hi. Asawt lo-in gilpi um Cancer tawh nahi. Zato kahzeel, kawm mahin hanciamtakin hilhcianna tom leh hilhcianna sauté kaikhawmin gelh hi. AG zumpi panin, hih nasepna thupi sa uh a, asep pihding Committee geelsak hi. Thuciam Lui a kizawh siang madeuh November 7,1991 ni-in Don in leitung nusiata hi. Ama nungah nasep kizom suak a September 1,1992 in Mikang lai tawh Full Life Study Bible kizo siang hi. Hih Full Life Study Bible hong kibawl ciangin hoih kisa mahmah a, Pasian nasemte leh thu-um mite adingin phattuamna piangsak mahmah hi.
AG makaipi te inzong hih Lai Siangtho pen leitung pau namkim tawh a kitei nangin geelna nei uh hi. Tudong pau nam 25 in kitei khin a (Tedim lai-25na), nam 31 valin kitei sanlaitak ahi hi.[2] Kawlgam ah Tedim pau bektawh kitei pan hi.[3] Jacod Thupha:[4]1999 kum sungin Asia Pacific Theological Seminary, Philippines a, Dean of Students a sem Rev. Dr. Chin Do Kham leh tua laitak a Life Publication a Director sempa Gene Svchachterle kimu hi. Dr. Chin Do Kham' ngetna tungtawnin laitei ding phalna hong ngah a, Kawlgam hong ciahpahin, laitei ding Committee mi 5 tawh September 1,1999 ni-in maa hongpan hi.
Septheih bangin nasep hawmin kisemto pah a, kum beikuan lam ciangin laitei ding nih kibehlapin, 2000kum September khaciangin laitei sate enpha ding (2nd Committee) 8 kiteel hi. Laitei Committee te[5]:
1. Rev. Dr. Chin Do Kham Ph.D; General Director
2. Rev. Thuam Khan Thang D.Min; Assist. General Director
3. Sia Kham Khen Mang M.Div; Translator
4. Sia Than Lian Pau M.Div; Translator
5. Sia Khup Lian Suum M.Div; Translator
6. Sia Do Sian Pau M.Div; Translator
7. Rev. Suak Za Go B.R.E;
TranslatorEndik Committee te:[6]
1. Rev. Tuan Suan Dal Superintendent, Tedim Section
2. Rev. Khup Khan Thang Superintendent, Tonzang Section
3. Rev. E. Thang Do; Superintendent, Thuklai Section
4. Rev. Khai Khan Suan Superintendent, DC-4 Council
5. Rev. Suak Do Pau; Pastor, Zion AG, Church,Tamu
6. Rev. Lam Suan Thang; Pastor, AG Church, Phunom
7. Rev. On Khan Suan; Pastor, AG Church,Phaiza
8. Rev. Go Za Nang; Pastor, Agape AG, Kalaymyo
Laitei nang a kisam sumte Dr. Chin Do Kham mahin hanciamin hong zong a, AG pawlpi khatin hong huh a, a kisapna thuleh, pawlpi honghuh te thapia ding Dr.Kham avahawh leh, pawlpi mite'n thangahin hong veilua uh ahih manin, 'ngiimna zahnih hongpha hi' ci-in teci hong pang a, kilungdam mahmahin, Topa tungah lungdam kiko hi. Hih laitei nasepna adingin America AG pawlpi mite-in nai 1000 sung thu hong ngetsak pah uh hi.Lawptakin nasep hawmna bangin kisem ciat a, endikte in kumkhatin livei kituahin enbpha, puahpha uhhi.
2005 kum ciangin laitei atamzaw, ahonpi kizo a, Rev. Suak Za Go in Editorial Co-ordinator tavuan tawh, Life Publications tetawh kizomin sem hi. A kisamlaite teikawm, puahkawmin, hanciamin hong semto a 2007 kum ciangin kizo siangin, laikhetna ding mun kipuak hi. December khasung a ngahding lamet hi napi, laidal hoihte kisapna hangin hong zekai-in April,2008 ciangin cidamin Kawlgam hongtung ta hi. May 3, 2008 ni-in Kawlpi (Agape AG Church) ah Apna pawi kibawl a, May 6,2008 ni-in Yangon (Park Royal Hotel) ah Apna pawi kibawl hi.
Hih Hilhcianna Kithuah LAI SIANGTHO hong piankhiat nangin, lampi hong mukhia masa, sepding hong geelkhia masa, a kisamding sum hong zong Dr.Chin Do Kham hi a, laitei te inzong hanciamin kitei ciatin, Endik te-in zong hanciam takleh cilgil takin endikin puahpha hi.
Rev.Suak Za Go in hanciamtakin khettheih dong gamdang tawh kizopna teng hong sem hi. Apuak tavuan la omin, akep tavuan la om a, azuak tavuan la omin, maapan khawmna (Teamwork) tawh maa kitun ahi hi. Sum le paitawh maa hongpang pawlpite, thungetna tawh maapang thu umte khempeuh leh itheihkhak loh maapangte tungah lungdam iko hi.Etkak laibu: PUSH BACK THE DARKNESS: by Bob Burke with David A.Womack, Lumina Press, Springfield, Missourie ------------ --------- --------- --------- --------- --------- -
[1] Mailam ah a thu a kicingzawin laibu-in kibawl laiding hi.
[2] Bill William hong zasakna bang.
[3] Rev. Gin Za Lian in Asia Pacific Theological Seminary, Philippines akah lai-in "Thuciam Thak kamu a, Articles te tei dingin Donald Stamps zi kiangah phalna kangen a hongpia hi. Ka pankhin a, laibawl ding tamluatna hangin maban ka zomzo kei hi" cih gen hi.
[4] Ngahdinga kilawm lo thupha kingah hi a, Jacob ngah thupha tawh kibang hi. Ahi zongin bemeh tawh kikhek hi lo hi.
[5] Tua laitaka, apanmun uhleh a dinmunte uh zui a kigelh ahi hi.
[6] Tua laitak adinmunte uh ahi hi.
A Pankhia pa Donald C.Stamps[1]America gammi, Nazarence pawlpi mi ahi Donald C. Stamps pen Brazil gamah Missionary nasem khat hi a, kha khanlawhna sungah kidiahin Kha Siangtho sung kiphumna ngah hi. A pawlpite in sang lo ahih manin, a nasepna pan khawlin America ciahkik hi. A upna uhtawh kituak pawlpi a zon uh ciangin Assemblies of God pawlpi tawh kizom uh hi. Brazil gammah kuankik ding vei mahmah uh ahih manin, AG zumpi ah gen uh a, phalna ngahin kuankik uh hi. Brazil gam hong tunkik ciangin, mite lawpthei mahmah uh a, Pasian thu kiduhthei mahmah ahih lam mu hi.
Ahi zongin pastor te a tamzaw Lai Siangtho sangkah lo hi uh a, a pawlpi mite hoihtakin Pasian thutawh makaih thei lo uh hi cih mu hi. Pastor te zat Study Bible te a et ciangin atamzaw in Scofield Reference Bible zangh uh hi. Hih Scofield Reference Bible pen, Kha Siangtho nasepna a langpan a kigelh Hilhcianna kithuah Lai Siangtho ahi hi. Don in Pastor te zattheih ding Pentecostal Upna leh Kalsuan ziatawh kibawl Hilhcianna kithuah Lai Siangtho kisam hi cih mu hi.A sawt lo-in America gam zin a, AG Lai Siangtho sangkhat ah thu a vahilhleh, sangsiate leh sang naupangte in Scofield Reference Bible leh Ryrie Study Bible bekbek atawi uh mu leuleu hi. Hih tenihpen tuhun Kha Siangtho nasepna sang lo hilhcianna te ahi hi.
Don lung himawh semsemin, AG makaipi te kiangah 'Hilhcianna Kithuah Lai Siangtho khat bawlbaih ding kisam hi' ci-in a vagen leh makai te'n na thusim lo uh hi. Don in Lai Siangtho hilhna banga Upna leh Kalsuanna te hilhcianna tawh kithuah Lai Siangtho neih loh phamawh ding hi cih khentatin, lai kaihkhop kipan hi.
1980 kumteh Thuciam Thak tawh panin, hilhcianna tom (Study notes) leh hilhcianna sau (Articles) te gelh kipan hi. 1990 kumteh Thuciam Thak zosiang a, Thuciam Lui kipan leuleu hi. Asawt lo-in gilpi um Cancer tawh nahi. Zato kahzeel, kawm mahin hanciamtakin hilhcianna tom leh hilhcianna sauté kaikhawmin gelh hi. AG zumpi panin, hih nasepna thupi sa uh a, asep pihding Committee geelsak hi. Thuciam Lui a kizawh siang madeuh November 7,1991 ni-in Don in leitung nusiata hi. Ama nungah nasep kizom suak a September 1,1992 in Mikang lai tawh Full Life Study Bible kizo siang hi. Hih Full Life Study Bible hong kibawl ciangin hoih kisa mahmah a, Pasian nasemte leh thu-um mite adingin phattuamna piangsak mahmah hi.
AG makaipi te inzong hih Lai Siangtho pen leitung pau namkim tawh a kitei nangin geelna nei uh hi. Tudong pau nam 25 in kitei khin a (Tedim lai-25na), nam 31 valin kitei sanlaitak ahi hi.[2] Kawlgam ah Tedim pau bektawh kitei pan hi.[3] Jacod Thupha:[4]1999 kum sungin Asia Pacific Theological Seminary, Philippines a, Dean of Students a sem Rev. Dr. Chin Do Kham leh tua laitak a Life Publication a Director sempa Gene Svchachterle kimu hi. Dr. Chin Do Kham' ngetna tungtawnin laitei ding phalna hong ngah a, Kawlgam hong ciahpahin, laitei ding Committee mi 5 tawh September 1,1999 ni-in maa hongpan hi.
Septheih bangin nasep hawmin kisemto pah a, kum beikuan lam ciangin laitei ding nih kibehlapin, 2000kum September khaciangin laitei sate enpha ding (2nd Committee) 8 kiteel hi. Laitei Committee te[5]:
1. Rev. Dr. Chin Do Kham Ph.D; General Director
2. Rev. Thuam Khan Thang D.Min; Assist. General Director
3. Sia Kham Khen Mang M.Div; Translator
4. Sia Than Lian Pau M.Div; Translator
5. Sia Khup Lian Suum M.Div; Translator
6. Sia Do Sian Pau M.Div; Translator
7. Rev. Suak Za Go B.R.E;
TranslatorEndik Committee te:[6]
1. Rev. Tuan Suan Dal Superintendent, Tedim Section
2. Rev. Khup Khan Thang Superintendent, Tonzang Section
3. Rev. E. Thang Do; Superintendent, Thuklai Section
4. Rev. Khai Khan Suan Superintendent, DC-4 Council
5. Rev. Suak Do Pau; Pastor, Zion AG, Church,Tamu
6. Rev. Lam Suan Thang; Pastor, AG Church, Phunom
7. Rev. On Khan Suan; Pastor, AG Church,Phaiza
8. Rev. Go Za Nang; Pastor, Agape AG, Kalaymyo
Laitei nang a kisam sumte Dr. Chin Do Kham mahin hanciamin hong zong a, AG pawlpi khatin hong huh a, a kisapna thuleh, pawlpi honghuh te thapia ding Dr.Kham avahawh leh, pawlpi mite'n thangahin hong veilua uh ahih manin, 'ngiimna zahnih hongpha hi' ci-in teci hong pang a, kilungdam mahmahin, Topa tungah lungdam kiko hi. Hih laitei nasepna adingin America AG pawlpi mite-in nai 1000 sung thu hong ngetsak pah uh hi.Lawptakin nasep hawmna bangin kisem ciat a, endikte in kumkhatin livei kituahin enbpha, puahpha uhhi.
2005 kum ciangin laitei atamzaw, ahonpi kizo a, Rev. Suak Za Go in Editorial Co-ordinator tavuan tawh, Life Publications tetawh kizomin sem hi. A kisamlaite teikawm, puahkawmin, hanciamin hong semto a 2007 kum ciangin kizo siangin, laikhetna ding mun kipuak hi. December khasung a ngahding lamet hi napi, laidal hoihte kisapna hangin hong zekai-in April,2008 ciangin cidamin Kawlgam hongtung ta hi. May 3, 2008 ni-in Kawlpi (Agape AG Church) ah Apna pawi kibawl a, May 6,2008 ni-in Yangon (Park Royal Hotel) ah Apna pawi kibawl hi.
Hih Hilhcianna Kithuah LAI SIANGTHO hong piankhiat nangin, lampi hong mukhia masa, sepding hong geelkhia masa, a kisamding sum hong zong Dr.Chin Do Kham hi a, laitei te inzong hanciamin kitei ciatin, Endik te-in zong hanciam takleh cilgil takin endikin puahpha hi.
Rev.Suak Za Go in hanciamtakin khettheih dong gamdang tawh kizopna teng hong sem hi. Apuak tavuan la omin, akep tavuan la om a, azuak tavuan la omin, maapan khawmna (Teamwork) tawh maa kitun ahi hi. Sum le paitawh maa hongpang pawlpite, thungetna tawh maapang thu umte khempeuh leh itheihkhak loh maapangte tungah lungdam iko hi.Etkak laibu: PUSH BACK THE DARKNESS: by Bob Burke with David A.Womack, Lumina Press, Springfield, Missourie ------------ --------- --------- --------- --------- --------- -
[1] Mailam ah a thu a kicingzawin laibu-in kibawl laiding hi.
[2] Bill William hong zasakna bang.
[3] Rev. Gin Za Lian in Asia Pacific Theological Seminary, Philippines akah lai-in "Thuciam Thak kamu a, Articles te tei dingin Donald Stamps zi kiangah phalna kangen a hongpia hi. Ka pankhin a, laibawl ding tamluatna hangin maban ka zomzo kei hi" cih gen hi.
[4] Ngahdinga kilawm lo thupha kingah hi a, Jacob ngah thupha tawh kibang hi. Ahi zongin bemeh tawh kikhek hi lo hi.
[5] Tua laitaka, apanmun uhleh a dinmunte uh zui a kigelh ahi hi.
[6] Tua laitak adinmunte uh ahi hi.
Zomi Refugees te bek maw Innlamte la: Murlen
Ei lian ihgil avah hang agilkial tampi omhi.
Ei lian ong kibuanloh hang ih minambup buan tuak ihihi.
Eilian in van ihpuak khaak lohhang, ih minambup in ihpuak van gikhi.
Ei lian ih manthan nailohhang, ih minambup amangthangding aa bawltuak ihihi.Tua ahihman in keituah bek tuah, kei thuakbek thuak ci-in mawk otot keini.
Ih minamte mawhsak khakeini.
Laisiangtho nap ihkihtaak zah in, minam mawhsakna ihpau khaak kihta hileng, hici paulo ding hihang.
Lst nap ih lipkhap zah in, bangmah theilo ih mipihte mawhsak kampauna lipkhap thei hile'ng,Mimal ong kiciamsakna in lahtheihding document kaihkhopna hikhalel dinghi.
Leitungbup in ong hehpih laitak, ei leh ei hehpih huai kisalo, "Ko bangmah ci kei ung, bangmah ong kicihkei" ihcih lailai zong ong hehpih semsemna uh ahihi.
Hunkhat lai aa Tedim aa ong laang mahmah kammal khat kangaihsun kha hi.
"Ngaihsun theile'ng ana mahhi" cih ahihi.Ih ngaihsutna omsa te ngaihsun phakik dihni
Hangkhanlian
Ei lian ong kibuanloh hang ih minambup buan tuak ihihi.
Eilian in van ihpuak khaak lohhang, ih minambup in ihpuak van gikhi.
Ei lian ih manthan nailohhang, ih minambup amangthangding aa bawltuak ihihi.Tua ahihman in keituah bek tuah, kei thuakbek thuak ci-in mawk otot keini.
Ih minamte mawhsak khakeini.
Laisiangtho nap ihkihtaak zah in, minam mawhsakna ihpau khaak kihta hileng, hici paulo ding hihang.
Lst nap ih lipkhap zah in, bangmah theilo ih mipihte mawhsak kampauna lipkhap thei hile'ng,Mimal ong kiciamsakna in lahtheihding document kaihkhopna hikhalel dinghi.
Leitungbup in ong hehpih laitak, ei leh ei hehpih huai kisalo, "Ko bangmah ci kei ung, bangmah ong kicihkei" ihcih lailai zong ong hehpih semsemna uh ahihi.
Hunkhat lai aa Tedim aa ong laang mahmah kammal khat kangaihsun kha hi.
"Ngaihsun theile'ng ana mahhi" cih ahihi.Ih ngaihsutna omsa te ngaihsun phakik dihni
Hangkhanlian
PASAL-TAKTAKÂ PASAL-PIL.
 USA pen leitungah taanglai Rome kumpi mah bang hi-a, aneihloh khatbeek om lo hi.  Leitung mihingte kidemna ahi pilna-lam kidemna, thahaatna-lam kidemna hauhna-lam kidemna tuamtuam zong akhelnono, a lamdangnono nei uh hi. California, Las Vegas acihna khua-ah nakhempeuh phial kim hi. Leitung mihing etding lahtheih khempeuh lak uh hi. Kimawlna Tualpi lianmahmah khat om hi. Building lianpi sungah adei tuamtuam ah a muhnop namkim lahna om kawikawi hi.Kimawlna namkim a khawk a khawkin kinei hi. Pawi-en dingin mi tultul tampite pai uh hi.
Pasal thahaat kidemna zong nei uh hi. Boxing kitupna pong 240 ciang agik pasal baan gaap kihual valval kitupna  zong om hi. Khatpan a lawmpa tumpai hi. A khutlamto-in ' ken zo ing' cidanin mipilam nga veva hi. Pahtawina a kawngah kiteengsak hi.  Tua khit ciangin pong-600 kiim pasal pi-6 pi-7 kim vive Apes-zawngkuh lampai bangin kaak laanglaangin hong pusuak leuleu hi. Tuate trailer-motor golmahmah kaisak uh hi. Pipa bungpite pi-12 a saang khau khungin tua tungah tamlawnzo kidem uh hi. Suangtum beemkim diameter pi-2.5' pha ding sagih domin tausang tungah ngasak hi. Tua khempeuh a banbanin hihzo lel uh hi.
  Singtan-singphuk haat leh asiam kidem uh hi. Hi bang kidemnate pen vaalkhong lo hi. Nuntak kivaakna nasepna ding phattuamna tampi piangsak hi.  Cidamna leh thatang haatna khangsak seemsem hi.  Tua khit ciangin vandak zezua aa a tunglam bekbek a en mipite kamu uh hi. Tua te in inndawl  varanda mai-a numeite en ahi uh hi.
 A pumtangin seel kikeuhlo-in om uh hi. Ahoihna teng kimu ahihmanin tua munuamin mihing miksihon bangin kiphul naunau hi. Mihing paktatte leh a kicianlote in tua bangmunah sumneih zahzah zang thei uh hi. Tua khit ciangin Platform munkhatah Pasal Zangsau kidemna ci-in a ente pen numei kum-40 nuaisiah ding tampen hi.
Pasal thahoih mahmah 8 hong pusuak hi. Kigual dimdiamin amau ngeina bangin hong laam uh hi. A lukhu aa kipan a tungaa puansilh khempeuh a banbanin a laamkawmin khatkhit khat suahkhia-in paikhiakhia uh hi. A pumgak sungnung leh sungten bek tawh hong omciangin pawi- en numeihonte  lawplua kisa-in khutbeengin awngin kihot daapdaap uh hi. Tua munah pasal pawi-en tamlua lo hi. A pumgak leh a sungten hong suahkhia petmah hi. Gol lah gol si, sau lah sau si, a pheipaang saatin kipeidaudau hi. Tua laitakin numei pawlkhat gonggawin kizawngkhia uh hi.
 Laamtawpin tawlkhat a pumtangin ding uh hi. Tua laitakin numeite in sum lot ziahziah uh hi. A tawpna-ah numeikhat dingin platform tungah kahto-a,  a deihpen pen a kawngah kawi-in screen nunglamah ciahpih hi. Pasal taktak kidemna ahi hi.  Tua kidemna sungah a neupen letmat-8" sau hi. A saupen letmat-10" sau hi. Hih mite sungah ei Asia mite kihelzo ngeilo kha ding hi. Ahih hangin tua mipa pen leitungah a min kiza lo hi. Nobel Prize  piak dingin  ki nominate ngeilo hi. Leitung pasal minthang taktakte kua bangte hiding uh hiam? Leitung minthanna tuamtuam tampi om hi. Gaalhang aa minthang om hi.
 Thatanghaat aa minthang om hi. Science lamtawh kisai mipil minthang om hi. Political siam ahi gam leh minam aading-a kikham-ngam Patriatic om hi. Pumpitung siamna tuamtuam tawh kisai cidamna lamah minthang om hi. Eite in bang minthanna ih teel ding hiam? Pasal-taktak bangci suah thei ding ihi  Pasian piak pasal-power. Pasian in mihing a bawlciangin Pasal bawlmasa hi. Amalim suunin bawl hi. Pasal-neih van khempeuh Pasian in nei hiam, cih thudotna pen thuthuk lua ahih ciangin ih kikum kei ding hi.
Numei pen pasal nakguh panin bawl hi. Avante pasal tawh kibanglo hi. Pasal bangin Pasian-lim sunkhinlo hileh kilawm hi. Pasian in pasal saangin a niamzaw-ah koih hi. Pasal zahin power pialo hi.  Pasal pen a bawlsa nakhempeuh uk dingin sawl hi. Biakna Siampiza pia hi. Sisan tawh Mawhsuutna naseemsak hi. Numei lutang ci-in minguan hi.
 Israelte misimna khempeuhah pasal bek kisim hi. Numei leh naupang kinusia tawntung hi. Nungzuite hunin zong mipi kaihkhopna munah miphazah a gen ciangin pasal bekta kigen den hi. Topa in pasalte hong piak power pen saangmahmah hi. Tua power kizatsiam leh Pasal-taktak kisuakzo bek ahi hi.  " Ta pasal haute pen thal-um dimin thaltang pua mipa tawh kibang-a, a galte kongvangah dakngam ding uh hi." ci-in pasal thupizia laisiangtho gelh kamsangte dongin gen uh hi. Zomite i Pu i Pate zong pasal thupiseh minam ihi hi.
" Ka Nu tapa hi-ing," kici ngei lo hi. " Ka Pa tapa hi ing," ci-in haksa thukhat peuh a omciangin pasal hihna tawh tha kila hi. Nuntakna nei khempeuh " Apa" kithupiseh zaw hamtang hi. Zomite pahtak pasalte. Taanglai-in samantheite, thautawi theite pasal taktakin kimu hi. Gaal-ai, tong, Sialkopgo zote pasal taktak in kimu hi. Siikkaang dolcial lamte pasal taktak in kimu hi. Phungsung bangkuasung vaanzo vaihawmzote pasal taktak kici hi. Ei Zomite Ngeina tawh a khangkhia pasal taktakte in, amapianna Beh leh Phung thupisak hi. Sanggam huaisiam uh hi. Thu leh la tuamtuam a om ciangin, ama silehsa tawh kinaina zui-in dinmun la a, sanggamte aading kidalna lum bang ahi hi.
Kulhpi bang ahi hi. Numei tungah thuneihna. Zomite lakah Zilelte kineumuh mahmah hi. Mawnlel ci sese uh hi. Ama Pianna Nu leh Pa hih gawgaw a, a Sunghte neel hianghiang aa hopih om hi.  A pianpih sanggamte ngotliapliap aa ho a, a zi ciangin sia leh pha khenlo dongin tuisiksaat abang pawlkhat om hi. Nu leh Pa thusimlo a, zite ekteh dek a kihta om hi.  Tua bang mite pen Mawnlel taktak ahi hi.Zibeel pasalte zong kineumuh mahmah aa " Mawnbeel " mah natangsak uh hi. Zomite in numei suan leh khak zui-in khangsimlo uh ahihciangin Mawnlelte pen hunkhat ciangin sanggamsel bangin hawmkai thei hi. Numei pen a kilawmzah sangaa pibawl pen in pasalte vaangkiamna ahi hi. Numei cih bangbang cihmailel lawmlawm pen Mawn-lel sitmahmah ding hi.
Posted by: "Suan Sawmnang" http://in.mc391.mail.yahoo.com/mc/compose?to=jsawmnang@yahoo.com&Subject=
Thu Sep 11, 2008 3:33 pm (PDT)
Pasalte in numei ngaihsutna khempeuh theihpih ding hi. Itna bulphuhin encik ding hi. Pukna lampi khempeuh khaktan ding hi. Masuan kalsuan zia ding ngimna khempeuh nupakopin kitheisak ding uh hi. Thusim omlo ding hi. Pasal sangaa thukhual zaw mailamthu ahoih khungthei zaw numei zong om hi. Numei ngaihsutna hoih khempeuh lei-ah kiasak mawk lo ding hi. Innkuan lamto ding ngaihsutna khempeuh kikumkhawm ding hi. Kikhenkhapna a piangsak ngaihsutna khempeuh nilkhia ding hi. Itna bulphuhin nakhempeuh sem ding hi.  Zii pen saatding leh velh ding hilo hi. Zuun ding leh puahding ahi hi.
Pianpi haina leh zawngkhalnate simmawh zawh thawh ding hilo hi. Dom ding leh panpih ding ahi hi. Sangnaupang pillo a saatsaat siate a haimah ahi hi. Ziite pen sangnaupang bangmahin pantahin hilh ding hi. Khuttum leh ciang zang ngei kei in. Ahoih gamta ding thuhilh pelh ngei kei in. Na it mahmah khaipote nakhoi mah bangin khoi in. A tungaa om natna lungnote paihkhiat ding lau kei in. Numei uksiamte mipil mithahaat ahi hi. Mawnlelin dai ngeilo ding hi.  Thang Siangh.zogampalpi@ yahoo. com
Pasal thahaat kidemna zong nei uh hi. Boxing kitupna pong 240 ciang agik pasal baan gaap kihual valval kitupna  zong om hi. Khatpan a lawmpa tumpai hi. A khutlamto-in ' ken zo ing' cidanin mipilam nga veva hi. Pahtawina a kawngah kiteengsak hi.  Tua khit ciangin pong-600 kiim pasal pi-6 pi-7 kim vive Apes-zawngkuh lampai bangin kaak laanglaangin hong pusuak leuleu hi. Tuate trailer-motor golmahmah kaisak uh hi. Pipa bungpite pi-12 a saang khau khungin tua tungah tamlawnzo kidem uh hi. Suangtum beemkim diameter pi-2.5' pha ding sagih domin tausang tungah ngasak hi. Tua khempeuh a banbanin hihzo lel uh hi.
  Singtan-singphuk haat leh asiam kidem uh hi. Hi bang kidemnate pen vaalkhong lo hi. Nuntak kivaakna nasepna ding phattuamna tampi piangsak hi.  Cidamna leh thatang haatna khangsak seemsem hi.  Tua khit ciangin vandak zezua aa a tunglam bekbek a en mipite kamu uh hi. Tua te in inndawl  varanda mai-a numeite en ahi uh hi.
 A pumtangin seel kikeuhlo-in om uh hi. Ahoihna teng kimu ahihmanin tua munuamin mihing miksihon bangin kiphul naunau hi. Mihing paktatte leh a kicianlote in tua bangmunah sumneih zahzah zang thei uh hi. Tua khit ciangin Platform munkhatah Pasal Zangsau kidemna ci-in a ente pen numei kum-40 nuaisiah ding tampen hi.
Pasal thahoih mahmah 8 hong pusuak hi. Kigual dimdiamin amau ngeina bangin hong laam uh hi. A lukhu aa kipan a tungaa puansilh khempeuh a banbanin a laamkawmin khatkhit khat suahkhia-in paikhiakhia uh hi. A pumgak sungnung leh sungten bek tawh hong omciangin pawi- en numeihonte  lawplua kisa-in khutbeengin awngin kihot daapdaap uh hi. Tua munah pasal pawi-en tamlua lo hi. A pumgak leh a sungten hong suahkhia petmah hi. Gol lah gol si, sau lah sau si, a pheipaang saatin kipeidaudau hi. Tua laitakin numei pawlkhat gonggawin kizawngkhia uh hi.
 Laamtawpin tawlkhat a pumtangin ding uh hi. Tua laitakin numeite in sum lot ziahziah uh hi. A tawpna-ah numeikhat dingin platform tungah kahto-a,  a deihpen pen a kawngah kawi-in screen nunglamah ciahpih hi. Pasal taktak kidemna ahi hi.  Tua kidemna sungah a neupen letmat-8" sau hi. A saupen letmat-10" sau hi. Hih mite sungah ei Asia mite kihelzo ngeilo kha ding hi. Ahih hangin tua mipa pen leitungah a min kiza lo hi. Nobel Prize  piak dingin  ki nominate ngeilo hi. Leitung pasal minthang taktakte kua bangte hiding uh hiam? Leitung minthanna tuamtuam tampi om hi. Gaalhang aa minthang om hi.
 Thatanghaat aa minthang om hi. Science lamtawh kisai mipil minthang om hi. Political siam ahi gam leh minam aading-a kikham-ngam Patriatic om hi. Pumpitung siamna tuamtuam tawh kisai cidamna lamah minthang om hi. Eite in bang minthanna ih teel ding hiam? Pasal-taktak bangci suah thei ding ihi  Pasian piak pasal-power. Pasian in mihing a bawlciangin Pasal bawlmasa hi. Amalim suunin bawl hi. Pasal-neih van khempeuh Pasian in nei hiam, cih thudotna pen thuthuk lua ahih ciangin ih kikum kei ding hi.
Numei pen pasal nakguh panin bawl hi. Avante pasal tawh kibanglo hi. Pasal bangin Pasian-lim sunkhinlo hileh kilawm hi. Pasian in pasal saangin a niamzaw-ah koih hi. Pasal zahin power pialo hi.  Pasal pen a bawlsa nakhempeuh uk dingin sawl hi. Biakna Siampiza pia hi. Sisan tawh Mawhsuutna naseemsak hi. Numei lutang ci-in minguan hi.
 Israelte misimna khempeuhah pasal bek kisim hi. Numei leh naupang kinusia tawntung hi. Nungzuite hunin zong mipi kaihkhopna munah miphazah a gen ciangin pasal bekta kigen den hi. Topa in pasalte hong piak power pen saangmahmah hi. Tua power kizatsiam leh Pasal-taktak kisuakzo bek ahi hi.  " Ta pasal haute pen thal-um dimin thaltang pua mipa tawh kibang-a, a galte kongvangah dakngam ding uh hi." ci-in pasal thupizia laisiangtho gelh kamsangte dongin gen uh hi. Zomite i Pu i Pate zong pasal thupiseh minam ihi hi.
" Ka Nu tapa hi-ing," kici ngei lo hi. " Ka Pa tapa hi ing," ci-in haksa thukhat peuh a omciangin pasal hihna tawh tha kila hi. Nuntakna nei khempeuh " Apa" kithupiseh zaw hamtang hi. Zomite pahtak pasalte. Taanglai-in samantheite, thautawi theite pasal taktakin kimu hi. Gaal-ai, tong, Sialkopgo zote pasal taktak in kimu hi. Siikkaang dolcial lamte pasal taktak in kimu hi. Phungsung bangkuasung vaanzo vaihawmzote pasal taktak kici hi. Ei Zomite Ngeina tawh a khangkhia pasal taktakte in, amapianna Beh leh Phung thupisak hi. Sanggam huaisiam uh hi. Thu leh la tuamtuam a om ciangin, ama silehsa tawh kinaina zui-in dinmun la a, sanggamte aading kidalna lum bang ahi hi.
Kulhpi bang ahi hi. Numei tungah thuneihna. Zomite lakah Zilelte kineumuh mahmah hi. Mawnlel ci sese uh hi. Ama Pianna Nu leh Pa hih gawgaw a, a Sunghte neel hianghiang aa hopih om hi.  A pianpih sanggamte ngotliapliap aa ho a, a zi ciangin sia leh pha khenlo dongin tuisiksaat abang pawlkhat om hi. Nu leh Pa thusimlo a, zite ekteh dek a kihta om hi.  Tua bang mite pen Mawnlel taktak ahi hi.Zibeel pasalte zong kineumuh mahmah aa " Mawnbeel " mah natangsak uh hi. Zomite in numei suan leh khak zui-in khangsimlo uh ahihciangin Mawnlelte pen hunkhat ciangin sanggamsel bangin hawmkai thei hi. Numei pen a kilawmzah sangaa pibawl pen in pasalte vaangkiamna ahi hi. Numei cih bangbang cihmailel lawmlawm pen Mawn-lel sitmahmah ding hi.
Posted by: "Suan Sawmnang" http://in.mc391.mail.yahoo.com/mc/compose?to=jsawmnang@yahoo.com&Subject=
Thu Sep 11, 2008 3:33 pm (PDT)
Pasalte in numei ngaihsutna khempeuh theihpih ding hi. Itna bulphuhin encik ding hi. Pukna lampi khempeuh khaktan ding hi. Masuan kalsuan zia ding ngimna khempeuh nupakopin kitheisak ding uh hi. Thusim omlo ding hi. Pasal sangaa thukhual zaw mailamthu ahoih khungthei zaw numei zong om hi. Numei ngaihsutna hoih khempeuh lei-ah kiasak mawk lo ding hi. Innkuan lamto ding ngaihsutna khempeuh kikumkhawm ding hi. Kikhenkhapna a piangsak ngaihsutna khempeuh nilkhia ding hi. Itna bulphuhin nakhempeuh sem ding hi.  Zii pen saatding leh velh ding hilo hi. Zuun ding leh puahding ahi hi.
Pianpi haina leh zawngkhalnate simmawh zawh thawh ding hilo hi. Dom ding leh panpih ding ahi hi. Sangnaupang pillo a saatsaat siate a haimah ahi hi. Ziite pen sangnaupang bangmahin pantahin hilh ding hi. Khuttum leh ciang zang ngei kei in. Ahoih gamta ding thuhilh pelh ngei kei in. Na it mahmah khaipote nakhoi mah bangin khoi in. A tungaa om natna lungnote paihkhiat ding lau kei in. Numei uksiamte mipil mithahaat ahi hi. Mawnlelin dai ngeilo ding hi.  Thang Siangh.zogampalpi@ yahoo. com
Friday, July 24, 2009
A kah toto America 13: A gelsiam Zomi makaite
Posted by: "Hau Za Cin" suante2002@yahoo.com suante2002
Wed Sep 10, 2008 7:26 pm (PDT)
A kah toto America 13: A gelsiam Zomi makaite"Hilhcian Kithuah Lai Siangtho" (First Print: 2006) bu ka muh ciil ni' a zing ciangin Florida Zomi Innkuan (FZI) te thusiamna leh gelsiamna tawh Zomi makaite in Miami Beach a Hollywood veng China Buffet ah, "Dr. Hau Za Cin, Zomi sung pan khangno Ph.D. (Chemistry) ngah khat in India panin hong veh in, hong pha vingveng ahih manin amah pahtawina leh kikhawlhpihna hun" ciin nitak ann limci tak hong nekpih uh a, thugenna hun tomno hong pia in - gilvah in, lung zong vah a, nuam kisa in, Zomi hih ka angtang semsem uh hi. Hih dinner ah Zomi Innkuan USA President Rev. Dr. Cin Do Kham te nupa zong Tulsa khuapi pek pan hong pai vingveng in, hong kihelthei uh ahih manin ka hampha tuam diak hi. 1,452 Miles (2337) Km a gamla pan moto tawh hong pai vengveng uh hi. Lungdam. Hih July 21, 2008 annekkhopna ah Zomi makaite a tamzaw hong kihelthei hi. A zahtak huai, a gelsiam Zomi makaite zahtakna i pia a, minam leh gam ading amau mah i muan i suanpi te uh hipah hi. FZI pan makai muan leh suante: 1. President : Pa Thang Do Hang2. Vice President : Pa Gin Za Mung 3. Secretary : Pa Kam Sian Lian4. Asst. Secretary : Pa Vum Za Khai5. Finance Secretary: Pa Ai Mung 6. Asst. Fin. Secy : Pa Mangpu7. Treasurer : Pa Zam Za Lian8. Music Secy : Pa Thang Suan Mang9. Games & Sports Secy: Pa En Lian Pau10. Cultural and Literature Secy: Tg. Tawng Cin Khai11. Religion Secy : Rev. Vung En Thang12. Asst. Religion Secy: Pa Vung Pian Sing13. Advisor : Pa Tuang Khan Thang14. Tg. Do Suan Mung15. Pa Khup Suan Thang16. Pa Pau Sian Lian, Ex-Secy, FZI. Makaipi Pa Hangpi in FZI makaite mel lahna hong nei in, gualnuam takin ann ka ne kawmkawm uh hi. Pa Ai Mung pen Zomi lak pan Sushi hual kisem thei hi cih a mukhia, a pan khia, a sem masa hi a cih ciangin mipi in pahtawina in khut kibeng damdam hi. A nop dan. Tg. Tawng Cin Khai nasepna hang tawh hong kihel manlo in khualzin a, tulaitak vanleng sungah tu in Miami lam hong zuan hi a cih ciangin kiphawk mahmah hi. Tg. Do Suan Mung pen Conference tawh Zomite US ah kipai thei hi cih a mukhiapa, conference tawh US a tung masapa hi cih hong pulak ciangin kipakta ciat a khut kibeng ziahziah hi. Ama nungzui tampi US ah hong tungzo ahih manin Zomite kihampha hi. Pa Khup Suan Thang pen Zomite muan leh suan hi a, minam a it a zuun nuam mi hanciam hi a cih ciangin zahtakna kipia hi. Pa Pau Sian Lian pen FZI kipatcil laia member khat hi a, laiatpi lui hi in, US kumpi zum ah Tedim kamphen zong sem hi. President Bush seppih Zomi khat in hong uap ahih manin kikhamuangtuam hi. Florida Zomi lak ah bual a nopna pen inn ah hawh kawikawi leng, "7th Anniversary of Florida Zomi Innkuan" cih kigelh niangtui hai (tea cup) tawh niangtui, theitui, avot, etc. kidawn kha den hi. Zindo, lenglado, kikholhkhawm siam uh a, lungsim picing in i om nuam mahmah hi. Lungzuan nangawn nuamtuam! Fried Sushi, Crab legs, steam dumpling, clam, miso soup, etc. ka nek khit uh ciang thugenna tomno hong neisak uh a, "i ngeina, i lai, i pau leh Zomi ciindan ngeina hoihte" i zuun tohtoh ding, khangsawnte in zong a ciin ding uh hoih kasak thu khawng ka kikum uh hi. Zomi Innkuan USA makaipipa Rev. Dr. Cin Do Kham in, "US ah Zomi Innkuan min in kong muak uh a, Lai Siangtho sinna lamah PhD ngah bangzah hiam om a, ahi zongin leitung pilna lamah khangno PhD ngah tampi ki om nailo ahih manin tuni a i kikholhkhawm theih pen thupi, manpha sa ung. Na mailam zong Topa in hong gualzawhpih zel hen...." ciin muakna, itna, deihsakna leh thupha tawh hong zindo ciangin a innteek pen hita ka hiam ka ciphial hi. Zomi hih mahmah nuam ngaungau. "Tulsa lam zong hong zin in. Nipini simin Zomi mi 20, 30 bang kibehlap den hi ung. Tu in zong a gualnuam thei ding khawm kiomta hi. Na mit mahmah tawh hong mu lecin hong deihsak ing...." ciin Zomite khantohna, mainawtna leh nuntak kikhek, upate in 'khang kilamdang, khang kikhek' a cih uh mu dingin hong zawn hi. [Topa in pha a sak leh muh loh dingin pammaih kasa hi]. Annek khit ciangin innpua ah maan kizaih in, 'group photo' ciin ka nui siusiau uh hi. Zing ciang vai tuamtuam, nasep tuamtuam, zinna ding tuamtuam nei ka hih man un holung cim manlo in MANGPHA ka kikhak phot uh hi. I kimuh kik mateng Topa in i omna ciat ah hong kem, hong makaih, hong cing denta hen. Topa aw, ka makaite uh thupha namkim hong piaksak in. America ah zong Zomi itna kiam tuanlo hi!! (zop lai ding) Hau Za CinPhuitong Liim
Wed Sep 10, 2008 7:26 pm (PDT)
A kah toto America 13: A gelsiam Zomi makaite"Hilhcian Kithuah Lai Siangtho" (First Print: 2006) bu ka muh ciil ni' a zing ciangin Florida Zomi Innkuan (FZI) te thusiamna leh gelsiamna tawh Zomi makaite in Miami Beach a Hollywood veng China Buffet ah, "Dr. Hau Za Cin, Zomi sung pan khangno Ph.D. (Chemistry) ngah khat in India panin hong veh in, hong pha vingveng ahih manin amah pahtawina leh kikhawlhpihna hun" ciin nitak ann limci tak hong nekpih uh a, thugenna hun tomno hong pia in - gilvah in, lung zong vah a, nuam kisa in, Zomi hih ka angtang semsem uh hi. Hih dinner ah Zomi Innkuan USA President Rev. Dr. Cin Do Kham te nupa zong Tulsa khuapi pek pan hong pai vingveng in, hong kihelthei uh ahih manin ka hampha tuam diak hi. 1,452 Miles (2337) Km a gamla pan moto tawh hong pai vengveng uh hi. Lungdam. Hih July 21, 2008 annekkhopna ah Zomi makaite a tamzaw hong kihelthei hi. A zahtak huai, a gelsiam Zomi makaite zahtakna i pia a, minam leh gam ading amau mah i muan i suanpi te uh hipah hi. FZI pan makai muan leh suante: 1. President : Pa Thang Do Hang2. Vice President : Pa Gin Za Mung 3. Secretary : Pa Kam Sian Lian4. Asst. Secretary : Pa Vum Za Khai5. Finance Secretary: Pa Ai Mung 6. Asst. Fin. Secy : Pa Mangpu7. Treasurer : Pa Zam Za Lian8. Music Secy : Pa Thang Suan Mang9. Games & Sports Secy: Pa En Lian Pau10. Cultural and Literature Secy: Tg. Tawng Cin Khai11. Religion Secy : Rev. Vung En Thang12. Asst. Religion Secy: Pa Vung Pian Sing13. Advisor : Pa Tuang Khan Thang14. Tg. Do Suan Mung15. Pa Khup Suan Thang16. Pa Pau Sian Lian, Ex-Secy, FZI. Makaipi Pa Hangpi in FZI makaite mel lahna hong nei in, gualnuam takin ann ka ne kawmkawm uh hi. Pa Ai Mung pen Zomi lak pan Sushi hual kisem thei hi cih a mukhia, a pan khia, a sem masa hi a cih ciangin mipi in pahtawina in khut kibeng damdam hi. A nop dan. Tg. Tawng Cin Khai nasepna hang tawh hong kihel manlo in khualzin a, tulaitak vanleng sungah tu in Miami lam hong zuan hi a cih ciangin kiphawk mahmah hi. Tg. Do Suan Mung pen Conference tawh Zomite US ah kipai thei hi cih a mukhiapa, conference tawh US a tung masapa hi cih hong pulak ciangin kipakta ciat a khut kibeng ziahziah hi. Ama nungzui tampi US ah hong tungzo ahih manin Zomite kihampha hi. Pa Khup Suan Thang pen Zomite muan leh suan hi a, minam a it a zuun nuam mi hanciam hi a cih ciangin zahtakna kipia hi. Pa Pau Sian Lian pen FZI kipatcil laia member khat hi a, laiatpi lui hi in, US kumpi zum ah Tedim kamphen zong sem hi. President Bush seppih Zomi khat in hong uap ahih manin kikhamuangtuam hi. Florida Zomi lak ah bual a nopna pen inn ah hawh kawikawi leng, "7th Anniversary of Florida Zomi Innkuan" cih kigelh niangtui hai (tea cup) tawh niangtui, theitui, avot, etc. kidawn kha den hi. Zindo, lenglado, kikholhkhawm siam uh a, lungsim picing in i om nuam mahmah hi. Lungzuan nangawn nuamtuam! Fried Sushi, Crab legs, steam dumpling, clam, miso soup, etc. ka nek khit uh ciang thugenna tomno hong neisak uh a, "i ngeina, i lai, i pau leh Zomi ciindan ngeina hoihte" i zuun tohtoh ding, khangsawnte in zong a ciin ding uh hoih kasak thu khawng ka kikum uh hi. Zomi Innkuan USA makaipipa Rev. Dr. Cin Do Kham in, "US ah Zomi Innkuan min in kong muak uh a, Lai Siangtho sinna lamah PhD ngah bangzah hiam om a, ahi zongin leitung pilna lamah khangno PhD ngah tampi ki om nailo ahih manin tuni a i kikholhkhawm theih pen thupi, manpha sa ung. Na mailam zong Topa in hong gualzawhpih zel hen...." ciin muakna, itna, deihsakna leh thupha tawh hong zindo ciangin a innteek pen hita ka hiam ka ciphial hi. Zomi hih mahmah nuam ngaungau. "Tulsa lam zong hong zin in. Nipini simin Zomi mi 20, 30 bang kibehlap den hi ung. Tu in zong a gualnuam thei ding khawm kiomta hi. Na mit mahmah tawh hong mu lecin hong deihsak ing...." ciin Zomite khantohna, mainawtna leh nuntak kikhek, upate in 'khang kilamdang, khang kikhek' a cih uh mu dingin hong zawn hi. [Topa in pha a sak leh muh loh dingin pammaih kasa hi]. Annek khit ciangin innpua ah maan kizaih in, 'group photo' ciin ka nui siusiau uh hi. Zing ciang vai tuamtuam, nasep tuamtuam, zinna ding tuamtuam nei ka hih man un holung cim manlo in MANGPHA ka kikhak phot uh hi. I kimuh kik mateng Topa in i omna ciat ah hong kem, hong makaih, hong cing denta hen. Topa aw, ka makaite uh thupha namkim hong piaksak in. America ah zong Zomi itna kiam tuanlo hi!! (zop lai ding) Hau Za CinPhuitong Liim
UNA Letter to Mr. Banki-Moon
Posted by: "Zomi News Network" zominews@yahoo.ca zominews
Tue Sep 9, 2008 6:12 pm (PDT)
To: H.E. Mr. Banki-moon The Secretary-General United Nations Organization New York, U.S.A.From: United Nationalities Alliance (UNA) Rangoon, Burma (Myanmar).Date: September 8, 2008. Subject: Submission of suggestions upon H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari’s visits as a Special Adviser to the Secretary-General of United Nations Organization to Burma (Myanmar). Your Excellency,1. We, United Nationalities Alliance (UNA), have the honour to present this letter of suggestions to help you think out of the effectiveness of your good offices mandate and efforts for restoration of democracy and reconstruction of national reconciliation in Burma (Myanmar). Our organization (UNA) is a coalition alliance of (12) ethnic political parties which have contested and won (67) seats altogether in 1990 general elections. The political objective of our organization (UNA) is to set up a genuine Federal Union in which democracy, equality, self-determination and human rights are prevailed among all nationalities. 2. State Peace and Development Council (then State Law and Order Restoration Council) has made a general election in 1990 declaring that any party which won majority vote has the right to draw the State Constitution. National League for Democracy (NLD) Party and our ethnic nationalities parties have won 392 and 67 seats respectively. Election was recognized free and fair. United Nations has called upon the junta in its General Assembly resolutions to restore democracy and respect the results of the 1990 elections. But the junta has refused to honour the results of the elections. Since then political deadlock between the junta and democratic forces has begun in Burma (Myanmar). 3. Instead of calling for National Convention with elected representatives to draft a State Constitution, the junta called for a sham National Convention with its hand-picks in 1993 and drafted a constitution which leads to a militarized authoritarian dictatorship one-sidedly in 2007. Then, the junta has ratified its draft constitution through a false referendum by force and fraud while people are suffering from lost of lives and properties by the Cyclone Nargis in May, 2008. The junta claimed that the constitution has been approved by 92.4 per cent of the voters.4. Many ethnic nationalities have been living in Burma (Myanmar) since pre-historic times. Among them Burman ( Bamar), Chin, Kachin, Kayah, Kayin, Mon, Rakhaing (Arakanese) and Shan are major races. Political problems in Burma (Myanmar) are connected with not only political instability itself of taking State’s Power but racial problems of equality and self-determination among the national races. 5. In order to solve these deeply rooted problems including for political stability and national reconciliation, negotiations among all nationalities, political parties and State authorities are unavoidable necessity. For this purpose, the United Nations General Assembly has made successive resolutions since 1994 “to make tripartite dialogue between the government (State Peace and Development Council), democratic forces led by Daw Aung San Suu Kyi and leaders of ethnic nationalities” . But the junta has never touched with it and totally ignored. We, United Nationalities Alliance (UNA) strongly believe that there will be no peace and tranquility unless the national reconciliation could be built. To build the national reconciliation in Burma (Myanmar), the tripartite dialogue is the first and foremost importance of all. So, UN should use some appropriate pressure on the junta to make an engagement for tripartite dialogue.6. H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari has been appointed as the Secretary-General’ s Special Adviser on Burma (Myanmar) since 2005. He has visited Burma (Myanmar) six times altogether. He had met with the Government authorities. He had observed the sessions of the junta’s sham National Convention. He had met and discussed with the junta affiliated organizations as well as opposition party leaders including Daw Aung San Suu Kyi except ethnic political parties and leaders. But his visits have not yielded any tangible outcome yet. We, United Nationalities Alliance (UNA), are aware of believing that the UN’s envoy is applying the different course with the UN’s mandates. We strongly believe that H.E. Mr. Ibrahin A. Gambari is responsible to work and act according to the UN’s mandates assigned upon him instead of talking about to cooperate the SPDC’s proposing elections in 2010.7. Then, what are the UN’s mandates assigned upon H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari? As far as we can reach, The UN’s mandates are to build a national reconciliation in Burma (Myanmar) according to the ways prescribed by the UN bodies: i.e.(i) Successive resolutions made by the consecutive General Assemblies.(ii) Presidential Statement of the Security Council and (iii) The Secretary-General’ s message to the junta.8. As far as above mentioned paragraph (7) is concerned, we had sent a letter and warned to H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari to take concentration on the above mentioned mandates assigned upon him by the UN. The out lime notes of letter sent by us to H.E. Mr.Ibrahim A.Gambari are:(1) The National Convention, which drew the draft constitution almost about 14 years, had not included the real representatives elected in 1990 general elections.(2) All of the representatives in the National Convention were the hand-picks of the junta. (3) Even the ceased-fire groups, most of them are ethnic nationalities but not standing as legal political parties, are not legitimate groups and they can not represent the ethnic nationalities. (4) This constitution does not guarantee democracy, human rights and national reconciliation. (5) This constitution has been written against the will of people of the country and international community. And it is leading to a militarized authoritarian dictatorship rule to suppress the people of the country.(6) And finally, this constitution has been one-sidedly ratified through the referendum by force and fraud. And we have mentioned some suggestions of: (a) The recent ratification of the constitution is null and void as it has been conducted against the will of the people of the country and lack of international norms.(b) To respect the Presidential Statement of the United Nations Security Council issued on (11-10-2007) , resolutions laid down by the General Assembly and follow the Secretary-General’ s messages.(c) To release all political prisoners immediately and unconditionally.(d) To undertake a tripartite dialogue among the junta, democratic forces led by Daw Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo and representatives of ethnic nationalities as it has been resolved in consecutive General-Assemblies.9. Honestly speaking we, United Nationalities Alliance (UNA), truly worry to be broken the engagement of United Nations Organization of its efforts upon democratization, national reconciliation and human rights. So we, United Nationalities Alliance (UNA), would like to request you to reconsider the most effective ways and means appropriate for settlement of political situation in Burma (Myanmar).We thank Your Excellency very much indeed and wish for your Excellency’s well being and success. United Nationalities Alliance (UNA)Copies to(1) President, Security Council, United Nations Organization.(2) H.E. American Ambassador, Permanent Member of UNSC.(3) H.E. Ambassador of UK, Permanent Member of UNSC.(4) H.E. French Ambassador, Permanent Member of UNSC.(5) H.E. Ambassador of Federation of Russia, Permanent Member of UNSC.(6) H.E. Chinese Ambassador, Permanent Member of UNSC.(7) H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari, Secretary-General’ s Special Adviser to Burma (Myanmar). Contact Persons; (1) Pu Chin Sian Thang (2) Nai Ngwe Thein Member of Presidium, Spokesman Member of Secretariat, Spokesman No.34, First Floor, 52nd Street Room No.27, Building No.221 Botataung T/S, Rangoon. Yankin T/S, Rangoon. Ph: 293585 Ph: 555180 (Ext:280)
Tue Sep 9, 2008 6:12 pm (PDT)
To: H.E. Mr. Banki-moon The Secretary-General United Nations Organization New York, U.S.A.From: United Nationalities Alliance (UNA) Rangoon, Burma (Myanmar).Date: September 8, 2008. Subject: Submission of suggestions upon H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari’s visits as a Special Adviser to the Secretary-General of United Nations Organization to Burma (Myanmar). Your Excellency,1. We, United Nationalities Alliance (UNA), have the honour to present this letter of suggestions to help you think out of the effectiveness of your good offices mandate and efforts for restoration of democracy and reconstruction of national reconciliation in Burma (Myanmar). Our organization (UNA) is a coalition alliance of (12) ethnic political parties which have contested and won (67) seats altogether in 1990 general elections. The political objective of our organization (UNA) is to set up a genuine Federal Union in which democracy, equality, self-determination and human rights are prevailed among all nationalities. 2. State Peace and Development Council (then State Law and Order Restoration Council) has made a general election in 1990 declaring that any party which won majority vote has the right to draw the State Constitution. National League for Democracy (NLD) Party and our ethnic nationalities parties have won 392 and 67 seats respectively. Election was recognized free and fair. United Nations has called upon the junta in its General Assembly resolutions to restore democracy and respect the results of the 1990 elections. But the junta has refused to honour the results of the elections. Since then political deadlock between the junta and democratic forces has begun in Burma (Myanmar). 3. Instead of calling for National Convention with elected representatives to draft a State Constitution, the junta called for a sham National Convention with its hand-picks in 1993 and drafted a constitution which leads to a militarized authoritarian dictatorship one-sidedly in 2007. Then, the junta has ratified its draft constitution through a false referendum by force and fraud while people are suffering from lost of lives and properties by the Cyclone Nargis in May, 2008. The junta claimed that the constitution has been approved by 92.4 per cent of the voters.4. Many ethnic nationalities have been living in Burma (Myanmar) since pre-historic times. Among them Burman ( Bamar), Chin, Kachin, Kayah, Kayin, Mon, Rakhaing (Arakanese) and Shan are major races. Political problems in Burma (Myanmar) are connected with not only political instability itself of taking State’s Power but racial problems of equality and self-determination among the national races. 5. In order to solve these deeply rooted problems including for political stability and national reconciliation, negotiations among all nationalities, political parties and State authorities are unavoidable necessity. For this purpose, the United Nations General Assembly has made successive resolutions since 1994 “to make tripartite dialogue between the government (State Peace and Development Council), democratic forces led by Daw Aung San Suu Kyi and leaders of ethnic nationalities” . But the junta has never touched with it and totally ignored. We, United Nationalities Alliance (UNA) strongly believe that there will be no peace and tranquility unless the national reconciliation could be built. To build the national reconciliation in Burma (Myanmar), the tripartite dialogue is the first and foremost importance of all. So, UN should use some appropriate pressure on the junta to make an engagement for tripartite dialogue.6. H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari has been appointed as the Secretary-General’ s Special Adviser on Burma (Myanmar) since 2005. He has visited Burma (Myanmar) six times altogether. He had met with the Government authorities. He had observed the sessions of the junta’s sham National Convention. He had met and discussed with the junta affiliated organizations as well as opposition party leaders including Daw Aung San Suu Kyi except ethnic political parties and leaders. But his visits have not yielded any tangible outcome yet. We, United Nationalities Alliance (UNA), are aware of believing that the UN’s envoy is applying the different course with the UN’s mandates. We strongly believe that H.E. Mr. Ibrahin A. Gambari is responsible to work and act according to the UN’s mandates assigned upon him instead of talking about to cooperate the SPDC’s proposing elections in 2010.7. Then, what are the UN’s mandates assigned upon H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari? As far as we can reach, The UN’s mandates are to build a national reconciliation in Burma (Myanmar) according to the ways prescribed by the UN bodies: i.e.(i) Successive resolutions made by the consecutive General Assemblies.(ii) Presidential Statement of the Security Council and (iii) The Secretary-General’ s message to the junta.8. As far as above mentioned paragraph (7) is concerned, we had sent a letter and warned to H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari to take concentration on the above mentioned mandates assigned upon him by the UN. The out lime notes of letter sent by us to H.E. Mr.Ibrahim A.Gambari are:(1) The National Convention, which drew the draft constitution almost about 14 years, had not included the real representatives elected in 1990 general elections.(2) All of the representatives in the National Convention were the hand-picks of the junta. (3) Even the ceased-fire groups, most of them are ethnic nationalities but not standing as legal political parties, are not legitimate groups and they can not represent the ethnic nationalities. (4) This constitution does not guarantee democracy, human rights and national reconciliation. (5) This constitution has been written against the will of people of the country and international community. And it is leading to a militarized authoritarian dictatorship rule to suppress the people of the country.(6) And finally, this constitution has been one-sidedly ratified through the referendum by force and fraud. And we have mentioned some suggestions of: (a) The recent ratification of the constitution is null and void as it has been conducted against the will of the people of the country and lack of international norms.(b) To respect the Presidential Statement of the United Nations Security Council issued on (11-10-2007) , resolutions laid down by the General Assembly and follow the Secretary-General’ s messages.(c) To release all political prisoners immediately and unconditionally.(d) To undertake a tripartite dialogue among the junta, democratic forces led by Daw Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo and representatives of ethnic nationalities as it has been resolved in consecutive General-Assemblies.9. Honestly speaking we, United Nationalities Alliance (UNA), truly worry to be broken the engagement of United Nations Organization of its efforts upon democratization, national reconciliation and human rights. So we, United Nationalities Alliance (UNA), would like to request you to reconsider the most effective ways and means appropriate for settlement of political situation in Burma (Myanmar).We thank Your Excellency very much indeed and wish for your Excellency’s well being and success. United Nationalities Alliance (UNA)Copies to(1) President, Security Council, United Nations Organization.(2) H.E. American Ambassador, Permanent Member of UNSC.(3) H.E. Ambassador of UK, Permanent Member of UNSC.(4) H.E. French Ambassador, Permanent Member of UNSC.(5) H.E. Ambassador of Federation of Russia, Permanent Member of UNSC.(6) H.E. Chinese Ambassador, Permanent Member of UNSC.(7) H.E. Mr. Ibrahim A. Gambari, Secretary-General’ s Special Adviser to Burma (Myanmar). Contact Persons; (1) Pu Chin Sian Thang (2) Nai Ngwe Thein Member of Presidium, Spokesman Member of Secretariat, Spokesman No.34, First Floor, 52nd Street Room No.27, Building No.221 Botataung T/S, Rangoon. Yankin T/S, Rangoon. Ph: 293585 Ph: 555180 (Ext:280)
Subscribe to:
Posts (Atom)